| Anexo IV Organigramas CL = Contratación local CP = Categoría principal FN = Funcionarios nacionales OC = Otras categorías SG = Servicios generales | UN | * و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى؛ |
| Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; SG, servicios generales; OC, otras categorías; CP, categoría principal; SS, servicio de seguridad. | UN | الاختصارات: خ ع: خدمات عامة، رر: رتبة رئيسية، ر أ: رتب أخرى، خ أ: خدمات أمن. |
| Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; RE, recursos extrapresupuestarios; SG (CP), cuadro de servicios generales (categoría principal); SG (OC), cuadro de servicios generales (otras categorías). | UN | م ع = الميزانية العادية؛ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر = الرتبة الرئيسية؛ ر أ = الرتب الأخرى. |
| 2 SS 1 SG (OC) | UN | وظيفة من فئة الخدمات العامة من الرتب الأخرى |
| Abreviaturas: PO, presupuesto ordinario; SG, servicios generales; CP, categoría principal; OC, otras categorías; RE, recursos extrapresupuestarios; CL, contratación local. | UN | خ ع: فئة الخدمات العامة رر: الرتبة الرئيسية ر م: الرتبة المحلية رأ: الرتب الأخرى |
| Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; CP, Categoría principal; OC, Otras categorías; SS, Servicios de Seguridad; CL, Contratación local; SM, Servicio Móvil. | UN | المختصرات: رر: رتبة رئيسية؛ رأ: رتب أخرى؛ خ أ: خدمات أمن؛ ر م: رتبة محلية؛ خ م: خدمات ميدانية. |
| Abreviaturas: SG, Servicios generales; CP, categoría principal; OC, otras categorías; SS, Servicio de Seguridad. | UN | الاختصارات: خ ع: خدمات عامة، ر ر: رتبة رئيسية، ر أ: رتب أخرى، خ أ: خدمات الأمن. |
| Abreviaturas: SsG. Subsecretario General; SG: servicios generales; OC: otras categorías. | UN | المختصرات: أع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى. |
| Abreviaturas: SsG: Secretario General Adjunto; SG: servicios generales; OC: otras categorías. | UN | المختصرات: أ ع م: الأمين العام المساعد؛ خ ع: الخدمات العامة؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; SG, cuadro de servicios generales; CP, categoría principal; OC, otras categorías. | UN | المختصرات: أمين عام مساعد: أ ع م؛ خدمات عامة: خ ع؛ الرتبة الرئيسية: ر أ؛ الرتب الأخرى: ر أ. |
| Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; SG, servicios generales; CP, categoría principal; OC, otras categorías. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; SG, Servicios Generales; OC, otras categorías. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى. |
| Abreviaturas: SsG: Subsecretario General; SG (OC): Servicios Generales (otras categorías). | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى. |
| Abreviaturas: SsG: Subsecretario General; SG: Servicios Generales; CP: categoría principal; OC: otras categorías. | UN | المختصرات: أمين عام مساعد: أ ع م؛ خدمات عامة: خ ع؛ الرتبة الرئيسية: ر ر؛ الرتب الأخرى: ر أ. |
| Abreviaturas: SG, Cuadro de Servicios Generales; CP, categoría principal; OC, otras categorías. | UN | المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General; SG, cuadro de servicios generales; OC, otras categorías. | UN | مختصرات: وأع: وكيل الأمين العام؛ أع م: الأمين العام المساعد؛ خ ع، الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى. |
| Abreviaturas: SsG, Subsecretario General; CP, categoría principal; OC, otras categorías; SS, Servicio de Seguridad; CL, categoría local; SM, Servicio Móvil. | UN | المختصرات: رر: رتبة رئيسية؛ رأ: رتب أخرى؛ خ أ: خدمات أمن؛ ر م: رتبة محلية؛ خ م: خدمات ميدانية. |
| Abreviaturas: SGA, Secretario General Adjunto; SsG, Subsecretario General; SG, Servicios generales; CP, Categoría principal; OC, Otras categorías; | UN | المختصرات: وأع: وكيل أمين عام، أع م: أمين عام مساعد، خ ع: فئة الخدمات العامة، رأ: الرتب الأخرى، رر: الرتب الرئيسية، |
| Desechos líquidos que tengan un punto de inflamación inferior a 21º C. | UN | نفايات سائلة ذات نقطة وميض أقل من 21 درجة مئوية. |
| Puestosa (1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 3 P-2 y 1 SG (OC)) | UN | الوظائف(أ) (1 مد-1 و1 ف-5 و2 ف-4 و1 ف-3 و3 ف-2 و1- خ ع (مستوى آخر) |
| Vigésimo sexto Sr. Cornelius C. Cremin Sr. V. S. Smirnov Sr. Parviz Mohajer | UN | السادسـة السيد كورنيليوس س. السيد ف. س. سميرنوف السيد بارفيز مهاجر |
| iv) El espécimen se mantendrá después durante siete días, como mínimo, en aire en reposo a una temperatura que no sea inferior a 30°C y una humedad relativa que no sea inferior a 90%. | UN | `4` تحفظ العينة عندئذ لمدة 7 أيام على الأقل في هواء ساكن لا تقل درجة حرارته عن 30 ْس ورطوبته النسبية عن 90 في المائة؛ |
| peso corporal OC | UN | وزن الجسم |
| Sin cambio de temperatura. Constante a 23 OC grados. | Open Subtitles | لا تغيرات فى درجه الحراره ثابته على 73.2 |
| Sala 10 a -125 OC de temperatura. | Open Subtitles | الغرفة العاشرة، 148 درجة كلفن. |
| La plantilla actual de la Sección de Cuentas de Operaciones de Mantenimiento de la Paz incluye 14 puestos (1 P-5, 4 P-4, 4 P-3, 1 P-2, 1 SG (CP) y 3 SG (OC)) financiados con cargo a la cuenta de apoyo. | UN | 417 - يشتمل ملاك الموظفين الحالي بقسم حسابات حفظ السلام على 14 وظيفة (1 ف-5، و 4 ف-4، و 4 ف-3، و 1 ف-2، و 1 خ ع (الرتب الرئيسية)، و 3 خ ع (الرتب الأخرى)) ممولة من حساب الدعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 