"pagues" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تدفع
• تدفعي
• تدفعين
• تدفعه
• تدفعى
• تدفعوا
• ستدفعين
• لتدفعي
• تدينها
• المال انت
• إبقْ

¡Quiero que pagues por cada vida que tomaste por esta mierda, maldito!
أريدك أن تدفع ثمن كل شخص مات هنا أيها الحقير

Una cita apareció, así que no te vas hasta que me pagues.
ولكن صديقي قد أتى إذًا لن تغادر حتى تدفع لي

A este lugar llevan a los deudores, y les dicen, "No dejaremos que te vayas hasta que pagues lo que debes".
فلقد كانوا يأخذون المدينين إلى هذا المكان، ويقولون: "نحن لن نسمح لك بالذهاب حتى تدفع الديون الخاصة بك."

Si vas a comer esta mierda, al menos no pagues extra.
اذا كنتِ بالفعل ستاكلي هذه القذارة على الأقل لن تدفعي أكثر

No, pague 38 dolares para verte hoy. Y no me ire hasta que me pagues.
لا أنا دفعت 38 دولار لأراك اليوم ولن أتركك حتى تدفعين لي نقودي

No pagues. Tengo crédito aquí.
لا تدفع لها اي شئ سأدفع لها لاحقا, عليا الذهاب بسرعة

Un hombre sabio dijo, "El perdón es divino... pero nunca pagues el precio completo por una pizza tardía".
قال رجل حكيم التسامح شيء مقدس ولكن لا تدفع سعر البيتزا كاملاً إذا تأخرت

No investigues. No me pagues.
لا تحقق في الأمر، لا تدفع لي ثمن المسروقات.

¡Es mejor que pagues ya!
إن الرئيس غاضب جدا، فأنت لم تدفع الفوائد هذا الشهر

Pues no nos pagues...
يمكنك أن تحاول يأن لا تدفع تكاليف التغيير

Va a hacer que pagues todo.
بالطبع ستجعلك تدفع ثمن التصليح أنتم تتهمونى بفعل شئ لم أفعله

Un tipo le saca una foto a tu negocio y te dice que le pagues o te incendia el lugar.
يقوم الرجل بتصوير عملك، و يهددك إما أن تدفع أو يحرق مقرك.

Y por eso voy a dejar que te mudes al tercer dormitorio y me pagues un alquiler.
و لهذا سأتركك تنتقل للعيش بغرفة نومي الثالثة و تدفع الإيجار

Es difícil pagar los impuestos cuando el gobierno quiere tu dinero pero cómo se supone que lo pagues cuando no lo quieren.
من المزعج بما يكفي معرفة كيف تدفع ضرائبك عندما تريد الحكومة مالك لكن كيف يفترض أن تدفع لها عندما لاتريده؟

No dejaré que pagues el precio total cuando en el mostrador hay un cupón de dos por uno.
مستحيل أتركك تدفع الثمن كاملاً عندما يكون هناك إثنين معهما بطاقة دفع واحدة فهما يجلسان على الكاونتر

No me voy a ninguna parte hasta que pagues por todo lo que me has hecho.
انا لن أذهب إلى أي مكنا حتى اجعلك تدفع ثمن كل شيء فعلته بي

Hasta que pagues tus deudas nadie trabajará contigo
حتى تدفعي ما عليكِ من ديون لا أحد في السوق سيعمل معكِ

Existen consecuencias para aquellos que me importan. No dejaré que pagues ese precio.
ثمّة تبعات تصيب من يعتنون بي لن أدعك تدفعين ذاك الثمن

Me debes dinero, y mejor que me lo pagues.
انت تدين لى ببَعْض المالِ ومن الافضل ان تدفعه

No importa lo que pagues, ella dirá que le debes más.
مهما تدفعى ستظل تقول انكِ تدينها بأكثر

No escuches y no pagues, vamos.
لا تنصتوا و لا تدفعوا هيّا

Pasaré el resto de mi vida asegurándome que pagues por esto.
سأقضي بقية حياتي أتأكد من أنكِ ستدفعين ثمن هذا

Es hora de que pagues por ello.
حان الوقت لتدفعي ثمن ذلك

¡Apenas pagues los dos meses de manutención atrasados, maldito idiota de mierda!
ثاني مرة دفعت ليّ شهرين نفقة رعاية الطفلة التي تدينها ليّ، أيها المثير الشفقة.

Quiero que me pagues, si no, me engañarás.
اعطنى المال انت تحاول ان تخدعنى