اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ocupándose activamente de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • يبقي المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يبقي المسألة قيد نظره النشط
        
    • يُبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يبقي المسألة قيد نظره الفعال
        
    • يبقي المسألة قيد النظر النشط
        
    • يبقي المسألة قيد نظره بصورة نشطة
        
    • يُبقي المسألة قيد نظره النشط
        
    • يبقي المسألة قيد النظر الفعلي
        
    • يبقي المسألة قيد نظره على نحو نشط
        
    • عاكفا على بحث هذه
        
    • إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يبقي المسالة قيد نظره النشط
        
    • يبقي هذه المسألة قيد نظره على
        
    El Consejo decidió revisar y actualizar el aide mémoire en la medida que fuera necesario y seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN وقرر المجلس أن يستعرض ويستكمل المذكرة حسب الاقتضاء، وأن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    2. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. " UN " ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. "
    6. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    4. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    9. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٩ - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    9. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    5. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٥ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ١٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    21. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    21. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    4. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    12. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    9. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٩ - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    5. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN 5 - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ١٤ - يقـرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط.
    33. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٣٣ - يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    13. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ١٣ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعال.
    2. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط.
    3. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٣ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره بصورة نشطة.
    21. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٢١ - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره النشط.
    16. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره على نحو نشط.
    El Consejo de Seguridad sigue ocupándose activamente de la cuestión y examinando la posibilidad de adoptar otras medidas, de conformidad con sus resoluciones pertinentes. " UN " ولا يزال مجلس اﻷمن عاكفا على بحث هذه المسألة وهو يواصل النظر في اتخاذ مزيد من الخطوات، وفقا لقراراته ذات الصلة " .
    5. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. " UN " ٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. "
    16. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ١٦ - يقرر أن يبقي المسالة قيد نظره النشط.
    7. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN ٧ - يقــرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره على نحو فعال .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد