| Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| Porcentaje de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos | UN | نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 12. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12- نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 12. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 12. Proporción de puestos ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12 - نسبة المقاعد التي تحتلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 12. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12 - النسبة المئوية للمقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني |
| 3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| Meta 3.3: proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. | UN | الغاية 3- ألف -3: نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية. |
| 12. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 12 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales* | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales* | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية* |
| Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| El indicador más utilizado para observar la participación en la política de las mujeres es el porcentaje de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. | UN | والمؤشر القياسي المستخدم في رصد التقدم المحرز في المشاركة السياسية للمرأة هو نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية. |
| En 2012, la proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales africanos alcanzaba casi el 20%, por detrás solo de América Latina y el Caribe. | UN | وفي عام 2012، بلغت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية الأفريقية حوالي 20 في المائة، حيث احتلت أفريقيا المرتبة الثانية بعد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| 3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales* | UN | 3-3نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية* |
| Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية |
| 3.3 Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales* | UN | 3-3نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية* |
| La proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales es el único indicador de la capacidad de adopción de decisiones de la mujer que se sigue en todo el mundo y para el cual existen datos comparables. | UN | أما نسبة المقاعد التي تحتلها النساء في البرلمانات الوطنية فهي المؤشر الوحيد على مشاركة المرأة في عملية اتخاذ القرار السياسي الذي يتم رصده على الصعيد العالمي، والذي غدت البيانات النسبية المتعلقة به متوافرة بسهولة. |
| 3.3. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales | UN | :: 3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 