"oh dios" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلهي
• الهي
• يا الله
• ألهي
• ربّاه
• إلهى
• يالهي
• اللهم
• الهى
• آلهى
• ربي
• ياالهى
• يالله
• رباه
• آلهي

Oh, Dios mío. Oh, Dios mío, esto es grandioso. Encantado de conocerlo, señor.
يا إلهي ، هذا عظيم أنا فى غاية الشرف لرؤيتك سيدي

A lo mejor debería ir haciendo una tarifa familiar. Oh, Dios mío.
ربما كان علي ان أحصل على التخفيض العائلي, يا إلهي

Oh, Dios mío, por favor. Sólo di sí. Di sí a la cantidad que quieran.
يا إلهي العزيز، من فضلك، قل نعم فقط قل نعم لقدر ما يريدون

Lo entiendo. lo entiendo. Gracias. ¡Oh, Dios mío, eso es tan tierno!
لقد فهمتها فهمتها يا الهي شكرا لك هذا لطيف للغاية

"Oh, Dios, por cuya misericordia descansan las almas de los hombres, bendice estas aguas y perdona a aquél cuyo cuerpo les confiamos".
يا الله أرحم ما تبقى من رجالنا. بارك هذه المياه و أبعد عنه الخطيئة الذي نرسل لك جسده الآن.

Oh, mire, hay una pequeña fotografía. Oh, Dios. No sé porque estoy tan nerviosa.
أوه، إلهي أنا لا أعلم لم أنا متوترة أعلم أنها ستكون عظيمة

Oh, dios mio. Esto es incluso peor que cuando fuí encerrado en ropa interior, etc.
يا إلهي ، هذا أسوء بكثير من عندما تم تعليقي من الملابس الداخلية

Oh Dios mío.Es sólo que creía que querías que sólo fuéramos amigos.
يا إلهي لقد ظننت أنك ترغبين بأن نكون أصدقاء فحسب

¡Oh, Dios santo! Esto es la peor cosa que me has hecho.
يا إلهي , هذا أسوء شيء فعلته لي على الاطلاق

Oh, Dios mío, estaba tan emocionada con ser tu pareja para el baile.
يا إلهي لقد كانت متشوقة للغاية لـ تكون رفيقتك في الحفلة

Oh, no, no, eso fue solo el principio. Oh, dios ayudame por favor.
لا, لا, كانت هذه فقط المقدمة من فضلك يا إلهي, ساعدني

Y él siempre me sonreía. #la parte muy tuya...# Oh Dios, inventé todo eso en mi cabeza, ¿Verdad?
وهو دائماً يبتسم لي يا إلهي, لقد بنيت كل هذه من تخيلات, ألست كذلك ؟

Oh, Dios mío... no te muevas, quédate aquí, papi necesita una venda.
يا إلهي لا تتحرك ، إبق هنا والدك يحتاج ضماده

- ¡Dios, eres tan sucia! - ¡Sí! ¡Oh, Dios, eres tan sucia!
أنتِ شبقة للغاية اجل يا إلهي , أنتِ شبقة للغاية

"Eso fue lo que dijo ella". Oh, dios mio, ¿Qué estoy diciendo?
ذلك ما قالته هي, أوه, يا الهي, ماذا أقول ؟

Jenny, ven aquí. ¡Agnes! , oh, Dios mío, no tengo tiempo para esto. ¿Qué?
جيني تعالي آغنيس , يا الهي ليس لدي وقت لذلك ماذا ؟

Oh, Dios mio, no es nada. Estoy feliz de haber podido hacerlo.
يا الله انة لا شى , انا سعيدة لقيامى بذلك

Pero estoy segura que a ella no le va a afectar. Oh, Dios, George.
ولكن أنا متأكدة أنها لن تهتم يا الله أوه، جورج

Oh, Dios, sólo pensé en que lidiaríamos con esto más tarde... si nos casamos o...
يا ألهي أعتقدت أننا عقدنا أتفاق أنك سوف تفعل ذلك أذا تزوجنا أو

¡Oh Dios mio! En tú visión del futuro, él había perdido un brazo.
يا ربّاه ، في رؤياك بالمستقبل لقد كان يفتقد ذراع

Oh, dios mío, Lavon eligió el sitio más romántico de la plantación y escribió "cásate conmigo" con velas.
يا إلهى لقد أختار لافون أكثر الأماكن رومانسيه فى الحديقه و تهجى هل تتزوجينى بالشموع

Oh, Dios. ¿Todavía con la misma cancioncita?
أوه,يالهي أمازلت تغني تلك الأغنية القديمة؟

Oh Dios generoso,
، اللهم يـا لطيف تقبّل منّـا دعواتنـا

Oh Dios mío, tienes que ir. -Shakira va a estar allí esta semana.
يا الهى يجب ان تذهبى شاكيرا سوف تكون هناك هذا الاسبوع

Oh Dios ! ¿Qué tan caliente es en ese ascensor ?
اوه يا آلهى ,كيف يكون الجو حارً فى هذا المصعد؟

¡Oh, Dios! No puedo creer que Chandler haya ordenado porno en nuestra noche de bodas.
اه يا ربي ، أنا لا أصدق أن شاندلر طلب أفلاما جنسية تعليمية لممارسه الجنس في ليلة زواجنا

Oh Dios ¿Es verdad? ¿Realmente peleaste con Lucy Diamond?
ياالهى هل صحيح أنكى تقاتلتى مع لوسى دايمند

¡Oh Dios perdónala, porque ella no sabe lo que hizo!
يالله, سامحها, هي لاتعرف ماذا فعلت وسامحها لما تفعله

Oh, Dios, la única fiesta a la que alguien quisiera ir para el juez Perkins es la de esparcir de sus cenizas.
اه , رباه , الحفلة الوحيدة التي قد يريد اي شخص الذهاب لها للقاضي بيركينز هي حفلة نثر رماده

Oh Dios mío... crees que soy alguna clase de vieja verde exhibicionista ¿cierto?
يا آلهي ، أنت تعتقد بأنني صاحبة ذوق قذر كسيدة عجوز متعرية ، أليس كذلك ؟