"ordenamos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نطلب
• طلبنا
• طلبناها
• سنطلب
• نطلبه
• نُريدكَ
• نأمرك
• أوعزنا
• نوعز
• نأمر
• نفرز

No te lo estamos pidiendo, Joe. Te lo ordenamos.
نحن لم نطلب منك ان تتلقى اوامر يا جو , نحن نخبرك

- ordenamos pizza. - Suena bien por mí.
كما تعرف و نطلب بعض البيتزا يبدو الأمر جيداً لي

Les diré que no ordenamos una acción semejante y que no aprobamos sus evidentes propósitos, cosas que son ciertas.
سأخبرهم أننا لم نطلب القيام بذلك وأن لا يقبلوا ان لم تكن نوايانا واضحة حقيقية

Lo siento, pasamos a saludar, pero luego ordenamos una película por cable.
آسف ، نحن توقفنا لـ نقول مرحباً لكن بعدها طلبنا فيلم بـ الدفع لكل عرض

Los que tenemos autoridad, ordenamos sacar a los emigrantes de su fortaleza.
طلبنا من الجميع السلطة الكاملة لجلب المهاجرين من معاقلهم

Tal como los otros 100 análisis que ordenamos para un hombre cuya única dolencia es falta de aliento.
مثل المئة إختبار التي طلبناها لأجل رجل لا يشتكي إلّا من ضيق تنفس

Esta vez ordenamos lo que querramos. Comemos, tomamos y disfrutamos...
هذه المرة سنطلب أي شيء نريده سنأكل و نشرب و نحتفل

Oiga., no ordenamos paninis de pavo., así que tendrá Que deducir eso de nuestra cuenta.
نحن لم نطلب أي سندويتشات ديك رومي لذا عليك

Esa es mi historia trágica. ¿Por qué no ordenamos?
وتلك هي قصّتي المأساويّة الصغيرة دعنا نطلب

Ponemos un mantel en el salón tenemos ambiente campestre, ordenamos una pizza.
نفرش ملاءة بغرفة الاستراحة و نقيم جلسة لطيفة نطلب بعض الشراب

Angela quiere saber si te ordenamos algo.
تريد أن تعرف أنجيلا إن كنا سوف نطلب لكِ شيئاً

Sí, ¿por qué no ordenamos un poco de algo, algo de vino tal vez?
نعم، لما لا نطلب شيئاً ربما زجاجة نبيذ ؟

No ordenamos ningún emparedado de pavo así que vas a tener que sacarlos de nuestra cuenta.
نحن لم نطلب أي سندويتشات ديك رومي لذا عليك حذفهما من فاتورتنا

ordenamos la pelea de pago por evento de esta noche.
لقد طلبنا مشاهدة الملاكمة الليلة على التلفاز

ordenamos 100 mesas para banquetes,
لقد طلبنا مئة طاولة طعام, و إستلمنا مئة طاولة طعام,

Bueno, compramos 438 kilos este año. ¿Cuánto dicen que ordenamos?
حسناً ، لقد إشترينا 438 كيلو هذا العام كم يقولون أننا طلبنا ؟

¿Tenían que enseñarles a no incendiar los bosques? Oigan, si tenían hambre, ¿por qué no pidieron algo en el restaurante? ordenamos algo, nunca lo trajiste.
كان عليك أن تعلم كيف لا تحرق الغابات؟ اذا كنتم يا رفاق جياع, لماذا لم تطلبوا من المطعم ؟ طلبنا, لكن لم تحضريه

Tú viniste a mi casa de Halstead, y ordenamos comida... para llevar y alquilamos una película que nunca acabamos porque terminamos...
"أتيت إلى منزلي في "هالستيد طلبنا أكلة جاهزة واستأجرنا فيلما والذي لم نكمله أبدا

O las credenciales de broma que ordenamos.
أو جميع الهويات المازحة التي طلبناها

ordenamos la cena, empezamos a conocernos.
سنطلب العشاء نبدأ بالتعرف على بعضنا البعض

Sí, hay mucho desnudo en esta. Por eso la ordenamos aquí.
آجل يوجد الكثير من العري في هذا هذا سبب الذي جعلنا نطلبه هنا

¡Te ordenamos que te ligues a este animal!
نُريدكَ أن تكون بداخل هذا الحيوان

"Por el poder de todos los nombres de Dios Todopoderoso, te ordenamos..."
بكافة الأسماء الأخرى لله الجبار نأمرك بكل قوة ـ ـ

ordenamos a nuestros ministros de finanzas que desarrollen las modalidades para su puesta en marcha.
وقد أوعزنا إلى وزراء المالية للعمل على وضع طرائق عمله.

ordenamos a nuestras autoridades competentes que estudien medios de cooperación a este respecto.
وإننا نوعز إلى السلطات المعنية لدينا بالعمل على استكشاف سبل التعاون في هذا الصدد.

ordenamos que los "Sin Nombre" se dispersen Y desaparezcan y nunca más nos molesten.
نأمر المجهولين بأن يتفرقوا ويتشتتوا، وأن لا يسببوا لنا المتاعب بعد الآن

Básicamente, lo que hacemos es tomar una gota de sangre de un paciente, y ordenamos las proteínas en la gota de sangre de acuerdo a cuánto pesan, qué tan resbalosas son, y las ordenamos en una imagen.
أساسا, ما نعمله هو أخذ نقطة من الدم من مريض, و نفرز البروتينات في نقطة الدم. حسب مقدار وزنها, و درجة سيولتها, و نرتبهم في صورة.