"oscuro y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مظلم و
• مظلمة و
• المظلم و
• ومظلم
• ظلام و
• غامض و
• معتمة
• مُظلمه ومُخيفه
• القاتم والبقاء
• و مظلم
• صاحب البلاغ أسود وأن
• داكن
• والظلمة
• داركن
• المظلمة وسوف

Horas antes ese día... Aquí todo es oscuro y turbio, y parece ilegal.
كل شيء هنا مظلم و غامض و يبدوا انه غير قانوني

Él dice que ella se metió en un lugar oscuro y no quiere salir.
"فهو قد ذكر أنها قد إنطوت فى مكان مظلم و ترفض الخروج

Sientes que estás en un lugar oscuro y que las paredes caen.
تشعرين كأنك في غرفة مظلمة و تلك الجدران تقترب منكِ

Pueden morir para el mundo, morir para el mar oscuro... y comenzar a vivir de nuevo en la luz.
يمكنهم ان يموتوا للعالم يموتوا للبحر المظلم و يبدأوا حياة أخرى فى النور

Abandonará la nave madre hacia el espacio oscuro y frío, y quiero saber que podemos llevarla de vuelta.
سوف تترك مقرها الأمومي إلى مكان بارد ومظلم وأريد أن أتأكد أننا قادرين على إعادتها

Estaba oscuro y nos perdimos. ¿Ah sí?
لقد كان هناك ظلام و ضعنا

Aquí arriba debe estar oscuro y se podrán ver las estrellas.
لا بد أن السماء معتمة بما فيه الكفاية هنا لرؤية النجوم

Afuera está oscuro y da miedo.
إنها مُظلمه ومُخيفه بالخارج

¿Crees que puedes robarle al oscuro y vivir?
تعتقدين أنّ بإمكانك السرقة مِن القاتم والبقاء حيّة؟

Pero para guardarlos, me escondía y los mantenía en un lugar oscuro y húmedo para que nadie se entera de que estaba menstruando.
و لكن كي أخزنها، كنت أخفيها و أحفظها في مكان رطب و مظلم كي لا يجدها أحد و يعرف بأنني أحيض.

Cuando entras de repente, de un lugar iluminado a uno oscuro, y estás cegada, entonces los duendes del polvo salen.
عندما تنتقلين فجأة من مكان مضاء إلى مكان مظلم و لا يمكنكِ الرؤية, تظهر كرات السخام

Toda mi vida me dijo que el mundo es un lugar oscuro y sombrío.
طوال حياتي و انت تخبرني ان العالم مكان مظلم و قاسي

Es suave y bien acabado, no oscuro y pesado como su primer material.
انه لطيف و معقول .. ليس مظلم و ثقيل مثل الالبومات السابقة

Cada puesto es oscuro y sucio, identificado por un número pintado en la pared y dividido por un biombo y una cortina.
كل الحجر مظلمة و حقيرة، ومُعرّفة برقم مصبوغ على الجدار، و مقسمة بواسطة الخشب الرقائقي و الستائر.

Estaba oscuro y se tapaban con pieles de búfalo.
كان السماء مظلمة و كانوا يحاولون الأختباء تحت ملابس أزوجاهم

Qué pasó después? El cielo estaba oscuro y a mi alrededor había estrellas
السماء أصبحت مظلمة و النجوم أحاطت بي من كل جانب

Estamos todos aquí para darle las gracias... a un hombre... un hombre que tomó un oscuro y peligroso mundo... y lo curó.
نحن هنا جميعا لنشكر رجل واحد رجل الذي أخذ العالم المظلم و الخطير و قام بشفاءه

Profundo y oscuro y más grande que nosotros. Y el dolor es como un ladrón en la noche... silencioso, persistente, injusto se reduce con el tiempo, la fe y el amor. No conocí a Quentin Fields, pero le tengo celos, porque veo cómo su ausencia le afecta a la que gente que lo conoció, así que sé que él les importaba.
انة عميق ومظلم واكبر مننا جميعا والم مثل السرقة فى الليل هادىء وغير عادل انا لم اعرف كوينتن فيلد ولا كنى اغار منة

No obstante, el tribunal ignoró el hecho de que él es de pelo oscuro y que las ropas que le confiscaron no concuerdan con la descripción dada por la principal testigo.
لكن المحكمة كون شعر صاحب البلاغ أسود وأن الملابس التي نزعت منه لم تكن مشابهة لما وصفته الشاهدة().

¿qué significa un tipo delgado, de altura media... con pelo oscuro y alborotado, y sonrisa deslumbradora en tu país?
لكن ماذا يعني لك نحيل بطول متوسط بشعر داكن مسنن وأسنان لامعة لك في بلادك ؟

Está tan frío y oscuro y húmedo como la jungla.
وأنا طريحٌ في البرد والظلمة والبلل ظلمةَ وبرودةَ وبللَ الغابة

Honrará a Raíl el oscuro y todo por lo que tan noblemente lucha.
.سيشرف "داركن رال" و كل النبلاء الذين يقاتلون من اجله

- ¿Qué? Voy a ir a un rincón oscuro y me sentaré a jugar solo... mientras Uds. van a tu despedida de soltera.
سوف أذهب إلى الزاوية المظلمة وسوف أقامر بنفسي