اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "organigrama" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الهيكل التنظيمي
        
    • الخريطة التنظيمية
        
    • المخطط التنظيمي
        
    • خريطة تنظيمية
        
    • للهيكل التنظيمي
        
    • تنظيميا
        
    • بالهيكل التنظيمي
        
    • وهيكلها التنظيمي
        
    • هيكلية
        
    • الخرائط التنظيمية
        
    • هيكل تنظيمي
        
    • رسم بياني تنظيمي
        
    • البياني التنظيمي
        
    • والهيكل التنظيمي
        
    • الرسم البياني
        
    organigrama y distribución de puestos para 2013 UN الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لعام 2013
    organigrama DEL DEPARTAMENTO DE INFORMACION PUBLICA UN الهيكل التنظيمي ﻹدارة شؤون اﻹعلام
    El organigrama del Centro de Derechos Humanos consiste de cinco subdivisiones sustantivas y una dependencia: UN ويتألف الهيكل التنظيمي لمركز حقوق اﻹنسان من خمسة أفرع موضوعية ووحدة واحدة كما يلي:
    organigrama de la Unidad Militar Estratégica UN الخريطة التنظيمية للخلية العسكرية الاستراتيجية
    PROYECTO DE organigrama DE LA SECRETARIA PERMANENTE UN المخطط التنظيمي المقترح لﻷمانة الدائمة لاتفاقية
    organigrama DEL │ SECRETARIO GENERAL │ UN الهيكل التنظيمي لمركز حقوق اﻹنسان
    En los anexos II y III aparece un organigrama y un cuadro en los cuales se refleja la estructura del nuevo servicio de las Naciones Unidas. UN ويرد تشكيل الخدمة الجديدة لﻷمم المتحدة في الهيكل التنظيمي والجدول في المرفقين الثاني والثالث.
    Se adoptaron varias medidas de procedimiento para incorporar a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna al organigrama. UN ٥ - لقد تم اتخاذ عدد من التدابير اﻹجرائية ﻹدراج المكتب على خريطة الهيكل التنظيمي.
    organigrama de las entidades de las Naciones Unidas relacionadas con las operaciones de mantenimiento UN كيانات الهيكل التنظيمي لﻷمم المتحدة المعنية بعمليات حفظ السلام
    Anexo V organigrama DE LAS ENTIDADES DE LAS NACIONES UNIDAS RELACIONADAS CON LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ UN كيانات الهيكل التنظيمي لﻷمم المتحدة المعنية بعمليات حفظ السلام المرفق الخامس
    Anexo VI organigrama DEL DEPARTAMENTO DE OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ UN الهيكل التنظيمي ﻹدارة عمليات حفظ السلام المرفق السادس
    Nota: El presente organigrama tiene un valor ilustrativo; cada organización presentará su propio organigrama como parte de su documento de proyecto. UN ملاحظة: هذا الهيكل التنظيمي توضيحي؛ وستقدم كل منظمة هيكلها التنظيمي في وثيقة ميزانيتها.
    No obstante, esas funciones no figuran en el organigrama presentado por la contraparte iraquí. UN بيد أن هاتين المهمتين لا تظهران في الهيكل التنظيمي المقدم من النظير العراقي.
    La estructura de organización de Ginebra y Viena no es objeto de modificación y, en consecuencia, no se refleja en el organigrama. UN ويبقى الهيكل التنظيمي لكل من جنيف وفيينا دون تغيير، ومن ثم لن يظهر في الشكل التنظيمي.
    Comisión Económica para África: organigrama y distribución de puestos propuestos UN اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا: الهيكل التنظيمي المقترح
    y el Pacífico: organigrama y distribución UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ: الهيكل التنظيمي المقترح
    El organigrama de personal figura en el anexo I del informe del Secretario General. UN وترد الخريطة التنظيمية لملاك موظفي البعثة في المرفق الأول لتقرير الأمين العام.
    organigrama y distribución de puestos para 2015 UN الخريطة التنظيمية وتوزيع الوظائف لعام 2015
    El organigrama correspondiente seguiría mostrando cuatro dependencias cuyos jefes serían responsables ante el jefe de la secretaría. UN وإذا رسم المخطط التنظيمي المناظر فإنه سيحتوي على أربع وحدات يتبع رؤساؤها رئيس اﻷمانة.
    organigrama DE LA MISIÓN DE ASISTENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS A RWANDA UN خريطة تنظيمية لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا
    Se adjunta, como anexo I del presente informe, el organigrama de la Misión que se presentó a la Comisión Consultiva. UN ويتضمن المرفق اﻷول لهذا التقرير مخططا للهيكل التنظيمي للبعثة، بالصيغة التي قدم بها إلى اللجنة.
    Convendría que para el examen por secciones la Secretaría distribuyera un organigrama del departamento correspondiente, acompañado de una justificación de sus propuestas. UN وﻷغراض النظر في كل باب من أبواب الميزانية، ينبغي أن تعمم اﻷمانــة العامــة جدولا تنظيميا لكل إدارة، مع تبرير مقترحاتها.
    Con la introducción del nuevo organigrama, la Dependencia de Evaluación y Supervisión depende directamente del Director Ejecutivo. UN مع اﻷخذ بالهيكل التنظيمي الجديد، تكون وحدة التقييم والرقابة مسؤولة مباشرة أمام المدير التنفيذي.
    El equipo de inspectores se entrevistó con el Director General y los especialistas de la Empresa, a quienes formuló preguntas sobre la Empresa, sus dependencias y organigrama, los nombres [de los encargados] del Centro de Investigaciones y los destinatarios de los productos. UN والتقى الفريق بمدير عام الشركة والاختصاصيين فيها واستفسر عن الشركة وعائديتها وهيكلها التنظيمي وأسماء مركز البحوث والجهات المستفيدة.
    El grupo se entrevistó con el representante del emplazamiento ante el Organismo de Vigilancia Nacional y le pidió aclaraciones sobre la naturaleza de los análisis patológicos que realiza el laboratorio y sobre los cambios introducidos en el organigrama del laboratorio. UN وقابلت المجموعة ممثل الموقع لدى دائرة الرقابة الوطنية واستفسرت منه عن طبيعة التحليلات المرضية التي يجريها المختبر وعن التغييرات في هيكلية المختبر.
    organigrama adjunto. UN يرجى الاطلاع على الخرائط التنظيمية المرفقة.
    Se ha elaborado un organigrama para las dependencias propuestas, que se indica en el anexo III. UN وقد وضع هيكل تنظيمي للوحدات المقترحة على النحو الوارد في المرفق الثالث.
    ii) Un organigrama que indique todos los principales componentes o divisiones, funciones y ubicaciones; UN ' ٢` رسم بياني تنظيمي يبين جميع العناصر أو الشعب الرئيسية، والوظائف، والمواقع؛
    Otras cuestiones Rogamos suministrar el organigrama de los servicios de policía, de control de la inmigración, de las aduanas y de las finanzas UN يرجى تقديم الرسم البياني التنظيمي لأجهزة الشرطة والرقابة على الهجرة والجمارك والمالية
    A continuación se resumen los cambios en la plantilla y el organigrama en la sede. UN ويرد في الفقرات التالية موجز للتغييرات في التوظيف والهيكل التنظيمي في المقر.
    A continuación se expone el organigrama del Comité de Normas de Contabilidad de Alemania. UN ويقدم الرسم البياني التالي نظرة عامة إلى هيكل اللجنة الألمانية لمعايير المحاسبة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد