"oí que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سمعت أن
• سمعت أنك
• سمعت أنه
• سمعت ان
• سمعت بأنك
• سمعت انك
• سمعت أنهم
• سمعتُ أن
• سمعت انه
• سمعتُ أنّ
• سمعت أنكِ
• سمعت أنها
• سمعت بأن
• سمعت بأنه
• أسمع أن

Oí que en el norte tienen una de esas cosas que vuelan.
سمعت أن لديهم مثل هذه في الشمال يمكنها أن تطير

Oí que hay un eclipse lunar esta noche. Deberíamos mirar hacia arriba.
سمعت أن خسوف القمر سيحدث الليلة ربما علينا النظر لأعلى

Oí que no es un hombre al que quiero malinterpretando mis intenciones.
سمعت أنك لست بالرجل الذي أريده أن يسيء فهم نواياي

Oí que era el asiento de Kim In Sook hace 30 años.
سمعت أنه كان مقعد كيم إين سووك منذ ثلاثين عاماً

Sí, Oí que un bebé puede comer como media taza de arena y estar bien.
نعم,سمعت ان الطفل يستطيع ان يأكل ككأس من الرمل ويكون بخير هذا ليس

Bueno, cuando Oí que no vendrías inventé una excusa y me escapé.
عندما سمعت بأنك لن تأتين إختلقت عذراً وخرجت من هناك

Oí que quieres interpretar el papel principal en la película del Director Cha Min Seok.
سمعت انك ترغب فى لعب الدور الرئيسي فى فلم المخرج تشا مين سوك

Además, Oí que el fuego se dirige a gran velocidad hacia esta casa.
إظافة إلى أني سمعت أن هناك نار قادمة نحو هذا المنزل

Oí que las chicas son el sexo débil. ¿Tú no lo oíste, Billy?
سمعت أن ركلات البنات ضعيفه للغايه هل سمعت بهذا بيلي ؟

Oí que la dama con la que te hospedarás es súper agradable.
سمعت أن السيدة التي ستمكثين معها لطيفة للغاية لذا استخدمي..

Siento haber perdido el gran aguijón. Oí que la persona Red Avenger se escapó.
آسف على تفويتي الحدث الهام لقد سمعت أن المنتقمة الحمراء قد هربت

Lo que es interesante porque Oí que el propósito de la misma era despedirme.
وذلك أمر مثير للإهتمام، لأني سمعت أن مغزى هذا الإجتماع هو طردي

Oí que si escribes tu nombre y tu deseo en las tabletas, se vuelve realidad.
سمعت أنك إذا كتبت إسمك وتمنيت أمنية علي الأقراص ، فأحلامك سوف تتحقق

Cuando Oí que venías aquí, caminé por estas rocas y tuve fantasías sobre nuestro encuentro y sobre algo especial que pasaría.
عندما سمعت أنك قادم إلى هنا، تمشيت على هذه الصخور وتخيلت أننا سنلتقي وأن شيئاً مميزاً قد يحدث

Me preocupaste. Oí que te ibas a ir de la ciudad. Temía que no pudieras ser mi padrino.
سمعت أنك كنت ستغادر المدينة,و قلقت ألا تحضر الزفاف

Oí que encontraron a tu hermana chupándosela a uno en el baño.
سمعت أنه تم الإمساء بأختك وهي تلعق قضيب في الحمام

Oí que en la fiesta habrá una chica con tetas así de grandes.
في حفلة الليلة ـ سمعت أنه ستحضر الحفلة فتاة بأثداء بهذا الحجم ـ هراء

Oí que hay algo nuevo: un millón de veces más impresionante, más tremendo que mi teléfono.
سمعت ان هناك شيئ جديد اكثر روعة بملايين المرات من هاتفي

Oí que trabajas en una gasolinera en un lugar en el norte.
سمعت بأنك كنت تضخ الغاز في مكانٍ ما في الشمال،صحيح؟

Oí que estás contratando. Eres demasiado caro.
لقد سمعت انك لديك فرص عمل ليست من اجل جشع كبير مثلك

Oí que se deshicieron de "Referencias" para poner una mesa de hockey de aire.
لقد سمعت أنهم تخلصوا من مكتب المراجِع ليفسحوا المجال بمنضدة الهوكي الجوية

Oí que hay un nogal negro de 25 metros de altura aquí atrás.
حسناً لقد سمعتُ أن هنا شجرة بلوط أسود بطول 80 قدم

Oí que cultural y legalmente nos arrestarían ante el primer intento.
سمعت انه بسبب الثقافة وايضا القانون, القوا القبض علينا مع اول عملية لصق.

Oí que hay un lugar en la cabeza del niño... que si lo tocas, se muere.
سمعتُ أنّ هنالك موضعاً برأس الطفل، إن لمسته يموت

Oí que estuviste en la zona de edición la mitad de la noche. Entrégalo.
لقد سمعت أنكِ في خليج التحرير في منتصف الليل ، أعطني إياه

Oí que le está demandando por más de 3,000 millones de won.
لقد سمعت أنها قد طالبته . بأكثر من 3 مليارات

Oí que había mago en el campamento, pero apenas me atreví a imaginar.
سمعت بأن هنالك عرّافاً في المخيف لكني بصعوبةٍ جرئت على التصور

Siento interrumpir, pero Oí que él estaba aquí.
أنا آسف لمقاطعتك بالحديث، لكني سمعت بأنه هنا

Oí que ahí el baile es muy bueno... pero tu madre y yo estaremos buscando errores.
حيث أسمع أن الرقص المفروض بأنه كان جيّداً جداً لكن أمّك وأنا سننتبه للأخطاء