| Y luego tengo nueve minutos para beberla, entonces son nueve sorbos en nueve minutos. | Open Subtitles | و بعدها يصبح لدي تسع دقائق لأشربه تسع رشفات في تسع دقائق. |
| Si hay una cosa que haya aprendido al ver la vida de Dolly Parton en bucle cada nueve minutos, ¡es que tienes que darlo todo! | Open Subtitles | لو تعلمت أي شيء من مشاهدة قصة حياة دولي بارتون مع إعادتها كل تسع دقائق فهو أن تكرسي كل طاقتك لهدفك |
| nueve minutos después, el helicóptero voló hacia el aeropuerto de Tuzla, donde aterrizó, desembarcando dos personas. | UN | وبعد تسع دقائق طارت الهليكوبتر إلى مطار توزلا حيث هبطت وترجل منها شخصان. |
| Ocurre un SUDEP cada siete a nueve minutos. | TED | توجد حالة موت مفاجئ في الصرع كل سبع إلى تسع دقائق. |
| Hay nueve minutos en los que nadie puede dar cuenta de su paradero. | Open Subtitles | هناك تسعة دقائق لا يمكن لأي أحد أن يثبت مكان وجودك |
| ¿Considera un lapso de nueve minutos una negligencia? | Open Subtitles | هل التأخر فى استعادة ضربات القلب لمدة تسع دقائق يعتبر اهمالاً؟ |
| Enfermera Espinosa, terminó hace nueve minutos. | Open Subtitles | أيتها الممرضه لقد انتهت مناوبتك منذ تسع دقائق |
| Damas y caballeros, faltan nueve minutos para salir al aire. nueve minutos. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي باقي تسع دقائق على الإرسال |
| En realidad, nueve minutos 50, 49, 48... ¡Siempre listo! | Open Subtitles | .. في الواقع تسع دقائق و50 ، 49 ، 48 دائماً مستعد بساعة الإيقاف |
| Mantenemos el nivel de vuelo a una altitud de siete a diez metros hasta nueve minutos. | Open Subtitles | لقد حافظنا على مستوى التحليق على ارتفاع من سبع إلى عشر أمتار حتى تسع دقائق |
| En nueve minutos, ellos cambiarán la historia aniquilando todo. | Open Subtitles | سوف يغيرون التاريخ خلال تسع دقائق عن طريق تفجير كل شيئ |
| Perdí a Dios a unos nueve minutos de entrar en la batalla del desierto. | Open Subtitles | فقدت الله نحو تسع دقائق في المعركة البرية |
| Tal vez, pero también piensas que nueve minutos no es mucho tiempo, así que ¿tú qué sabes? | Open Subtitles | ربّما، ولكنكِ تعتقدين أيضًا بأنّ تسع دقائق ليست بالمدّة الطويلة، لذا ما أدراكِ؟ |
| Eso significa que tenemos nueve minutos enteros, cariño. | Open Subtitles | وهذا يعني وصلنا تسع دقائق كاملة، وطفل رضيع. |
| Ud. dice que hay nueve minutos de los que no puedo dar cuenta. | Open Subtitles | تقول أن هناك تسع دقائق لم ييُثبت أين كنت هيا |
| nueve minutos y 18 segundos. Tenemos que salir de aquí. La pregunta es, ¿hacia dónde? | Open Subtitles | تسع دقائق و18 ثانية، علينا التحرك من هنا، السؤال هو أين؟ |
| Bueno, si no nos vamos en nueve minutos, no iremos al funeral de Larry, sino a la fiesta de salida del clóset de Robert y Sol. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنا لا تترك في تسع دقائق ونحن لن نذهب لجنازة لاري، ونحن في طريقنا إلى أن يذهب إلى روبرت وسول الخروج الحزب |
| No hay manera de que estarán aquí en nueve minutos. | Open Subtitles | لا توجد طريقة أنها سوف أكون هنا في تسع دقائق. |
| Enfermera Espinosa, terminó hace nueve minutos. | Open Subtitles | يا ممرضه لقد انتهت مناوبتك منذ تسعة دقائق مضت. |
| Implosión del núcleo estimada en nueve minutos. | Open Subtitles | تم تقدير زمن الإنفجار الداخلى للقلب بتسع دقائق |
| Precisamente en cuatro horas y nueve minutos... mientras no viaje a más de 107 kilómetros por hora. | Open Subtitles | بالضبط أربع ساعات وتسع دقائق طالما أنه لا توجد الآن و [أبوس]؛ ر السفر أسرع من 67 ميلا في الساعة. |
| Puedes verlo si quieres. Está en YouTube. Pon en Google "astronauta grita durante nueve minutos". | Open Subtitles | يمكنك رؤيتها لو أحبيتي، إبحثي على جوجل عن "رائد فضاء يصرخ لتسع دقائق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 