"ok" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حسناً
• حسنا
• حسنٌ
• اتفقنا
• موافق
• مفهوم
• موافقة
• طيب
• إتفقنا
• الموافقة
• اوكي
• أوك
• أوكي
• اوك
• حسناَ

Pero Ok, no lo hice. Así que aquí estamos. Haré lo que pueda.
لكنني لم أفعل. حسناً. ها نحن هنا إذاً. سأفعل ما بوسعي.

Ok chicos muévanse, debemos tener esa firma antes de la apertura de esta noche.
حسناً لنسرع يا جماعة، يجب أن ننهي اليافطة من أجل الافتتاح الليلة

- eso no es cierto. - Ok, es mas bien como "bam!"
هذا ليس حقيقي حسناً , ليس مدمراً , أشبه بالمنفجرة

Ok, de acuerdo. ¿Cómo saber lo que hubiera sucedido sin la ayuda?
حسنا. كيف يمكنك معرفة ما الذي كان ليحدث لولا المساعدات؟

Ok que pasara con la policia hay un policia en este pueblo durante el dia
حسنا , ماذا عن الشرطة؟ يوجد شرطة قليلون في البلدة خلال فترة الظهيرة

Ok. De un amigo. Pero él me dijo que nadie saldría lastimado.
حسناً إنها لصديقي لكنه أخبرني أنه لم يتأذى أي شخص

Ok,Si, cogí los dispositvos mimicos. pero no sabía lo que planeaban hacer con ellos
حسناً, لقد أخذت اجهزه التقليد وبدلتهم ولكنى لم أكن أدرى مايخططون له

Quiero que lo que les diga no salga de esta habitación, Ok?
ما سأقوله لا يخرج من هذه الغرفة ، حسناً ؟

Ok, quédate ahí con la abuela. Estaré ahí lo más pronto que pueda.
. حسناً , انتظرى مع جدتك سأتى لكى بأسرع ما يمكن

Ok, nadie va a ningún lado hasta que sepamos quien te contó a vos.
حسناً , لن يذهب أحد لأي مكان حتى نعرف من أخبركِ ؟

Ok. El puede tener miedo del sexo, pero tú no vas a ganar sin eso.
حسناً, ربما قد يكون خائفاً من الجنس لكنك لن تربحي من دون هذا

Ok, mira, no puedo entrar en conversación sobre el ego gigantesco ahora.
حسناً , جدياً , لا يمكنني أن أبدأ عراك الآن

Ok, Ok, puede no ser totalmente fiable ... pero él es reflexivo.
حسنا ,حسنا ربما هو ليس معتمد عليه كليا لكنه رصين

Ok, pero al menos mi armario es libre de calzones. Donna, tienes mi palabra.
حسنا , لكن على الأقل خزنتي لا تحتوي على كلسات , اعدك

Ok, este es el trato... después que vayas a entrenar, te daré una ruta.
حسنا , هنا الاتفاق بعد ان ندربك سوف نضعك في طريقك الصحيح

- Bueno, si necesitas ayuda... Ok, chicos. ¿Podemos entrar en psiquiatría o qué?
حسنا يارفاق , ايمكنكم ان تتبعوني في الردهة ام لا ؟

De acuerdo, quiero que recordeis que esto no son unas vacaciones, ¿Ok?
حسنٌ, أريد منكم أن تتذكروا أن هذه ليست إجازة, حسنٌ؟

Vas a olvidarte de ese ritmo de salsa, ¿ok?
لا يمكنك أن توقف لعاب السالسا , اتفقنا ؟ ؟

Ok. Pero si no lo haces, sabes, al diablo con esto.
موافق . لكن إن لم تفعل ذلك، أتعرف ماذا، عليك اللعنة.

Si Dave te lleva a casa antes de que yo llegue, quédate a esperar con él en el coche, ¿ok?
لو عاد بك ديف الى المنزل قبل عودتى هناك اريدك ان تجلسى معه فى السيارة وتنتظرى معه, مفهوم ؟

Llego de aqui a unas 4 horas, Ok?
سأكون فى المنزل بعد حوالى أربع ساعات, موافقة

Ok, mira, tienes que ir a buscar a Fez o consolar a Jackie.
طيب اسمع اما انك تخرج وتجيب فيز او تهدي جاكي

Sólo estoy mareado, Ok
عندى القليل من التعب إتفقنا ؟ لن نعيش هكذا ..

Ok el tiene huellas de su manos acá abajo
الموافقة هو يُحْصَلُ على الطبعاتِ على مقبض هُنا

Es un experimento, así que sean amables, Ok?
هنا جربوا هذا. الان, هذه تجربة, لذا ان تكونوا رحماء معي, اوكي ؟

Ok, entonces, ¿qué hay en el primer borrador de la mente moral?
أوك , ماذا هناك في الفكرة الأولى للعقل الأخلاقي ؟

Tu hermano se quiere morir. Tienes que confiar en él. Vamos a salir, Ok.
يارفاق ستندمون على هذا كثيرا استمع إلي عليك أن تثق بنا أوكي

Debería estar avergonzada de decir esto, pero por favor cuida de Man Ok eonni.
اعرف من المخجل قولى هذا و لكن رجاء اعتنى بمان اوك اونى

Ok, al final es un poco difícil
حسناَ. انتظر لحظة. هي صعبة قليلا