"pañal" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حفاضة
• حفاظة
• حفاضات
• الحفاظة
• الحفاضة
• الحفاضات
• حفاظات
• الحفاض
• حفاضتك
• حفاظته
• حفاظه
• حفاض
• حفاظتك
• حفّاظة أطفال
• حفاضته

Muy bien, gente. Si no usan pañal, fuera de mi escenario. Fuera, fuera, fuera, fuera.
حسناً أيها الرفاق ، ليغادر المسرح كل من لا يرتدي حفاضة ، غادر

Ni siquiera sé cambiar un pañal!
أنا لا أَعرف حتى كيفية تغير حفاظة الأطفال

Un pañal de noche es demasiado absorbente... para llevarlo durante el día.
وبين عشية وضحاها حفاضات هو وسيلة ماصة للغاية طيله اليوم

Además... conozco ese llanto, y otra persona va a cambiar su pañal.
وأيضا، أعرف ذلك البكاء، وشخص آخر سيقوم بتغيير تلك الحفاظة.

Ni siquiera pienses en eso. Es probable que necesites cambio de pañal.
أنا لم أفكر في ذلك أيضاً ربما تريدين تغيير الحفاضة

Ese momento en que cambié el pañal de ese mocosito desagradable... es clásico.
في تلك اللحظة عندما قمت بتغيير الحفاضات المقززة لذلك الشقي هذا كلاسيكي

Eres un chico listo. ¿Cómo diferencias la parte de adelante del pañal de la de atrás?
انت رجل ذكى , كيف تعرف الأمام من الخلف على حفاظات الأطفال ؟

Aunque con esta bebé en particular creo que sería más simple poner directamente la fórmula sobre el pañal.
. لذا أعتقد أنه سيكون من الأسهل لي صب الحليب في الحفاض فوراً

Yo les digo que una cigüeña dejó al pequeño en pañal. ¿Se inclinan por 1 o por 2?
أخبركم أنا أن طائر لقلق أسقط ولد صغير في حفاضة هل ستختارون واحداً أم اثنين؟

Hoy he cambiado el pañal a un hombre de 86 años.
أنا قد بدلت حفاضة لرجل بعمر 86 عام اليوم

Quizá deberías ponerle un pañal o calzones.
ربما يجب عليك أن تضع له حفاضة أو تجعله يرتدى ملابس داخلية

No, pero tendremos que cambiarte el pañal.
كلا، لكن علينا اولا تغير حفاظة الاطفال خاصتك

Sí, necesitaría un pañal en la cara.
نعم .. يجب عليهم وضع حفاظة على وجهه من هناك يخرج البراز

¿Por qué no te SIAP un pañal en mí y pasar un mobile sobre mi cabeza?
لم لا تلبسني حفاضات وتعلق هاتف فوق رأسي ؟

Disculpe, señor, pero ¿tiene un lugar que pueda poner este pañal sucio?
عفوا يا سيدي، ولكن هل لديك مكان يمكن أن أضع هذا حفاضات القذرة؟

Yo puedo con el pañal. A menos que usted quiera hacerlo.
يمكنني تولي أمر تل الحفاظة مالم ترد أنت أن تقوم بها

La última vez que te vi, tenías el pañal de salpullido. Oh, linda, te mojé.
آخر مرة رأيتك كنت تلبسين الحفاضة لقد كنتي مبتلة

¿Se te pega el olor a pañal usado y te preocupa que termine pronto?
أصبحت معتادا على رائحة الحفاضات وقلق أن ذلك سينتهي قريبا؟

Hasta el niño que usa pañal es más popular.
حتى ذلك الولد الذي يلبس حفاظات لديه شعبية أكثر

Tiene un sensor de pañal, un sensor de alimentación en la boca, ...puntos de presión en la espalda, así que sabe cuándo debe eructar.
وله حساس عند الحفاض وحساس في الفم للطعام ونقاط ضغط على الظهر لذا فهو يعرف متى يُساعد على التجشؤ

Creía que habíamos hablado acerca de no llevar tu pañal de ducha en la cocina.
إعتقدت أننا تحدثنا عن عدم إرتدائك حفاضتك في المطبخ

Te lo digo, puedo tener a este niño limpio y con el pañal cambiado en menos de un minuto.
أنا أخبرك أستطيع أن أنظف هذا الطفل وأغير حفاظته في أقل من دقيقة

Quiero decir, no hemos comprado un pañal todavía, déjanos solos... quiero decir, cuidados del niño, citas con el medico,
لم نشتري حفاظه واحده بعد ناهيك عن رعايه الطفل ومواعيد الطبيب

Si tiene que cambiar el pañal de un niño dormido, tiene que ser eficiente.
إذا كان عليك تغيير حفاض لطفل نائم فيجب أن تكون فعال.

Hace unos meses, cambiaba tu pañal antes de dormir y te noté demasiado animado.
قبل عدة شهور عندما كنت اغير حفاظتك قبل النوم وكنت تبدو مبتهجاً

Prefiero cambiarle el pañal a mi abuelo que ver besarse... a dos heterosexuales.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَتغيّرَ حفّاظة أطفال جَدّي مِنْ يَرى شخصان مستقيمان يُقبّلانِ.

Si uno ensucia su pañal a las 8:30, tendrá que esperar varias horas a que lo cambien.
و إذا قام طفل بتوسيخ حفاضته في الساعة 8:30، عليه أن ينتظر عدة ساعات حتى يتم تغيير حفاضته مرة أخرى.