"oíste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سمعت
• تسمع
• سمعتِ
• سمعتني
• أسمعت
• سمعتي
• سمعته
• سمعتَ
• تسمعني
• تسمعي
• سمعتها
• سمعتيه
• سَمعتَ
• سمعتيني
• أسمعتِ

- Viste a Jesús, lo Oíste hablar. - ¡Sólo habla de paz!
رأيت يسوع ، سمعت كلامه أنه يتحدث فقط عن السلام

Crees que Oíste a una sirena, pero cuando te despiertas... te das cuenta que es sólo tu alarma.
لقد ظننت أنك سمعت صوف صفارة إنذار و عندما صحوت لاحظت إنه مجرد صوت منبه

Sí, no olvides mencionarle que lo Oíste de tu amigable vecino, la pelota que habla.
نعم ولا تنسي أن تنوه بأنك سمعت ذلك من صديقك كرة البيسبول الناطقة

¿Me estás diciendo que alguien vino, tomó la tienda, la comida, el agua, nos dibujó una X en la frente y tú no Oíste ni viste una mierda?
هل تريد ان تقول لي بأن احداً اتى واخذ خيمتنا وطعامنا اخذ الماء ورسم علامة اكس على يدنا .وانك لم ترى او تسمع شيئاً؟

Ya Oíste lo que dijo Anya. Y lo que ha dicho Giles.
لقد سمعتِ ما قالته آنيا لقد سمعتي ما قاله جايلز

¿Cuándo me Oíste hablar acerca de un equipo de softball de la compañía?
متى سمعتني في أيّ وقت أتكلّم عن فريق بيسبول الشركة ؟

Por lo menos a ella le pareció divertido. - ¿Oíste los coyotes anoche?
على الأقل قالت ان هذا كان مسلياً أسمعت أصوات الذئاب بالبارحة؟

Mira, no sé lo que Oíste o con quien hablaste, pero no soy policía.
،اصغِ، لا أدري ماذا سمعت أو مع من تحدّثت لكنّي لست بشرطيّ

Ya me Oíste, me viste desnuda, ahora yo te veré a ti.
سمعت لي. هل حصلت على أن يراني. الآن أحصل لرؤيتك.

Oí que las chicas son el sexo débil. ¿Tú no lo Oíste, Billy?
سمعت أن ركلات البنات ضعيفه للغايه هل سمعت بهذا بيلي ؟

¿Oíste que Nate y Jordy hicieron esa increíble y práctica broma a ese tío pesado?
هل سمعت عن أن نايت و جوردي يسخرون بنكتتهم علي هذا الرجل المزعج؟

Oye, ¿oíste que la chica nueva de nuestra clase es una Ravenwood?
هل سمعت عن الفتاة الجديدة في فصلنا من عائلة ريفينوود؟

Así que Oíste algo y luego viste algo, pero no se lo contaste a la policía porque estabas demasiado drogado.
اذاً انت سمعت شيئاً وبعد رأيت شيئاً لكنك لم تخبر الشرطة بسبب انك كنت غير واعى قليلاً

¿Alguna vez Oíste de un equipo que mata a sus propios jugadores?
هل سمعت من قبل بالفريق الذي يقتل لاعبيه بنفسه ؟

¿Nunca Oíste de Wellenbeck? ¿El campamento de prisioneros de guerra en West Virginia?
ألم تسمع بـ ويلينبك معسكر لأسرى الحرب , فيرجينيا الغربية ؟

Parece que solo Oíste la mitad de lo que te dije esa noche.
يبدو أنك لم تسمع سوى نصف ما الذي قلته بتلك الليلة

Vives al otro lado del pasillo, claro que van a preguntar si Oíste algo sospechoso.
أنتِ تسكنين عبر الرواق لهذا بالتأكيد سوف يستفسِرون إذا سمعتِ أيُّ شيءٍ مريب

Me Oíste decirle a él que soy el nuevo Sheriff de Red Rock, ¿no?
لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟

¿Oíste el chiste del rabino y la hija del granjero?
مما يذكّرني، أسمعت نكتة الحاخام وابنة الفلاح؟

Ya le Oíste, lo único que le preocupa es coger a esos hombres.
لقد سمعته بأنه يهتم فقط بهؤلاء الرجال فقط

No sé si Oíste lo que pasó, pero solo quería que supieras que estoy bien.
لا أعلم إذا كنتَ سمعتَ عمَّا حدث ولكن أردتكَ أن تعلم بأنَّني بخير

Toqué el timbre, golpeé pero supongo que no me Oíste porque estabas en la ducha.
لقد كنت أرن .. و كنت أضرب على الباب اعتقد انك لم تسمعني لأنك كنت تحت الدش

No Oíste lo que tu padre decía al teléfono esa noche, ¿verdad?
أنتِ لم تسمعي محادثة والدك ذلك المساء أليس كذلك ؟

Imposible. La Oíste decir que no se había comunicado...
ولكن هذا مستحيل,لقد سمعتها انت وهى تقول انه لم يكن هناك اتصال

No querrá ir. Ya lo Oíste.
لن يذهب إلى ليسيل، لقد سمعتيه لقد قرر الرحيل

Oíste a Pritchard. Tenemos que hacer esto.
سَمعتَ بريتشرد، نحن مُلزَمون لنَعمَلُ هذا.

Creo que no me Oíste. ¡Te dije que me gustas!
لا أظن أنكِ قد سمعتيني جيداً، لقد قلت بأنني أحبك

¿Oíste sobre el fotógrafo al que le dispararon en Bagdad la semana pasada?
أسمعتِ عن ذاك المصور الذي قُتل الأسبوع الماضي في بغداد ؟