"oír eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لسماع ذلك
• لسماع هذا
• سماع هذا
• لسماعي هذا
• بسماع ذلك
• أسمع ذلك
• أسمع هذا
• لسماعي ذلك
• لسَمْع ذلك
• لسَمْاع ذلك
• تسمع هذا
• لسماعِ ذلك
• اسمع هذا
• يسمع ذلك
• تسمع ذلك

Bien, me alegra oír eso. Dígale que no se preocupe.
جيد ، إننى مسرور لسماع ذلك أخبريها الا تقلق

Lamento mucho oír eso. ¿Cómo se llama el hombre?
إننى آسف جداً لسماع ذلك لكن ما هو اسم الرجل ؟

Me alegra oír eso, pero si es verdad, ¿por qué estamos hablando?
أنا مرتاح لسماع ذلك. إن كان ذلك صحيحاً، لماذا نحن في هذه الدردشة الصغيرة؟

Si, oí que mencionaste lo de su cáncer. Siento oír eso.
أجل، سمعتك تشير إلى أنها مصابة بالسرطان آسف لسماع هذا

Me sorprende mucho oír eso porque cuando las miro el tamaño de mi pito se duplica.
إنّي مندهش لسماع هذا الخبر، لأنّي حينما أنظر إليكما يتضاعف حجم قضيبي.

Es muy cierto. Fantástico. Me encanta oír eso.
هذا صحيح هذا رائع أحب سماع هذا بصفتي أستاذة أحب أن

Lamento oír eso. Ahora ven a recogerme.
أنا آسف لسماع ذلك و الآن احضر إلى هنا لتصطحبنى.

- Lamento oír eso... realmente contaba con el "voto síquico"
آسف لسماع ذلك ، كنت حقاً أعوّل على تصويت وسيط روحاني

Creo que la flota tiene que oír eso almirante.
أعتقد أن الأسطول قد يكون بحاجة لسماع ذلك , أدميرال

Lamento oír eso. Ojalá hubiera vivido.
أنا آسف لسماع ذلك أتمنى لو أنه بقي على قيد الحياة

Bueno, me alegra oír eso, Marvin, pero ése no es realmente el punto.
حسناً، أنا سعيدة لسماع ذلك لكن ليس هذا المغزى

Bueno, estoy seguro de le alegrará oír eso.
حسناً انا متأكد انها ستكون مسرورة لسماع ذلك

Lamento oír eso. Bueno, busquemos tu uniforme, te damos una escoba y empezamos de una vez.
اسفه لسماع هذا , حسنا اذا دعنا نعطيك زيك و مكنستك و ندعك في طريقك

Estoy segura que tu billetera estará feliz de oír eso.
أنا على ثقة من أن محفظتك ستسر لسماع هذا.

Lamento oír eso porque fue para nada.
حسنًا,آسف لسماع هذا, لإن كل مافعلوه كان من أجل لاشيء.

Lamento oír eso, recuérdame llamarla más tarde.
يؤسفني سماع هذا. ذكّريني أن أتصل بها لاحقاً اليوم.

Sólo oigo hablar de trompetas y traseros. No quiero oír eso.
كل ما أسمعه هو مؤخرات و أبواق أنا لا أريد سماع هذا

- Lamento mucho oír eso.
أنا آسف جداً لسماعي هذا

Creo que se alegraría de oír eso.
أظن بأنه سيكون سعيداً بسماع ذلك.

No sabe cuánto tiempo esperé para oír eso.
ليس لديك أي فكرة كم من الوقت انتظرت أن أسمع ذلك

Me desilusiona oír eso.
لا يمكننى أن أخبرك كيف خيب ظنى كى أسمع هذا

¿En serio? De hecho, me sorprende oír eso.
حقاً, في الحقيقة أنا متفاجئ لسماعي ذلك ؟

Siento mucho oír eso.
أوه. أَنا آسفُ جداً لسَمْع ذلك.

A los muchachos les encantará oír eso.
الشباب هُنا سَيَكُونونَ مسرورين لسَمْاع ذلك

Pero supongo que no te sorprende mucho oír eso.
لكنّي أعتقد بأنّه ليس صدمة لك ان تسمع هذا

Pero por supuesto que fue inquietante oír eso.
.لكن طبعًا بأنهُ كان أمرًا مُقلِقًا لسماعِ ذلك

No puedo quedarme más. – Siento oír eso.
لا أستطيع البقاء – يؤسفنى ان اسمع هذا

El chiflado para el que trabajas no quiere oír eso.
الغبي الذي تعمل لديه لا يريد أن يسمع ذلك.

¿No es genial no oír eso todo el tiempo?
كم من الرائع أن لا تسمع ذلك طيلة الوقت؟