"olvidé que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نسيت أن
• نسيت أنك
• نسيت أنني
• نسيت أنه
• نسيت بأن
• نسيتُ أن
• نسيت انك
• نسيت ان
• نسيت أنكِ
• نسيت أنها
• نسيت أنّ
• قد نسيت
• نسيت انني
• نسيت بأنني
• نسيت كم

Olvidé que una mujer ni siquiera tiene el derecho de hacer promesas.
نسيت أن المرأة ليس لديها الحق حتى بأن تعطي وعوداً

Olvidé que el miércoles es día de putas. ¡Esto podría haber esperado!
نسيت أن يوم الأربعاء هو يوم العاهرات كان يجب الانتظار

Olvidé que no montabas, ¿verdad?
آجل , لقد نسيت أنك لا تفعلين , أليس كذلك ؟

Yo olvidé de dónde soy. Olvidé que no importa un carajo nada de esto.
أنا نسيت، من أين أنا نسيت أنني لا أهتم لأي من هذا

Pero también Olvidé que no se trata la vida de las personas como un juego.
كنت قد نسيت أنه ليس من الصواب أن نتعامل بحياة الآخرين وكأنها لعبة

Olvidé que vuestros amantes tienen tendencia a acabar muertos.
للحظة نسيت بأن أحبابك لديهم ميل في نهاية المطاف للموت

Podríamos, pero Olvidé que tengo que buscar a mi mamá en el trabajo.
يمكننا المرح، لكنني نسيتُ أن أقلّ أمي من العمل

Olvidé que no comes cerdo.
ولا صح نسيت انك ما تحبين تاكلين لحم الخنزير

Lo siento, Jack. Olvidé que esto sigue por un tiempo después de la muerte.
آسف يا جاك ، لقد نسيت أن هذا يحدث لفترة بعد الموت

Me acostumbré a ver televisión y buscar partículas de pantalón en mis bolas que Olvidé que hay mundo ahí afuera para experimentar.
أصبحت معتادا جدا أن أشاهدة التلفاز وأبحث عن إلياف جينز صغيرة في خصيتي نسيت أن هناك عالم كامل لأكتشافه

Y justo ahora qué tonto, Olvidé que mi reloj no dice la hora.
والآن هي حوالي سخافة مني لقد نسيت أن الساعة لا تخبر عن الوقت

Perdón. Olvidé que tus mentes funcionan al mismo tiempo.
آه نعم نسيت أن عقلك يعمل وأحيانا لا يعمل

Estaba tan metido en esto que Olvidé que las tartas eran comida.
انخرطت تماماً فى الأمر و نسيت أن الفطائر تؤكل

Lo siento, Srta. Novak. Olvidé que a usted le gustan esas cosas.
آسف يا آنسة " نوفاك" لقد نسيت أنك تحبين هذه

Por un minuto Olvidé que dijiste que no podías pelear.
لحظة لقد نسيت أنك قلت أنت لا تستطيع أن تحارب.

Olvidé que fuiste tú quien me ayudó a recuperar la confianza.
نسيت أنك حقاً من حصلت لي عليه وجعلتني أؤمن بنفسي

Olvidé que estaba hablando a cabeza-de-grano de la división de comidas naturales.
لقد نسيت أنني أتيت بكم من قطاع الأطعمة الطبيعية

Olvidé que llevaba gafas, y le saqué un ojo.
لقد نسيت أنه كان يرتدي نظارات و قمت بفقأ عينه

Olvidé que mi meta principal es mantener a la gente a salvo.
نسيت بأن هدفي الأساسي هو الحفاظ على آمان الناس

Olvidé que es la única cosa que te importa en el mundo.
فقد نسيتُ أن ذلك هو الشيء الوحيد الذي يهمكِ في العالم أجمع.

Olvidé que no estás con chicas sólo para divertirte.
اوه , لقد نسيت انك لا ترغب بالفتيات من اجل المتعة

Olvidé que el asesoramiento gratuito nunca mereció la pena.
لقد نسيت ان النصيحة المجانية لا تساوى النقود

- Olvidé que querías ser animadora.
نسيت أنكِ كنتِ تريدين الإنضمام إلى الفريق

Quería ir a mi habitación, pero Olvidé que ya no es mi habitación.
أردت الذهاب لغرفتي، لكني نسيت أنها لم تعد ملكي بعد الآن

He estado tan ocupada con lo del bebé que me Olvidé que mañana es sabbat.
لقد كنت مشغولة جداص بالطفل و نسيت أنّ غداً هو السبت

Olvidé que guardo una copia de la llave en la bolsa.
لقد نسيت انني احتفظ بمفتاح احتياطي في الجيب

Olvidé que estaba con el policía de los pedidos. - ¿Qué?
لقد نسيت بأنني خارجه مع شرطي الطلبات ماذا؟

Lo siento, John. Olvidé que eras sensible por tu culo plano.
انا أسفه جون ، لقد نسيت كم أنت حساسه بسبب مؤخرتك المسطحه