| Quería decirte que me sabe muy mal esto que te ha pasado. ¿No Oís a mi estómago quejándose? | Open Subtitles | انا اريد ان اقول انني متأسف عما حدث لك مؤخرا هل تسمعون صوت معدتي الجائعة؟ |
| Ya esta mañana ha habido algunas alusiones hacia la África de la que Oís hablar todo el tiempo: la África del VIH/SIDA, la África de la malaria, la África de la pobreza, la África del conflicto, y la África de los desastres. | TED | في هذا الصباح كان هناك بعض الأحداث المرتبطة بإفريقيا التي عادةَ ما تسمعون عنها: إفريقيا والإيدز, إفريقيا والملاريا, إفريقيا والفقر, إفريقيا والمصاعب, وإفريقيا والكوارث. |
| ¿Oís lo que está sobre nuestras cabezas? | Open Subtitles | أنت تسمعون ماذا يحلق فوق رؤوسنا ؟ |
| Me van a llamar de todo y quiero que estéis preparados, por si Oís algo sobre mí. | Open Subtitles | وسيدعننى بأسماء واريدكم أن تكونوا مستعدين لو سمعتم اى كلام سيىء عنى, حسنا ؟ |
| Si veis u Oís algo que penséis que es sospechoso, llamad al número de la tarjeta. | Open Subtitles | لذا إذا رأيتم أو سمعتم أيّ شيء تعتقدوا قد يكون مريب، فقط إتصلوا بالرقم على تلك البطاقة |
| Ya sé por qué Oís el rugido del mar. Estáis enferma. Pero yo puedo curaros. | Open Subtitles | أنا أعرف لم تسمعين قصف وطنين البحر أنت مريضة ولكننى يمكننى أن أعالجك |
| ¿Me Oís todos? | Open Subtitles | هل تسمعونني جميعاً ؟ |
| ¿Me Oís? Encontradle o iréis todos a las galeras. | Open Subtitles | هل تسمعوني اوجدوه او سارسلكم جميعا الى البحرية |
| Espera. ¿Oís eso? ¡Que alguien les de a estas chicas unos plátanos, rápido! | Open Subtitles | لحظة. هل تسمعون هذا؟ فليعطي أحدهم موزاً لهذه الفتيات بسرعة! |
| "Que se encienda el compresor". ¿Oís eso? Es el sonido de la Navidad. | Open Subtitles | شغل آلة النفخ . هل تسمعون ذلك؟ |
| ¡Cuidado! ¡Al suelo! Chicos, ¿oís eso? | Open Subtitles | هل يا رفاق تسمعون ذلك؟ |
| Entráis en la morada del Liche. Oís murmullos. | Open Subtitles | إنكم تدخلون مقر الليك و تسمعون غمغمة |
| Estáis todos condenados, ¿lo Oís? | Open Subtitles | جميعنا منكوبين هل تسمعون ؟ |
| ¿Oís eso? | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك ؟ |
| Espera un segundo. ¿Oís eso? | Open Subtitles | انتظروا لحظة. هل تسمعون ذلك؟ |
| Bueno, avisadme si Oís algo. | Open Subtitles | حسنا, اذا سمعتم أي شيء الى ذلك |
| Bueno, avisadme si Oís algo. | Open Subtitles | حسنا, اذا سمعتم أي شيء الى ذلك |
| ¿Oís, caballeros? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا , أيها السادة |
| ¿No Oís? | Open Subtitles | ألا تسمعين الصراخ؟ ألا تسمعين؟ |
| - ¿Oís ese timbre? - No. | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الرنين ؟ |
| Oye, ¿me Oís? | Open Subtitles | أنتم ، هل تسمعونني ؟ |
| No salvaré a más inocentes hasta saber qué ocurre. ¿Me Oís? | Open Subtitles | لن أنقذ بريئاً آخر حتى أعرف ما الذي حدث ، هل تسمعوني ؟ |
| ¿¡Oís esto! | Open Subtitles | هل تسمعان هذا ؟ |
| Callen, Sam, ¿me Oís? ¿Qué pasa? | Open Subtitles | هل تسمعانني يا " كالين و سام؟ " ماذا يجري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 