| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
| El programa provisional y el proyecto de Organización de los trabajos del período de sesiones figuran en el documento A/CONF.241/62. | UN | ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والتنظيم المقترح لﻷعمال لتلك الدورة في الوثيقة A/CONF.241/62. |
| En su primera sesión, la Comisión constituida en comité preparatorio aprobará su programa, basándose en el programa provisional, y la Organización de los trabajos del período de sesiones. | UN | في جلستها الأولى، ستقر اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية جدول أعمالها على أساس جدول الأعمال المؤقت كما تقر تنظيم أعمالها. |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامــة بشأن تنظيم عمل الدورة |
| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة |
| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Nota de la Secretaría sobre la Organización de los trabajos del período de sesiones | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة |
| Organización de los trabajos del período de sesiones: nota de la Secretaría | UN | تنظيم أعمال الدورة: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| El programa provisional y el proyecto de Organización de los trabajos del período de sesiones figuran en el documento A/CONF.241/62. | UN | ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والتنظيم المقترح لﻷعمال لتلك الدورة في الوثيقة A/CONF.241/62. |
| El programa provisional y el proyecto de Organización de los trabajos del período de sesiones figuran en el documento A/CONF.241/62. | UN | ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والتنظيم المقترح لﻷعمال لتلك الدورة في الوثيقة A/CONF.241/62. |
| El programa provisional y el proyecto de Organización de los trabajos del período de sesiones figuran en el documento A/CONF.241/62. | UN | ويرد جدول اﻷعمال المؤقت والتنظيم المقترح لﻷعمال لتلك الدورة في الوثيقة A/CONF.241/62. |
| En su primera sesión, la Comisión constituida en comité preparatorio aprobará su programa, basándose en el programa provisional, y la Organización de los trabajos del período de sesiones. | UN | في جلستها الأولى، ستعتمد اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية جدول أعمالها على أساس جدول الأعمال المؤقت وستقر تنظيم أعمالها. |
| y aprobó la Organización de los trabajos del período de sesionesVéase E/1996/L.16. | UN | ووافق على تنظيم أعمالها)٧١)٧١( انظر E/1996/L.16. |
| La Organización de los trabajos del período de sesiones puede orientarse de manera que facilite el logro de estos objetivos, centrando la atención en las cuestiones pendientes que exigen una solución. | UN | ويمكن تصميم تنظيم عمل الدورة بشكل ييسر تحقيقهما مع تركيز الاهتمام بالقضايا المعلقة التي تتطلب حلاً. |
| Propuso que se celebrara una reunión preparatoria conjunta para proseguir el debate sobre los métodos de trabajo del Grupo y planificar la Organización de los trabajos del período de sesiones siguiente. | UN | كما اقترح عقد جلسة تمهيدية مشتركة لبحث طرق عمل الفريق العامل ولتخطيط تنظيم عمل الدورة القادمة. |
| II. APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y Organización de los trabajos del período DE SESIONES 1 - 24 27 | UN | ثانياً- إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم أعمالها 1-24 25 |
| La representante de la Subdivisión de Prestación de Servicios a la Asamblea General de ese Departamento asistió al período de sesiones en curso de la Comisión constituida en comité preparatorio en calidad de asesora con miras a suministrar la información necesaria sobre los procedimientos y la Organización de los trabajos del período extraordinario de sesiones y ayudar así al Comité en sus deliberaciones sobre el tema en examen. | UN | وأفادت أن ممثلة عن فرع خدمة الجمعية العامة في تلك الإدارة حاضرة في الدورة الحالية للجنة التحضيرية بصفة استشارية لكي تقدم المعلومات اللازمة عن الإجراءات وعن تنظيم العمل في الدورة الاستثنائية، بما يساعد اللجنة في مداولاتها بشأن البند قيد البحث. |
| 4. La Comisión dispondrá de cinco días en lo que respecta a la Organización de los trabajos del período de sesiones. | UN | 4- وفيما يتعلق بتنظيم عمل الدورة ستُتاح للجنة خمسة أيام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 