"o socorro a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أو الإعانات المقدمة إلى
• أو الإغاثة المقدمة إلى
• أو الإعانات المقدمة الى
• أو إغاثة قدمت إلى
• أو الإعانات المقدمة للغير
• أو إغاثة قُدمت إلى

i) Pago o socorro a terceros
`1` المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير

D. Pagos o socorro a terceros 80 - 87 22
دال- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 80 - 87 24

C. Pagos o socorro a terceros 176 - 181 38
جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 176 - 181 45

E. Pagos o socorro a terceros 175 - 181 47
هاء - المبالغ أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين

181. El Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización por los pagos o socorro a terceros.
181- يوصي الفريق بألا يدفع أي تعويض عن المبالغ أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.

C. Pagos o socorro a terceros 250 - 253 48
جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 250 - 253 59

D. Pagos o socorro a terceros 302 - 308 56
دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 302 - 308 69

C. Pagos o socorro a terceros 358 - 396 66
جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 358 - 396 80

C. Pagos o socorro a terceros 445 - 449 79
جيم- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 445 - 449 96

B. Pagos o socorro a terceros 489 - 508 86
باء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 489 - 508 103

Pagos o socorro a terceros
المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير

D. Pagos o socorro a terceros
دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير

87. El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pagos o socorro a terceros.
87- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.

E. Pago o socorro a terceros 32 - 42 12
هاء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 32-42 13

E. Pago o socorro a terceros 104 - 121 27
هاء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 104-121 28

E. Pago o socorro a terceros
هاء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين

40. La tercera reclamación presentada por el Reino Unido se refiere también a pago o socorro a terceros.
40- وقدمت المملكة المتحدة أيضاً مطالبة ثالثة تتصل بالمدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.

2. Pagos o socorro a terceros 454 - 462 93
2- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 454 - 462 105

D. Pago o socorro a terceros 64 - 70 15
دال- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 64 -70 16

274. Sobre la base de sus conclusiones, el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización por pago o socorro a terceros.
274- بالاستناد الى النتائج التي وصل إليها الفريق، فإنه يوصي بعدم دفع تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة الى الغير.

50. Cuatro reclamantes de esta serie presentaron reclamaciones por un total de 19.870 KD (unos 68.754 dólares) por pago o socorro a terceros.
50- قـدم أربعة من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة مطالبات بلغ مجموعها 870 19 ديناراً كويتياً (قرابة 754 68 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) تتعلق بمدفوعات أو إغاثة قدمت إلى الغير.

207. El Grupo recomienda una indemnización de 132.016 dólares de los EE.UU. por los pagos o socorro a otros.
207- يوصي الفريق بدفع مبلغ قدره 016 132 دولاراً كتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.

152. En esta serie, dos reclamantes presentaron reclamaciones por el pago o socorro a otros.
٢٥١- قدم اثنان من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة مطالبتين تتعلقان بمدفوعات أو إغاثة قُدمت إلى آخرين.