"nunca he escuchado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أسمع
• لم اسمع

Es raro, Nunca he escuchado de ella hasta que vino aquí. Tú, ponte aquí,
إنه أمر غريب، لم أسمع أي خبر منها منذ أن أتت لهنا

Hmm, me considero casí completamente ignorante de la medicina moderna y Nunca he escuchado del yeti-ismo.
أعتقد أني تقريباً أجهل كل شيء عن الطبِّ الحديث و لم أسمع أبداً بداء رجل الثلج

Nunca he escuchado la palabra pronunciada adecuadamente, así que puedo estar pronunciándola mal.
لم أسمع الكلمة تنطق أبدًا بشكل صحيح، لذلك من المحتمل أني أنطقها بشكل خاطئ.

Quiero decir que Nunca he escuchado a nadie hablar sobre ello antes... oh cariño, no es gran cosa.
اقصد اننى لم اسمع رجل يصرخ فى مثل هذا من قبل عزيزى انة ليس بالشىء الكبير

19.3 kilometros más de agonía abyecta y entonces podré pretender que Nunca he escuchado las palabras "KTM", "X" o "BOW".
كل ما تبقى 12 ميل ثم يمكنني ان اتظاهر بأنني لم اسمع بحياتي كي تي ام او كروس او بو

Los anillos del humor son divertidos, pero Nunca he escuchado a un niño quejarse de que hay demasiadas cintas en su fiesta de cumpleaños.
الخواتم المزاجية ممتعة لكن ، لم أسمع طفل من قبل أشتكي أنه يوجد الكثير من سلسلة أحرف سخيفة في حفل عيد ميلاده

Nunca he escuchado un sonido como ese antes.
عالياً على التل، لم أسمع أبداً شيئاً مماثلاً في حياتي

Bien, de acuerdo, pero Nunca he escuchado que homenajearan a tres mujeres.
أوافقكِ الرأي، لكن لم أسمع من قبل عن تكريمهم لثلاث نساء.

Nunca he escuchado a Lavar Pantalón Negro.
إنني لم أسمع قبلاً بهذه الفرقة

- Nunca he escuchado tales palabras.
-أوه ، إننى لم أسمع مثل هذا الكلام من قبل

, Nunca he escuchado de un código existencial.
لم أسمع أبداً بالقانون الوجودي

Nunca he escuchado que le pasara tanto a alguien.
-رائع . أنا لم أسمع أن هذا حدث -لأحد من قبل

¿Eres daltónico? Son esmeraldas. Nunca he escuchado de diamantes verdes.
إنها زمرد، لم أسمع بألماس أخضر من قبل

Nunca he escuchado que comentaran de algo por el estilo.
لم أسمع يوماً لكلام عن ذلك الشيء.

Bueno, Nunca he escuchado de usted
حسنا ، و أنا لم أسمع عنك أبدا كذلك

Nunca, Nunca he escuchado música romántica.
لم أسمع من قبل بمعني جميلة ورقيقة

Prefiero gastar mi dinero en algo totalmente no probado, preferiblemente de una compañía de la cual Nunca he escuchado".
أو بورش او اودي أو ماكلرن او استون مارتن وأود ان انفق مالي على شيء لم يثبت قدرته ينتج من شركه لم اسمع بها ابدا

Nunca he escuchado a alguien decir Mailer-Daemon o mailer demon, Podrías tener la razón.
لم اسمع احد مطلقا يقول هذة الكلمة أو الإرسال الخفي بصوت عال، لذلك قد يكون في الواقع صحيحا.

Nunca he escuchado sobre ese grupo.
لم اسمع عن تلك الفرقة

Nunca he escuchado una palabra de la Torá antes de venir aquí.
لم اسمع بكلمة من التوراة قبل قدومي هنا

Nunca he escuchado esas palabras en ese orden.
لم اسمع تلك الكلمات من قبل في هذا الطلب