"ordeno que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آمرك أن
• آمرك بأن
• أمرك أن
• آمرك ان
• آمركِ أن
• أمرك بأن
• وآمر
• واَمرك
• وآمرك
• أمرك ان
• امرك بأن
• أأمركِ
• آمر بأن
• آمركم أن
• آمركِ بأن

En calidad de ministro, le ordeno que la haga bajar.
كوزير روسي هنا أنا آمرك أن تحضرها للاسفل

Y te ordeno que seas dama de compañía de mi esposa, la reina Catherine.
و آمرك أن تكونى أحدى وصيفات زوجتى الملكة كاثرين.

Te ordeno que salgas del cuerpo de este niño. Ya sal de este niño.
آمرك بأن تخرج من هذا الصبي هيا خارج هذا الصبي

Espíritu impuro, en el nombre de nuestro Señor Todopoderoso... te ordeno que me digas quién eres.
كل الأرواح الشريرة تحت سيطرة الرب أننى أ أمرك أن تخبرنى من أنت؟ أخبرنى أسمك

Le ordeno que conduzca este carro hasta Connecticut.
انا آمرك ان تقود هذه السيارة الى كونيتكت اركب السيارة

Si vuelven a incordiarla, le ordeno que me lo diga.
إن كان ثمة خطأ، آمركِ أن تخبريني.

ordeno que cesen ahora y que liberen esa gente.
. أمرك بأن توقف هذا الان وتحرر هؤلاء الناس

y ordeno que se la detenga... hasta una audiencia.
...وآمر بحجزها حتى نعقد جلسة قضائية رسميّة

Por eso te ordeno que me des permiso para ir a esta fiesta.
وبصفتي الرجل، آمرك أن تمنحيني الإذن للذهاب إلى تلك الحفلة

- Coronel, le ordeno que pare. - Me encantaría, señor, ¡pero no puedo!
كولونيل ، آمرك أن تتوقف كنت أفضل هذا يا سيدى ، لكن لا أستطيع

Y como tu novio, te ordeno que alejes tu boca mandona y la muevas en otro lugar.
وبصفتي خليلك آمرك أن تأخذي فمك المتسلط و ترميه في مكان آخر

Soy el teniente coronel Neville. Le ordeno que la vuelva a escanear.
أنا ملازم يا كولونيل روبرت نيفيل إني آمرك أن تفحصها مجدداً

Por todo el corazón de las tinieblas que vive bajo esta tierra fatal ¡te ordeno que te presentes!
بكلّ قلوب الظلام التي تتسلل تحت هذه الأرض القاتلة آمرك أن تحضُر

Y te ordeno que muevas el culo hasta aquí con ese crío, ¿entendido?
والآن، آمرك بأن تأتي ومعك ذلك الطفل، أتفهم؟

Bajo amenaza de enfrentase a un consejo de guerra le ordeno que me explique cómo pudieron transferirse a bordo de la nave mientras se mueve a velocidad warp.
تحت طائلة الخضوع لمحاكمة عسكرية، آمرك بأن تشرح لي كيف تمكنت من الانتقال بالشعاع إلى المركبة، وهي تتحرك بالسرعة الضوئية

Le ordeno que lo ayude... en todo lo que pueda.
و لهذا.. أمرك أن تقدم له كل العون الذي في استطاعتك

Te ordeno que te alejes de ese trono!
اني آمرك ان تبقى على ذلك العرش

Le ordeno que mirar poco atractivo.
آمركِ أن تبدي غير جذّابة

Y le ordeno que abra esa puerta.
واَمرك بفتح الباب

"Por lo tanto te ordeno, que como nuestro verdadero y fiel súbdito, como ahora te reputamos que vengas a la corte para Navidades.
وآمرك كأحد الرعيه المخلصين والمؤمنين ونطالبك بالحضور للقصر فى أعيد الميلاد

Lo que me lleva a otro punto Te ordeno que afeites tus brazos
هذا يأخذنا لنقطه اخرى, انا أمرك ان تحلقى أسفل ذراعيك

Arjun, ¡te ordeno que bajes el arma!
ارجون , انا امرك بأن تلقي سلاحك

Te ordeno que pienses en ello.
ولكنني أأمركِ بالتفكير في الأمر

¿Qué les parece si no me quedo con ninguno y ordeno que liberen a la acusada en arresto domiciliario?
مارأيكما لو أتينا لحل منتصف و آمر بأن يطلق سراح المدعى عليها تحت الإقامة الجبرية ؟

¡Les ordeno que los ataquen, como verdaderos predadores!
أنا آمركم أن تهاجموهم نحن مفترسون حقيقيون

Os ordeno que esperéis mis órdenes.
إني آمركِ بأن تنتظري توجيهاتي