Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
9. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
9. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٩ - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
9. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
7. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
7. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
13. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٣ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
7. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
11. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión y examinar otras medidas para lograr el cumplimiento de la presente resolución. | UN | ١١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي وأن ينظر في امكانية اتخاذ تدابير أخرى لضمان الامتثال لهذا القرار. |
13. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٣ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
10. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٠ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
7. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
11. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión y examinar otras medidas para lograr el cumplimiento de la presente resolución. | UN | ١١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي وأن ينظر في امكانية اتخاذ تدابير أخرى لضمان الامتثال لهذا القرار. |
13. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٣ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
9. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٩ - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
5. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | 5 - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
11. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | 11 - يـقـرر أن يُبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
33. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٣٣ - يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. |
14. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٤ - يقـرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط. |
13. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٣ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعال. |
4. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد النظر الفعلي. |
2. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط. |
3. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٣ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره بصورة نشطة. |
El Consejo decidió revisar y actualizar el aide mémoire en la medida que fuera necesario y seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | وقرر المجلس أن يستعرض ويستكمل المذكرة حسب الاقتضاء، وأن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
21. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ٢١ - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره النشط. |
16. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره على نحو نشط. |
5. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. " | UN | " ٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. " |
El Órgano Central se propuso seguir con la mayor atención la evolución de los acontecimientos en ese país y decidió seguir ocupándose activamente de la cuestión. | UN | وتعهد الجهاز المركزي بمتابعة التطورات في ذلك البلد عن كثب وقرر أن يبقي الحالة قيد نظره الفعلي. |