"oceano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المحيط
• محيط
• محيطاً
• المحيطِ

APLICACION DE LA DECLARACION DEL oceano INDICO COMO ZONA DE PAZ
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Cuando reviso los archivos del trabajo oigo un profundo e interminable oceano.
عندما أفرز الملفات بالعمل أسمع صوت محيط عميق و واسع

No es suficiente para mantener el hielo en Groenlandia lejos de derrumbes en el oceano.
ليس كافيا لإبقاء الثلج في جرينلاند بمنأى عن الذوبان في المحيط.

Así se veía nuestra muestra de la sopa de plástico en la que se ha convertido nuestro oceano.
ها هي عيناتنا لشبكات الجر من شوربة البلاستيك التي الذي أصبح عليها المحيط

Mientras vivas bajo mi oceano, obedeceras mis reglas ! '
طوال فترة بقائِك تحت المحيط, يجب عليكي إطاعة أوامري.

Tendra grandes ventanales. A traves de ellos veras el oceano.
لديك نوافذ كبيرة، إذا نظرت عبرها، سترين المحيط أمامك.

Tu fuiste la que dijo que querias vivir cerca al oceano.
مهلا، أنت من قلت دائما انك تريدين أن تعيشى على شاطىء المحيط قبل العجز

- No es el tamaño del bote, es el movimiento en el oceano.
انه ليس بسبب حجم المركب بل هو بسبب حركة المحيط

Estaban deliciosos. Podias saborear el oceano.
لقد كان الأكل لذيذاً كان يمكنكِ تذوق المحيط

este velo sobre mi cuerpo lo he teñido con mi sangre ahora puede que esta Ganga se hunda en el oceano
اجعل جانجا الآن تصب فى المحيط اجعل جانجا الآن تصب فى المحيط

Simplemente echamos un cubo de hielo gigante al oceano cada tanto tiempo, desde el año dos mil sesenta y tres.
منذ سنة 2063 نحن ببساطة نلقي مكعب ثلج عملاق في المحيط بين الحين و الآخر

Flotas extranjeras han pescado intensivamente estas aguas... y los termómetros nos indican que el oceano está 2ºC más caliente de lo normal.
أساطيل صيد أجنبية أنفذت السمك لهذا الماء ومقياس الحرارة يخبرنا بأن ذلك المحيط درجتان أدفأ من الوضع الطبيعي

Dejalo nadar en el oceano mas profundo o deslizarse sobre la nube mas alta.
في احلامه فنحن في عالم جميل من الأعاجيب يمكن ان يسبح في المحيط العميق

Aqui es donde el oceano Pacifico, conoce las costas de Oregon.
هنا حيث يلتقى المحيط الهادى مع شواطئ أوريجون

Si llega al oceano, en 6 meses estara a mitad de camino de Nueva York.
إذا وصل إلى المحيط فطريقه إلى نيويورك سيكون خلال 6 أشهر ثم لن نستطيع أن نفعل شيئاً بعدها

Estamos viendo geisers de hielo que salen de ese planeta, lo que nos indica que existe un oceano por debajo de la superficie.
وجدنا نوافير طبيعية من الجليد تتصاعد من الكوكب. و هذا يدل على إمكانية وجود محيط تحت السطح

Para pescar un pez pequeño en el inmenso oceano debes esperar y dejarlo que el solo nadando se meta en tu red.
لتمسك سمكة صغيرة فى محيط عليك ان تتركها حتى تأتى اليك

Entonces es un oceano.
-الذي يسميه محيطاً

Cerca del oceano, por la costa de Malibu.
أنت لمدة طويلة طريق مِنْ المحيطِ. هذه لَيستْ ماليبو.