"onuc" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمم المتحدة في الكونغو
• وقوة

Cuenta Ad Hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC)
الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

En los estados financieros figuran todavía cuentas por cobrar por valor de 44 millones de dólares como sumas adeudadas por las dos misiones liquidadas, a saber, la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC) y la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU).
٥١ - لا يزال يرد في البيانات المالية حساب قبض بمبلغ ٤٤ مليون دولار، كمبالغ مستحقة على البعثتين اللتين جرى إقفالهما - عملية اﻷمم المتحدة في الكونغو وقوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة.

Cuenta Ad Hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC)
حساب مخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

Cuenta Ad Hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC)
الحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

En 1962, la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC) estableció un sistema de vigilancia por radio que utilizaba un receptor comercial para la intercepción de mensajes de radio y realizó reconocimientos aéreos satisfactorios.
ففي عام 1962، أنشأت عملية الأمم المتحدة في الكونغو نظاما للرصد اللاسلكي كان يستخدم مستقبلا تجاريا لتلقي الرسائل اللاسلكية كما كان يستخدم نظام الاستطلاع الجوي بنجاح.

Teniendo en cuenta la compleja historia que dio pie a la adopción de dicha decisión, el Secretario General propone que se excluya a la FENU y a la ONUC de la cuenta consolidada.
ومع أخذ التاريخ المعقد الكامن وراء ذلك القرار في الاعتبار، يقترح الأمين العام استثناء قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة وعملية الأمم المتحدة في الكونغو من الحساب الموحد.

22. Cuenta Ad Hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC)
22 - الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

24. Cuenta Ad Hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC)
24 - الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

25. Cuenta Ad Hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC)
25 - الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

Cuenta Ad Hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC)
25 - الحساب المخصص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

Cuenta Ad Hoc para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC)
25 - الحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في الكونغو

Los efectivos de mantenimiento de la paz desplegados por las Naciones Unidas en el Congo bajo el mandato de la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC) en 1961 apenas llegaban a 20.000.
فقد نشرت الأمم المتحدة أقل قليلا من 000 20 فرد من أفراد حفظ السلام في الكونغو عام 1961 في إطار عملية الأمم المتحدة في الكونغو.

Esto incluiría las cuotas pendientes para la Operación de las Naciones Unidas en el Congo (ONUC) y la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (FENU I), que varios Estados Miembros todavía no han pagado y en relación con las cuales la Asamblea General ha decidido que no se planteará la aplicabilidad del Artículo 19.
وسيشمل هذا الاشتراكات غير المسددة لعملية الأمم المتحدة في الكونغو وقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة المتبقية على عدد من الدول الأعضاء والتي قررت الجمعية العامة أنها ليست من الحالات الداعية إلى تطبيق المادة 19.