| Ya Os veo suficiente durante el día en el trabajo. | Open Subtitles | إنني أراكم لوقت طويل يومياً أثناء العمل. |
| Bueno, creo que eso es un primer...también. Os veo luego colegas. | Open Subtitles | حسنا أعتقد بأن هذه سابقه أيضا, حسنا شباب أراكم لاحقاً. |
| Primero Os veo en el banco, luego Os veo en el callejón al lado del banco, y ahora Os veo salir del teatro de detrás del banco. | Open Subtitles | أولاً أراكم في البنك، ثم أراكم في الزقاق المجاور للبنك، الآن أراكم خارجون من المسرح خلف البنك. |
| Os veo luego, chicos. Sí, yo también. Te veo luego. | Open Subtitles | سأراكم يارفاق لاحقاً اجل ، انا ايضاً سأراك لاحقاً |
| Sabes qué, tengo que irme, pero Os veo mañana temprano. | Open Subtitles | أنا.. أتعلم، يجب أن أذهب حالاً ولكني سأراكم في الصباح مبكرين ولامعين في الغد |
| Os veo por la mañana, colegas. | Open Subtitles | . اراكم بالصباح , يا رجال ضننت انكما الاثنان اصدقاء |
| Os veo sorprendidos porque esto pasar tan rápido. | Open Subtitles | أراكما مندهشان لأن هذه العلاقة تحدث بشكل سريع جداً |
| Creo que eso es todo. Chicas, Os veo en Francia. | Open Subtitles | اعتقد بأن هذا كل شيء أراكم يافتيات في فرنسا |
| Tened un buen día, Os veo después. | Open Subtitles | احظوا بيوم رائعاً , أراكم لاحقاً |
| Os veo dentro después de coger vuestras credenciales. | Open Subtitles | أراكم في الداخل بعد حصولي على أوراق إعتمادنا. |
| Os veo luego, chicos. Voy a casa de Abby. | Open Subtitles | سوف أراكم لاحقا يا جماعة سأذهب لمنزل آبي |
| Tío, ¡me encanta la biblioteca! Os veo luego, perdedores. | Open Subtitles | أنا أحب المكتبة أراكم لاحقا أيها الفاشلون |
| En realidad vamos a salir, y luego iré a casa, así que Os veo más tarde chicas. | Open Subtitles | ،وأنا لدي توصيلة للمنزل .لذا أراكم لاحقاً يا رفاق |
| Muy bien, señoritas, Os veo en el partido del sábado. | Open Subtitles | حسنًا سيداتي أراكم السبت في مباراة كرة القدم |
| Os veo dentro, chicos. Buena suerte, ¿vale? | Open Subtitles | سأراكم جميعاً في الداخل حظاً موفقاً, حسناً؟ |
| ¡Sí! Os veo mañana en la cafetería para la prueba de sonido. | Open Subtitles | سأراكم غداً بتجربة أداء الصوت في المطعم غداً |
| Os veo luego, de acuerdo? | Open Subtitles | إسمعوا سأراكم لاحقاً موافقون ؟ |
| Vale chicos, Os veo en una hora. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، سأراكم في غضون ساعة |
| Os veo luego, chicos. Sé que te pedí que no salieras con ella y te estoy muy agradecida, pero... | Open Subtitles | اراكم لاحقا يارفاق انا اعلم انني قلت لك الا تواعدها |
| Os veo a los dos enamorados teniendo un nuevo comienzo. | Open Subtitles | أراكما كطيور الحب تبدون بداية جديدة |
| Os veo fuera, bizcochitos. | Open Subtitles | نراكم في الخارج ، الكعك |
| Adiós, chicas. Os veo en el barco. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا فتيات سأراكما علي السفينة يا رفاق |
| Os veo luego. ¿Esa es tu chica del martillo? | Open Subtitles | سأرى يا رفاق في وقت لاحق. توبي: أوه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 