ويكيبيديا

    "oficiales del consejo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الرسمية للمجلس
        
    • الرسمية لمجلس
        
    • المجلس الرسمية
        
    • رسمية للمجلس
        
    • مجلس اﻷمن الرسمية
        
    • رسمية لمجلس
        
    • بما فيها اﻻتفاق
        
    • الرسمية التي عقدها المجلس
        
    Las actas resumidas de las sesiones del Consejo se publicarán como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Sesiones Plenarias. UN وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٤، الجلسات العامة.
    Las resoluciones y las decisiones del Consejo y los informes de sus comisiones y comités permanentes se publican como Suplementos de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN وتصدر قرارات ومقررات المجلس وتقارير لجانه ولجانه الدائمة في ملحقات الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Por lo tanto, no es de extrañar que la asistencia a las sesiones Oficiales del Consejo también haya disminuido durante el mismo período. UN فــلا غرو إذن في أن حضور الاجتماعات الرسمية للمجلس انخفض أيضا على مدى نفس المدة.
    Las actas resumidas de las sesiones del Consejo se publicarán como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Sesiones Plenarias. UN وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٥، الجلسات العامة.
    Las resoluciones y las decisiones del consejo y los informes de sus comisiones y comités permanentes se publican como Suplementos de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN وتصدر قرارات ومقررات المجلس وتقارير لجانه ولجانه الدائمة في ملحقات الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Asimismo, el informe es sólo un historial de las sesiones Oficiales del Consejo. UN والتقرير مجرد سجل للاجتماعات الرسمية للمجلس.
    Éstos se publican como suplementos de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN ويقدم تقريرها هذا بوصفه ملحقا ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Éstos se publican como suplementos de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجماعي.
    Los informes se publican como suplemento de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN ويقدم تقريرها كملحق ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Los informes del Comité se publican como suplementos de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN ويقدم التقرير بوصفه ملحقا ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Los informes se publicarán como suplementos de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN ويقدم التقرير بوصفه ملحقا ضن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Estos informes se publican como suplemento de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN ويقدم تقاريره إليه بوصفها ملحقات ضمن الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso serán los idiomas Oficiales del Consejo. UN المادة ٣٤ اللغات الرسمية للمجلس هي الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    Las actas resumidas de las sesiones del Consejo se publicarán como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1996, Sesiones Plenarias. UN وستصدر المحاضر الموجزة لجلسات المجلس في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الجلسات العامة.
    Las resoluciones y las decisiones del Consejo y los informes de sus comisiones y comités permanentes se publican como Suplementos de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN وتصدر قرارات المجلس ومقرراته وتقارير لجانه ولجانه الدائمة في ملحقات الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. Índice UN وهي تصدر بوصفها ملاحق في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Indicación en el Diario del orden del día provisional de las sesiones Oficiales del Consejo. UN إدراج جدول الأعمال المؤقت للاجتماعات الرسمية للمجلس في اليومية.
    Dichos informes se publican como suplementos a los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social. UN وهي تصدر بوصفها ملاحق في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Indicación en el Diario del orden del día provisional de las sesiones Oficiales del Consejo. UN إدراج جدول الأعمال المؤقت للاجتماعات الرسمية للمجلس في اليومية.
    El texto definitivo será reproducido en los Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad. UN وسيطبع النص النهائي للمحضر ضمن سلسلة الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن.
    7. El orden del día provisional de las sesiones Oficiales del Consejo debería incluirse en el Diario, siempre que haya sido aprobado en consultas oficiosas. UN ٧ - يدرج جدول اﻷعمال المؤقت لجلسات المجلس الرسمية في اليومية شريطة أن يكون قد ووفق عليه في المشاورات غير الرسمية.
    Este folleto fue la primera publicación autorizada por el Consejo de Europa en un idioma distinto de los idiomas Oficiales del Consejo. UN وكان هذا الكتيب أول منشور يجيزه مجلس أوروبا بلغة ليست لغة رسمية للمجلس.
    a) El orden del día provisional de las sesiones Oficiales del Consejo de Seguridad debería incluirse en el Diario de las Naciones Unidas, siempre que haya sido aprobado en consultas oficiosas (S/26015, de fecha 30 de junio de 1993). UN )أ( ينبغي أن يدرج جدول اﻷعمال المؤقت لجلسات مجلس اﻷمن الرسمية في " يومية اﻷمم المتحـدة " شريطة أن يكـون قد ووفق عليه في المشاورات غير الرسمية )الوثيقة S/26015، المؤرخة ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣(؛
    Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y sus anexos como documentos Oficiales del Consejo de Seguridad. UN وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقاتها بوصفها وثائق رسمية لمجلس اﻷمن.
    En el período que se examina, el número de sesiones Oficiales del Consejo se ha mantenido aproximadamente al mismo nivel que en el año precedente. UN إن عدد الاجتماعات الرسمية التي عقدها المجلس خلال الفترة قيد الاستعراض، قريب من العدد المقابل في السنة السابقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد