| 12. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados. | UN | 12- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات. |
| 13. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados. | UN | 13- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات. |
| 11. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados. | UN | 11- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدة. |
| En el mismo período el Gobierno proporcionó Nueva información sobre el único caso pendiente. | UN | وخلال نفس الفترة، قدمت الحكومة معلومات جديدة عن حالة معلقة. |
| De esa manera se transmiten a las oficinas subordinadas las opiniones oficiales, que se mantienen en vigor mientras no se produce un cambio en la posición oficial o mientras no hay Nueva información sobre el tema. | UN | وبهذه الطريقة تنقل وجهات النظر الرسمية إلى المكاتب الفرعية ويتم التقيد بها إلى أن يحدث تغيير في الموقف الرسمي أو إلى أن ترد معلومات جديدة بشأن الموضوع. |
| 11. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados | UN | 11- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدة |
| 14. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados. | UN | 14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز الهيئات التعاهدية. |
| 14. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos | UN | 14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز الهيئة التعاهدية |
| 15. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados. | UN | 15- معلومات مُحدّثة عن تعزيز الهيئات التعاهدية. |
| 14. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados. | UN | 14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات. |
| 14. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados. | UN | 14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات. |
| 14. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos | UN | 14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات |
| 14. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados. | UN | 14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات |
| 13. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados. | UN | 13- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات. |
| 13. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados | UN | 13- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات |
| 14. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos de tratados. | UN | 14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات. |
| 14. Nueva información sobre el fortalecimiento de los órganos | UN | 14- معلومات مُحدّثة عن تعزيز هيئات المعاهدات |
| 234. El Grupo de Trabajo recibió Nueva información sobre el caso aportada por las fuentes, que no condujo al esclarecimiento. | UN | 234- تلقى الفريق العامل من المصادر معلومات جديدة عن الحالة ولكن لم تؤد هذه المعلومات إلى توضيحها. |
| También se incluía Nueva información sobre el sector del oro y se proporcionaba información actualizada sobre los sectores de la agricultura y la silvicultura. | UN | وتضمن أيضا معلومات جديدة عن قطاع الذهب وقدم معلومات مستكملة عن قطاعي الزراعة والغابات. |
| Tengo Nueva información sobre el incidente, pero tengo miedo de tener más preguntas que respuestas. | Open Subtitles | لديّ معلومات جديدة عن الحادث ولكن أخشي بأنه لدي تساؤلات أكثر مما لدي إجابات |
| 363. Se facilitó Nueva información sobre el caso de un hombre que desapareció en 2003 en Kigali. | UN | 363- وقدمت معلومات جديدة بشأن حالة رجل اختفى في 2003 في كيغالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 