"ocurrió aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حدث هنا
• حدثت هنا
• حصل هنا
• جرى هنا
• حدث هُنا
• حَدثَ هنا
• حادث هنا
• ماحدث هنا

Una de las cosas más emocionantes que se nos ocurrió sobre porqué podría ser aceptado, ocurrió aquí en California.
أحد الأشياء المثيرة التي حدثت لنا حول إن كانت ستقبل أم لا، حدث هنا في كاليفورنيا.

Bueno, no estoy seguro de lo que ocurrió aquí, pero te aseguro que podemos ayudar.
حسنا , لا أعرف ماذا حدث هنا ولكني أؤكد لك بأننا يمكننا المساعدة

¿Qué ocurrió aquí? Creamos un enorme fracaso económico en este bosque.
فماذا حدث هنا ؟ لقد صنعنا فشل اقتصادي كبير في هذه الغابة.

Es ifícil de creer que una catástrofe ecológica ocurrió aquí.
من الصعب تصديق أن كارثة بيئية قد حدثت هنا

Si entienden lo que ocurrió aquí, saben que no lo haré.
لو كنت تفهم ما حصل هنا فستلعم أني لن أسمح بذلك

Está muy afligido por lo que ocurrió aquí:
هو يكتسح بشكل مفهوم ومع ما حدث هنا اليوم

Sólo quiero que alguien me explique que ocurrió aquí antes de que llegáramos.
أنا بحاجة لشخص يشرح لي ما حدث هنا قبل قدومي

Oye, quiero que sepas que lamento lo que ocurrió aquí.
أصغِ لي، أقولها لك وبكل صدق آسف لما حدث هنا

Hay aun aquellos que niegan la realidad de lo que ocurrió aquí.
هناك أولئك الذين ينكرون حتى حقيقة ما حدث هنا

Vik Baker es un geólogo que ha pasado 40 años intentando descubrir exactamente que ocurrió aquí.
فيك بيكر ، عالم جيولوجي إستغرق 40 عاماً محاولاً معرفة الذي حدث هنا تماماً

Pero no es nada comparado con lo que ocurrió aquí durante la vida de la Tierra.
لكنها لا تقارَن بشئ لما حدث هنا على مرّ عمر الأرض.

Lo qué ocurrió aquí hace 23 años fue una tragedia. Pero era necesario para un bien mayor.
ما حدث هنا منذ 23 سنةً كان مأساة ولكن ذلك كان ضرورياً للخير الأعظم

Ves la pintura azul, eso ha sido transferido, lo cual confirma que el impacto ocurrió aquí.
أترى هذا الطلاء الأزرق.. هذا منقول .و الذي يؤكد التأثير الذي حدث هنا

No es necesario. Ya formulé una hipótesis acerca de lo que ocurrió aquí.
لا داعي لذلك، فلدي بالفعل نظرية لما حدث هنا.

Si traigo a mi equipo forense y deciden que ocurrió aquí y usted dice que no tenía idea yo pensaría que fue un cómplice.
كلا, ساحضر اصدقائي لنعرف ماذا حدث هنا بالضبط

Sea lo que fuere lo que ocurrió aquí... no creo que ocurriera según lo planeado.
أياَ كان ما حدث هنا لا أعتقد أنه جرى كما خطط له

¿Recuerdas lo que ocurrió aquí cuando me presenté para la Casa Blanca?
أتتذكر ما حدث هنا عندما ترشحت لمنصب رئاسة الجمهورية؟

¿Quieres que te interroguemos por esto o por el asesinato que ocurrió aquí?
لذلك نريد أن نسألك عن هذا أو عن الجريمة التي حدثت هنا

La policía local debemos ser nosotros, porque ocurrió aquí.
رجال الشرطة المحليون سيكونون نحن لأن هذا حصل هنا

¿Puedes decirnos qué ocurrió aquí o no?
أيمكنك أن تخبرنا بما جرى هنا أم لا؟

Mi abuelo decía que lo que ocurrió aquí demuestra que todo en el mundo encuentra la paz.
لقد كان جدي دوماً يقول، ما حدث هُنا ما هو إلا دليل بأن .كُل شيء في العالم سيجد السّلام

Lo que ocurrió aquí está fuera de toda compresión, hombre.
الذي حَدثَ هنا كَانَ مِنْ الرادارِ، رجل.

Lucy no puede, no después de lo que ocurrió aquí.
لوسي لا تستطيع، ليس بعد الذي حادث هنا.

Querrán saberlo que ocurrió aquí..
سيريدون معرفة ماحدث هنا.