| Se crearía un puesto en la Oficina del Subsecretario General y uno en cada una de las tres divisiones regionales. | UN | وستضاف وظيفة واحدة إلى مكتب الأمين العام المساعد ووظيفة واحدة إلى كل شعبة من الشعب الإقليمية الثلاث. |
| Oficina del Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos | UN | مكتب الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية |
| Oficina del Subsecretario General de servicios de conferencias | UN | مكتب الأمين العام المساعد لشؤون المؤتمرات |
| Oficina del Subsecretario General de Apoyo Administrativo | UN | مكتب الأمين العام المساعد للدعم الإداري الميداني |
| Oficina del Subsecretario General/ Departamento de Gestión | UN | مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
| Oficina del Subsecretario General de Servicios Integrados de Apoyo | UN | مكتب الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المتكامل |
| Oficina del Subsecretario General responsable de las Divisiones de África I y África II y la División de Asuntos del Consejo de Seguridad | UN | مكتب الأمين العام المساعد المسؤول عن شعبة أفريقيا الأولى وأفريقيا الثانية وشعبة شؤون مجلس الأمن |
| La Comisión Consultiva recomienda que se acepte el puesto de categoría P-4 propuesto para un oficial de asuntos políticos en la Oficina del Subsecretario General. | UN | توصي اللجنة الاستشارية بقبول إنشاء الوظيفة المقترحة لموظف مختص في الشؤون السياسية في مكتب الأمين العام المساعد. |
| La Comisión Consultiva recomienda que se acepte el puesto de categoría P-4 propuesto para un oficial de asuntos políticos en la Oficina del Subsecretario General. | UN | توصي اللجنة الاستشارية بقبول إنشاء الوظيفة المقترحة لموظف مختص في الشؤون السياسية في مكتب الأمين العام المساعد. |
| Oficina del Subsecretario General de Apoyo a las Actividades | UN | مكتب الأمين العام المساعد للدعم الميداني |
| Número de designaciones examinadas por la Oficina del Subsecretario General en 2009 y 2010 | UN | عدد التعيينات التي استعرضها مكتب الأمين العام المساعد خلال عامي 2009 و 2010 |
| Oficina del Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos | UN | مكتب الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية |
| Oficina del Subsecretario General/Equipo de apoyo al Mantenimiento de la Paz de la Unión Africana | UN | مكتب الأمين العام المساعد/الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام |
| Oficina del Subsecretario General/Equipo de Apoyo al Mantenimiento de la Paz de la Unión Africana | UN | مكتب الأمين العام المساعد/الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام |
| Oficina de Planificación Estratégica de la Oficina del Subsecretario General | UN | مكتب التخطيط الاستراتيجي في مكتب الأمين العام المساعد |
| Oficina del Subsecretario General/Equipo de Apoyo al Mantenimiento de la Paz de la Unión Africana | UN | مكتب الأمين العام المساعد/الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام |
| Número de designaciones examinadas por la Oficina del Subsecretario General desde 2009 hasta 2012 | UN | عدد حالات تسمية الموظفين المفوضين التي استعرضها مكتب الأمين العام المساعد من عام 2009 إلى عام 2012 |
| Establecimiento del Equipo de Apoyo Operacional en la Oficina del Subsecretario General | UN | إنشاء فريق الدعم التشغيلي في مكتب الأمين العام المساعد |
| Oficina de Planificación Estratégica de la Oficina del Subsecretario General | UN | مكتب التخطيط الاستراتيجي في مكتب الأمين العام المساعد |
| Establecimiento del Equipo de Apoyo Operacional en la Oficina del Subsecretario General | UN | إنشاء فريق الدعم التشغيلي في مكتب الأمين العام المساعد |
| 28A. Oficina del Subsecretario General de Gestión | UN | 28 ألف - مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
| Es el responsable de toda la gestión de la Oficina del Subsecretario General. | UN | ويتولى هذا الموظف مسؤولية الإدارة الشاملة لمكتب الأمين العام المساعد. |
| Cambio de nombre de la Dependencia del Proceso Integrado de Planificación de Misiones existentes en la Oficina del Subsecretario General a " Dependencia de Evaluación y Planificación Integradas " | UN | تغيير اسم وحدة عمليات التخطيط المتكامل للبعثات الموجودة حاليا في مكتب مساعد الأمين العام ليصبح وحدة التقييم والتخطيط المتكاملين |
| Unidad de organización: Oficina del Subsecretario General | UN | الوحدة التنظيمية: مكتب اﻷمين العام المساعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 