La Asamblea General observa un minuto de silencio en homenaje a la memoria del Excelentísimo Señor Benny Kimberg, Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas. | UN | والتزمت الجمعية العامة دقيقة صمت تكريما لذكرى صاحب السعادة السيد بين كمبرغ، الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación. | UN | التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio como tributo a la memoria del Representante Especial del Secretario General para Angola y de los miembros de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola. | UN | التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت حدادا على الممثل الخاص لﻷمين العام ﻷنغولا وأعضاء بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación. | UN | لزمت الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio en homenaje a la memoria del Honorable Roosevelt Douglas, difunto Primer Ministro de Dominica. | UN | والتزمت الجمعية العامة الصمت دقيقة واحدة حدادا على معالي الأونرابل روزفلت دوغلاس رئيس وزراء دومينيكا الراحل. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación. | UN | والتزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio para dedicarlo a la oración o la meditación. | UN | أدلى الرئيس ببيان. ولزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación. | UN | التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación. | UN | والتزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. | UN | التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio. | UN | الجمعية العامة تقف دقيقة صمت حدادا على روح الفقيد. |
La reunión plenaria de alto nivel observa un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. | UN | ولزم الاجتماع العام الرفيع المستوى دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación. | UN | والتزم أعضاء الجمعية الصمت دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación. | UN | التزم أعضاء الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación. | UN | والتزم أعضاء الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación. | UN | التزم أعضاء الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. |
1. Por invitación de la Presidenta, el Comité observa un minuto de silencio en memoria de la Sra. Schöpp-Schilling, miembro del Comité durante largos años. | UN | 1 - بدعوة من الرئيسة راعت اللجنة دقيقة صمت لذكرى السيدة شوب - شيلينغ، التي خدمت كعضو في اللجنة لمدة طويلة. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación. | UN | والتزم أعضاء الجمعية الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio. | UN | والتزمت الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio. | UN | والتزم أعضاء الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة. |
La Asamblea General observa un minuto de silencio en homenaje a la memoria del Excelentísimo Señor Julius Nyerere, primer Presidente de la República Unida de Tanzanía, y los funcionarios de las Naciones Unidas muertos en Burundi y Kosovo. | UN | والتزمت الجمعية العامة الصمت دقيقة واحدة إحياء لذكرى فخامة الرئيس اﻷول لجمهورية تنزانيا المتحدة، السيد جوليوس نيريري، وموظفي اﻷمم المتحدة الذين قتلوا في بوروندي وكوسوفو. |
La Comisión observa un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación. | UN | وقف أعضاء اللجنة مع التزام الصمت مدة دقيقة للصلاة والتأمل. |