| a) Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Misión de Observación de las Naciones Unidas para | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Kuwait ha apoyado a la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM), cooperando y coordinando con sus dirigentes. | UN | وتدعم الكويت بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، وتواصل التعاون والتنسيق مع قيادتها. |
| Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت |
| Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت |
| Financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Pago de dietas por misión en la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | مسألة دفع بدل الإقامة المخصص للبعثة في بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Jefe de los Observadores Militares, Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | رئيس المراقبين العسكريين، بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Jefe de los Observadores Militares, Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | رئيس المراقبيــن العسكرييــن، بعثــة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Observación de las Naciones Unidas para EL IRAQ Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Observación de las Naciones Unidas para EL IRAQ Y KUWAIT | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| a) Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Tengo el honor de referirme a la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM). | UN | يشرفني أن أشير إلى بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت. |
| Informe especial del Secretario General sobre la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (S/25085) | UN | تقرر خاص لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت )S/25085( |
| a Procedente de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM). | UN | شاحنة متخصصة )أ( من بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت. |
| a Procedente de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM). | UN | مركبة متخصصة )*( من بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت. |
| a) Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | )أ( بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت |
| de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Informes de la Junta de Auditores sobre la auditoría especial de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عملية المراجعة الاستثنائية لحسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) | UN | بعثة الأمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 