| Así que Bob, dime sinceramente, ¿qué opinas de mi producto? | TED | إذن بوب، قل لي بصراحة، ما رأيك في المنتج الخاص بي؟ |
| ¿Qué opinas de la moral de la policía después de 1997? | Open Subtitles | ما رأيك في الروح المعنوية لقوات الشرطة بعد 1997؟ |
| ¿Qué opinas de la investigación con células madre que se está haciendo hoy en día? | Open Subtitles | ما رأيك في مشروع بحث الخلايا السلاليّة الذي يجري تلك الأيام ؟ |
| - ¿Qué opinas de tu sobrino? | Open Subtitles | ما رأيكِ في ابن أختكِ؟ |
| ¿Y qué opinas de Darcy? | Open Subtitles | وما رأيك ب دارسي? |
| ¿Qué opinas de los atletas que usan esteroides en los deportes? | Open Subtitles | ليشاهدوا أناساً عظماء ..يقومون بأشياء عظيمة ما رأيك في الرياضيين الذين يتعاطون السترويد؟ |
| ¿Qué opinas de los rumores que corren sobre el sacerdote de Reole? | Open Subtitles | ما رأيك في الاشاعة عن الكاهن الأكبر في ليور |
| Cariño... ¿Qué opinas de este "Special K"? | Open Subtitles | طفلي ما رأيك في الشراب المخصوص؟ |
| ¿Debería preguntarte qué opinas de mis zapatos? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك عن رأيك في الأحذية حتى؟ |
| ¿Qué opinas de que la gente diga que no pueden vencer a Phil en el Olympia de este año mañana por la noche? | Open Subtitles | ما رأيك في الناس قائلا فيل لا يمكن للفوز أولمبيا في ليلة الغد لهذا العام؟ |
| Entonces dime... ¿qué opinas de la vista? | Open Subtitles | إذا أخبرني ماهو رأيك في المنظر؟ |
| ¿Qué opinas de una en la que puedes entrar? | Open Subtitles | ما رأيك في واحد من هذه التي يمكنك المشي فيها ؟ |
| Bien, ¿Y qué opinas de esta versión? | Open Subtitles | حسنٌ ، ما رأيكِ في هذا التغير؟ |
| Hey, ya que estás aquí, ¿qué opinas de esto? - Uh... | Open Subtitles | بينما أنتي هنا، ما رأيكِ في هذا؟ |
| Qué opinas de Daigo Kagemitsu? | Open Subtitles | ما هو رأيك ب(كاجيميتسو دايجو)؟ |
| Sé lo que opinas de la guerra, pero ¿qué opinas de la paz? | Open Subtitles | أعرف رأيك بشأن هذه الحرب، ولكن ما رأيك بشأن هذا السلام؟ |
| Bueno, ¿qué opinas de la pequeña operación que estamos llevando a cabo? | Open Subtitles | اذا ، ما رأيك حول العملية التي لدينا هنا ؟ |
| ¿Qué opinas de que lo entrene Apolo Creed? | Open Subtitles | ماذا رأيك فى أن أبولو كريد سيدربه؟ أبولو من؟ |
| ¿Qué opinas de hacer algo realmente especial para mí? | Open Subtitles | ماذا تعتقد حول عمـل شيء خاص جدا لي ؟ |
| ¿Y qué opinas de la cremación? | Open Subtitles | ما هو موقفك من حرق الجثة بعد الوفاة ؟ |
| ¿Que opinas de todo esto? | Open Subtitles | ما هو رأيكِ بكل هذا الكلام ؟ |
| - ¿Qué opinas de mi camisa? | Open Subtitles | أميلي – ما رايك فى قميصي هذا ؟ ؟ |
| ¿Qué opinas de la Guerra contra el Terror? | Open Subtitles | والغالبية العادية العظمى من الناس ما رايك في الحرب العالمية على الارهاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 