"odies" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تكرهني
• تكره
• تكرهيني
• تكرهي
• تكرهه
• تكرهين
• تكرهينني
• تكرهينه
• كرهك
• تكرهينى
• تكرهيه
• تَكْرهْني
• تكرهنا
• تكرههُ
• لكرهك

Si puedes pensar o sentir al estar en la tierra quizá me odies a mí y mi papel en tu destino...
إذا كنت وأنت ميت تستطيع أن تفكر أو تشعر بأي شعور فقد تكرهني وتكره أني جزء من قدرك

Vale, prefiero que me odies y estés a salvo que al revés.
حسنا، أود أن بدلا كنت تكرهني ويكون آمنا من العكس.

Ari, quizá odies este lugar pero nuestra hija aún tiene que asistir aquí.
لعلك تكره هذه المدرسة، لكن للوقت الراهن، ابنتك لا زالت ترتادها

lah, borracho insensatoi Porqué odies tanto a las mujeres debo odiarlas yo.
أنت سكير أحمق لأنك تكره كل النساء، هل يجب عليّ أن أخطو خطوتك؟

Tampoco quiero que me odies, pero tengo que poner orden aquí.
ولا أريدك أن تكرهيني أيضاً لكني سأبدأ من الآن بوضع فوانين يجب اتباعها

No odies al jugador, odia el juego.
لا تكرهي الاعب ولكن اكرهي اللعبة

Todavía queda suficiente de hombre aquí para que odies.
مازال هنا القدر الكافى من الرجل لكى تكرهه

Sí, habrá una etapa de "luna de miel"... pero no pasará mucho tiempo antes de que los odies.
نعم ، ستكون هناك مرحلة من السعادة لكن لن تطول المرحلة حتى تكرهين العيش معهم

Sé que lo que hice estuvo mal y me siento un completo idiota por haberlo hecho pero por favor, no me odies.
أعرف أن ما فعلته كان خاطئ وأشعر بأنني ذلك الأبله لقيامي بذلك الشئ لكن رجاء , رجاء لا تكرهينني

Pero... si vuelves a verme en algunos años y... y... no te reconozco... por favor, no me odies.
لكن ، أذا رأيتني بعد سنوات وأنا أنا لا أتعرف عليك من فضلك لا تكرهني

No me odies por ser bonito. ¿Qué más?
لا تكرهني ' سبب أنا جميل. أيّ ما عدا ذلك؟

Tal vez me odies por haber corrido el riesgo, pero tenía que tomar una decisión.
ربما تكرهني للمخاطرة و لكن كان علي أخذ قرار

¿Hay algo en el mundo que odies más que a ese caballo?
هل هناك أيّ شئ في العالمِ تكْرهُه بقدر ما تكره ذلك الحصانِ؟

No odies al jugador. Odia al juego.
لا تكره اللاعب, بل إكره اللعبة

No odies al jugador, odia el juego.
لا تكره اللاعبين , اكره اللعبة

Cariño, lo siento. Espero que no me odies.
عزيزتي، أنا آسفه جداً آمل أنك لم تكرهيني

obviamente bien.. bien.. no me odies lo siento pero mi nombre no es Raby
واضح حسناً، حسناً، لا تكرهيني حسناً، لا تكرهيني، أنا آسف

no odies tú a todos los musulmanes porque algunos de ellos hayan hecho daño a tu país.
و بالمثل أرجو ألا تكرهي كل المسلمين لأن بعضهم آذى بلادك

Quiero decir, vas a ver estas todos los días y no quiero que las odies.
أعني، أنّكَ ستنظرُ إلى هذا الكأس كلَّ يوم ولا أريدُكَ أن تكرهه.

Puede que me odies, pero odias aún más la humillación.
نعم، ربما تكرهينني لكنك تكرهين الإذلال أكثر

Creo que este muchacho no es tan malo como para que lo odies.
أظن أن ذلك الشخص ليس. بالسوء الذي تكرهينه لأجله

Cate, escucha, escúchame, no estoy intentando hacer que me odies más.
كايت اسمعي اسمعي .. انا لا احاول ان ازيد كرهك لي

Y tú probablemente me odies. Quiero decir, yo me odiaría también.
و من المحتمل انك تكرهينى و انا اكره نفسى ايضاً

No lo odies antes de conocerlo.
لا تكرهيه قبل أن تعرفيه

No me odies por ser bella.
لا تَكْرهْني لمجرد أنني جميلة.

Haremos que los líderes nos escuchen no odies a todos.
سنجعل قادتكم يستمعوا الينا تشين زين) لا تكرهنا كلنا)

Algo que odies tanto que serías capaz de matar.
شيء تكرههُ كثيراً وتتمنى أن تقتله

Porque aunque en el fondo me odies, quieres este acuerdo y ese coche tanto como yo.
لأنّه بالرغم لكرهك الشديد ليّ، إلا أنّك ترغب بشدة الحصول على هذه السيارة وإنهاء هذه الصفقة