"otro hombre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رجل آخر
• رجل اخر
• الرجل الآخر
• شخص آخر
• رجلاً آخر
• رجل أخر
• رجلٍ آخر
• لرجل آخر
• رجلٌ آخر
• رجلا آخر
• شخص اخر
• برجل آخر
• رجل مختلف
• الرجلِ الآخرِ
• رجلاً آخراً

Se adujo para detenerla que había dormido en la casa de otro hombre.
ويدعى أنه تم القبض عليها لأنها نامت في منزل رجل آخر.

Tuvo miedo de acercarse a la mesa al ver que había otro hombre.
إنه يخاف أن يأتى إلى المائدة التى يوجد بها رجل آخر

Cornudo. Su esposa esta buscando a otro hombre y tu sigues con esa estúpida cruz.
أيها الديوث، زوجتك تبحث عن رجل آخر وأنت جالس عند هذا الصليب التعس

Porque cuando llegué a casa tuve la sensación de que Ann estaba con otro hombre.
كان عندي شعور عندما وصلت إلى البيت آن , كانت مع رجل اخر

Tampoco dio información alguna sobre la identidad del otro hombre que esperaba en el automóvil utilizado para llevársela de la cárcel.
ولم تقدم أيضاً أية معلومات عن هوية الرجل الآخر الذي كان ينتظر في السيارة التي نقلتها من السجن.

Ella se fue con otro hombre hace 2 años y regresó conmigo.
هي أيضاً ذهبت إلى شخص آخر السنتان الماضيتان ورجعت إليّ

No puedo creer que otro hombre no os haya apartado de mi lado.
لا أستطيع أن أتخيل أن رجلاً آخر ، يأخذك بعيداً عني

No tengo idea de lo que es estar enamorado de otro hombre.
انا ليس عندي أدنى فكرة عن شعور عشق رجل أخر

También buscamos a otro hombre. Con una marca negra en la cara.
نبحث عن رجل آخر ايضا ذو علامة سوداء على وجهه

Si otro hombre, con más codicia, fuera el dueño de esas tierras, controlaría un territorio mayor que muchos estados y algunos países.
لوكانت ارضه بيد رجل آخر لأمتلك اراضي شاسعة في البلدة كان سيسيطر على اراضي وبلدان وولايات ومناطق لاحدود لها

Para mí es un enorme placer tener a otro hombre en mi mesa.
كم هو مفرح لى أن يكون معى رجل آخر على مائدتى

Pasarían generaciones antes de que otro hombre se atreviera a levantar la cabeza.
سوف تمضي أجيال قبل أن يفكر رجل آخر في رفع رأسه

¿Si digo que amo a otro hombre, eso no me convierte en gay?
إن قلتُ بأني أحب رجل آخر ألا يجعلني هذا شاذاً ؟

La mayor ha sido prostituida el niño es hijo de mi esposa y otro hombre.
, الكبرى تم تشغيلها في الدعارة . الولد أبن زوجتي من رجل آخر

Todas esas peleas que ha tenido con su esposo pueden mandarla derecho a los brazos de otro hombre.
كل ذلك القتال الذي خاضته مع زوجها يمكن أن يرسلها مباشرة الى أحضان رجل آخر

Que hay otro hombre afuera que cometió el crimen por el que estoy preso.
ذلك هناك رجل آخر من هناك الذين ارتكبوا الجريمة أنني قضى فترة.

No tengo ningún interés por ti, ni por cualquier otro hombre o mujer.
،أنا غير مُهتمّه بك أو بأي رجل آخر أو بأي إمرأه

Bueno, a Justin no le caería mal tener otro hombre a su lado.
. حسنا , جوستين يستطيع التعود علي رجل اخر في حياته

El pianista estaba haciendo mucho ruido, y no podía oír al otro hombre, así que disparó al pianista y luego lo colgaron.
كان لاعب البيانو في الحانة كثير الضوضاء لم يستطع سماع صوت الرجل الآخر فأطلق النار على لاعب البيانو فشنقوه

Puede ser el mito de Prometeo, puede ser la pintura del Papa de otro hombre, incluso puede ser la historia de Stan Aubrey.
يمكن أن تكون أسطورة بروميثيوس يمكن أن تكون لوحة رسمها شخص آخر للبابا ويمكن حتى أن تكون حكاية ستان أوبرى

Se informa que al día siguiente otro hombre la obligó a ir con él a una casa diferente.
وقيل إن رجلاً آخر أرغمها في اليوم التالي على الذهاب معه إلى منزل مختلف.

otro hombre que era tu marido, que podría o no estar muerto.
رجل أخر كان زوجكِ الذي قد يكون او لايكون ميتاً

Y ¿por qué mi abuelo no podía simplemente acercarse a otro hombre y pedir ayuda?
لذلك لماذا لم يستطع جدي الوصول إلى رجلٍ آخر وطلب المساعدة؟

Modificación del artículo 173 referente la violación, se considera que se debe incluir en el mismo la agresión sexual de un hombre contra otro hombre.
:: تعديل المادة 173 المتعلقة بالاغتصاب، لكي تشمل اغتصاب الرجل لرجل آخر.

Eso sí, yo también lo estaría, Si estuviera golpeando al hijo de otro hombre .
لو كنتُ محلّكَ لتوترتُ كذلك إنّ كنتُ أضرب أبن رجلٌ آخر.

El convertirse en otro hombre durante meses o años, es imposible hacerlo sin ser afectado en los niveles más básicos.
لتصبح رجلا آخر في شهور او سنوات من المستحيل المرور بها بدون تاثير في أكثر المراحل الاساسية.

Si yo siento algo por otro hombre, Tiene que ser algo mas que solo un coqueteo.
اذا وقعت من اجل شخص اخر سيكون ذلك ليس الا اكثر من سخرية

Su esposa ha dicho que casi tiene una aventura con otro hombre.
زوجتك قالت انها كادت ان تكون على علاقة برجل آخر

Alguna vez fuimos como hermanos, pero ahora es otro hombre.
طالما نحن كُنّا مثل الإخوةِ، لكنة الآن رجل مختلف.

Está con otro hombre que aparece en un montón de fotos en la pared.
هو مَع الرجلِ الآخرِ الذي يَظْهرُ في الكثير مِنْ الصورِ على الحائطِ.

Llevo once semanas viendo a otro hombre. No fue nada y se acabó hoy.
كنت أواعد رجلاً آخراً منذ 11 أسبوعاً و أنهيت هذه العلاقة الليلة