| Bueno, ya has oído lo que ha dicho Jill. Treinta mil chicos. | Open Subtitles | حسنًا ، لقد سمعت ما قالته جيل ، 30,000 طفل |
| Ya ha oído lo que ha dicho mi mujer. Entre, yo ya tengo hambre. | Open Subtitles | سمعت ما قالته زوجتى الشابة تفضل بالدخول ، أنا جائع |
| Habrás oído lo que pasó con la orquesta este periodo. | Open Subtitles | خذ، هل سمعت ما حدث للأوركسترا هذا الفصل. |
| ¿No has oído lo que he hecho para conseguir estas gemas? | Open Subtitles | ألم تسمع ما فعلتُه لكي أحصل على هذه الأحجار ؟ |
| ¡Piérdete! ¿No has oído lo que ha dicho Gulab? | Open Subtitles | هيا اخرج من هنا الم تسمع ما قالت لك جولاب |
| ¿Has oído lo que pasó en el ballet en Roma la otra noche? ¡No! ¿Qué pasó? | Open Subtitles | هل سمعت ما حدث في الباليه في روما الليلة الماضية؟ |
| Ya has oído lo que dijo. | Open Subtitles | ولِمَ قد يفعلون ذلك؟ سمعت ما قاله ذاك الشاب |
| He oído lo que el presidente de la Reserva Federal dijo, pero no creo que tengamos que exagerar. | Open Subtitles | اجل , لقد سمعت ما قالة الالمانى و الضابط الفيدرالى لكن لا اعتقد اننا بالغنا بالتصرف |
| Ahora he oído lo que tu amiga dice sobre el amor, y es el tipo de actitud que necesito en mi vida. | Open Subtitles | و الان قد سمعت ما قالته صديقتك عن الحب وهذا هو نوع المواقف التي إريدها في حياتي |
| Has oído lo que le he dicho. ¿Qué se supone que debía decir? | Open Subtitles | أنت سمعت ما قلته لها , ماذا عساني أن أقول لها ؟ |
| No estoy sorda, Kabir He oído lo que dijeron tus tías | Open Subtitles | أنا لا صم الكبير. سمعت ما قالت أونتيس الخاص بك. |
| Pensé que deberías saber. He oído lo que ha dicho, y lo que realmente me hundí en. | Open Subtitles | اعتقدت انه يجب ان تعلم سمعت ما قلتهُ وتأثرت به كثيراً |
| Puede ser lo mejor para mantenerle al margen... una vez que hayas oído lo que tengo que decir. | Open Subtitles | قد يكون من الأفضل ان تبقيه بلا عِلم عندما تسمع ما سأقوله. |
| ¿Ha oído lo que ha dicho? | Open Subtitles | وما علاقة هذا به ؟ ألم تسمع ما قاله ؟ |
| Estoy seguro que has oído lo que pasó en el almacén. | Open Subtitles | أنا متأكد أنّك سمعت بما حصل في المستودع. |
| - Ya has oído lo que dijo Susan. - Susan estaba mintiendo. | Open Subtitles | ـ لقد سمعتي ما قالته سوزان ـ سوزان كانت تكذب |
| ¿No has oído lo que estaba diciendo? | Open Subtitles | ألم تسمعي ما الذي كان يقوله القس؟ يقول بأنه شيطان |
| He oído lo que has hecho en la cafetería. | Open Subtitles | لقد سمعت عما فعلتيه في الكافتريا |
| Lo que está bien. ¿Has oído lo que acabo de decir? Ah, sí. | Open Subtitles | إنكِ محقة هل سمعتِ ما قلته للتو؟ أجل, سمعته |
| ¿Has oído lo que ha dicho, Quinn? | Open Subtitles | هل تسمع ماذا قالت, كوين ؟ |
| ¿No han oído lo que ha dicho? | Open Subtitles | ألم تسمعوا ما قاله؟ |
| Hemos oído lo que hiciste en Litchfield. | Open Subtitles | لق سمعنا بما فعلته في ليتشفيلد |
| ¿Ha oído lo que acabo de decir? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قلتهُ للتو ؟ |
| He oído lo que te pasó en el bosque. | Open Subtitles | لقد سمعتُ بما حدثَ لكِ داخل الغابة، |
| No necesito un sonotone. He oído lo que ha dicho. | Open Subtitles | أنا لا أريد سماع كيفيّة المساعدة أنا أريد أن أسمع ما تقول |
| ¿Has oído lo que te he dicho? | Open Subtitles | أسمعت ما قلته لصديقك ؟ |
| Oh, Holmes, creo no ser más torpe que... mis vecinos, y hasta ahora he visto... lo que usted ha visto, oído lo que usted ha oído... y usted ha visto claramente no sólo qué ha pasado, | Open Subtitles | هولمز ,انا لست راضيا اكثر من الآخرين ,وقد رايت مارأيته وسمعت ما سمعته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 