"oírla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سماعها
• سماعه
• أسمعها
• تسمعها
• سماعك
• أسمعه
• نسمعها
• تسمعيها
• سماع ذلك
• سماعكِ
• اسمعها
• يسمعها
• لسماعه
• لسماعها
• سماع هذا

Sí, no les gusta oírla y les cuesta pronunciarla, pero un hombre habla sin inmutarse de su pene, su verga o su salchicha.
نعم، إنـّهم لا يحبـّون سماعها ويجدون صعوبة في قولها بينما، وبغمضة عين الرجل سيشير إلى عضوه، أو قضيبه، أو جونسون

No te preocupes, bloqueé su señal antes. Somos los únicos que podemos oírla.
لا تقلق فقد حجبت الخدمة عنها اننا الوحيدان اللذان نستطيع سماعها

Cuando ya no pude oírla gritar más...
و لم أعد قادراً على سماعها كانت تصرخ كما تعرفين

Parece que usted tiene más miedo de dictar esta sentencia que yo de oírla.
ربما تكون خائفاً من اقرار هذا الحكم أكثر من خوفي من سماعه

No quiero oírla. No más historias horribles.
أنا لا أريد أن أسمعها لا مزيد من قصص الرعب

La habilidad de reconocer una nota con solo oírla es una gran ayuda.
القدرة على معرفة أي نوتة عندما تسمعها هي موهبة رائعة.

Podía oírla. Me tapaba los oídos pero no resultaba.
ويمكننى سماعها وأحاول منع الصوت بواسطة يدى لكن الأمر لا يفلح.

Quiero oírla, pero tengo que ponerme el vestido.
اريد سماعها ولكنى بحاجة ان ارتدى رداء الحفل الان

Si conoces otra manera de encaminar a mi hijo, quisiera oírla.
حسنٌ ، إذا كانت لديكِ طريقةً . أفضل لتربية أبني ، فأودّ سماعها

Y me preocupan los delfines. Les escribí una canción. ¿Quieres oírla?
أنا قلق على الدلافين كتبت أغنية عن الدلافين , تريدين سماعها ؟

Si se la llevara, podría oírla decirlo.
إذا أخذتها من هنا ربما تستطيعين سماعها وهي تنطقه

No creo que sus invitados quieran oírla.
لا أظن أنّ ضيوفك يريدون سماعها

De mí, al menos. Dicen que solo los navegantes y los policías pueden oírla.
يقولون بأن البحارة و رجال شرطة فقط يستطيعوا سماعها

Pero si quieres oírla decirlo, vamos.
ولكن لو انك تريد سماعه منها، سنذهب هناك سوياً.

Si necesitas ser tan grosero para expresarla, no creo que quiera oírla.
،لو كان رأيك غير مهذب مثل سلوكك فلا أعتقد أن سماعه يهمني

No pude sacarlo de mi cabeza, y esperaba pasar por ahí, y volver a oírla... pero nunca la volví a escuchar.
لم أتمكن من إخراجها من تفكيري. كنت دائماً أمشى من الخلف متمنية أن أسمعها مرة أخرى , و لكنه لم يحدث أبداً.

Miau. Dios mío, acabo de escribir una nueva canción. Debes oírla.
يا إلهي، لقد كتبت أغنية جديدة يجب أن تسمعها

Está entre los arbustos. ¡No puedo oírla!
أنت في الحديقة لا يمكنني سماعك

- Ahora mismo, no tengo ninguna. - Cuando la tenga, quisiera oírla.
لا امتلك واحدة الآن متى تبدأ ، أريد أن أسمعه.

A veces es más fácil oír la verdad de un extraño que oírla de la familia.
تعلمين ، أحياناً يكون من الأسهل أن نسمع الحقيقة من شخص غريب على أن نسمعها من العائلة

Pero, en serio, tienes que oírla. Es tan graciosa.
ولكن بجدية ، يجب ان تسمعيها فهي مضحكة للغاية..

No quiero oír tu culpabilidad de ellos, quiero oírla de tus labios.
لا اود أن أسمع أنكى مذنبة منهم ولكنى أردت سماع ذلك من فمك.

Nah, solo es una coincidencia. Como escuchar una palabra en la radio, y entonces oírla todo el día.
لا، إنها محض مصادفة، مثل سماعكِ . لكلمةٍ في الراديو، ثم سماعكِ لها طوال اليوم

Podría oírla de nuevo, si las dos ... Voy a ... vuelvo enseguida.
يمكننى ان اسمعها مرة اخرى ان كنت هنا . سأعود حالا

Podemos encontrarte un lugar para vivir donde cuando ella llore, nadie, ni nada pueda oírla fuera de los muros.
يمكننا توفير مسكنًا لتعيشان فيه، حيث إذا بكت فلن يسمعها أمرؤ ولا مخلوق من خارج الجدران.

Habla en contra de la liberación de mi madre todos los años, por lo que toda la junta tiene que oírla negar la condicional.
لقد تحدثت ضد إطلاق سراح والدتي في كلّ سنة الذي هو كل ما تٌريده اللّجنة لسماعه لرفض إطلاق السراح المشروط

Una y otra vez se repitió la misma historia de siempre, y tuve la ocasión de oírla.
ونفس القصة القديمة تحكى مرة تلو الأخرى، وقد اتيحت لي الفرصة لسماعها.

Qué bueno oírla, Mayor Carter.
لقد إستعدنا الطاقة من جديد .. من الجيد سماع هذا ..