"nunca se lo dije" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أخبر
• لم اخبر
• لم أخبره قط
• لم اخبره
• أخبره أبداً

Nunca se lo dije a nadie pague la multa de mis propios ahorros quieres saber el nombre del policia?
أنا لم أخبر أحدا. موزعة عن تذكرة للخروج من بدل بلدي. هل تريد اسم من الشرطي؟

Es una cosa que siempre he querido hacer, pero era demasiado embarazoso, así que Nunca se lo dije a nadie.
لقد كان دائماً شيئاً أردت فعله لكنه محرج جداُ لذا لم أخبر أحداً عنه

Pero Nunca se lo dije a nadie. ¿De dónde...?
و لكنى لم أخبر أحدا عنها من قبل

Nunca se lo dije a mi mamá porque no quería participar de estúpidos concursos de belleza.
لم اخبر امي ابداً لانني لا أريد ان افعل اشياء مهرجان الجمال الغبية

Amo a Rory, y Nunca se lo dije, pero ahora él se ha ido.
أن أحب روري, لكني لم أخبره قط. و الآن لقد ذهب

Pues Nunca se lo dije yo tampoco, pero él está más interesado en mí que yo.
حسناً، انا لم اخبره ايضاً انه يهتم بي اكثر مما انت تفعل

Si sabe, es por alguien más que parlotea porque yo Nunca se lo dije.
إن كان يعلم، فقد علم من شخص آخر يثرثر، لأني لن أخبره أبداً.

En realidad, Nunca se lo dije a nadie.
فى الحقيقه ، لم أخبر أحداً أبداً

No puedo creer que Nunca se lo dije a nadie.
لا أصدق أنني لم أخبر أحداً هذا من قبل

Nunca se lo dije a nadie.
أنا لم أخبر أحدا بذلك.

Nunca se lo dije a nadie.
لم أخبر هذا أي أحد

Nunca se lo dije a nadie pero, en el fondo quiero bailar.
لم أخبر أحدًا عن هذا، لكن، في أعماقي... أُريد أن أرقص.

Nunca se lo dije a nadie. Claire ni siquiera sabe.
لم أخبر أحدا أبدا كلير لا نعلم أبدا

Nunca se lo dije a nadie hasta ahora.
لم أخبر أي أحد إلى أن أخبرتك للتو

Nunca se lo dije a nadie.
لم أخبر هذا لأحد من قبل.

Lo sé, pero Nunca se lo dije al padre ni nada.
لكن لم أخبر الرجل بشئ

Nunca se lo dije a nadie. ¿Dónde está la foto?
لم أخبر مخلوقاً بهذا

Nunca se lo dije a nadie.
أنا لم أخبر أحدا

Nunca se lo dije a nadie... pero a veces, en mi cabeza... me imagino que hay alguien narrando mi vida... como si fuera el protagonista de una novela clásica.
انا لم اخبر اي شخص ابدا بهذا لكن احيانا في راسي اتخيل فعلا

Sentí que era lo peor de lo peor, pero Nunca se lo dije al Sr. Big.
شعرت بأنني بأدنى درجه من الإنحطاط لم اخبر "بيغ" ابداً

Nunca se lo dije porque éramos amigos.
...لم أخبره قط لأننا كنا أصدقاء

Nunca se lo dije.
لم أخبره قط.

Nunca se lo dije. Él nunca lo supo.
انا لم اخبره أبداً, إنه لم يعلم ابداً.

Nunca se lo dije.
أننى لم أخبره أبداً