"palabras no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكلمات لا
• الكلمات ليس
• الكلام لا
• كلامك لا
• الكلمتين لا
• العبارات لا
• كلماتكم لا
• الكلمات غير
• الكلمات ليست
• كلماتك لا

Bueno, quizás las palabras no me salgan de la boca... pero lo pienso.
حسنا ، ربما الكلمات لا تخرج من فمى لكنى أفكر بها

Estoy seguro que en la mayoría de las bodas, esas palabras no se aplican a todos los invitados.
أنا واثق أن في أغلب حفلات الزفاف أن هذة الكلمات لا تنطبق على جميع الضيوف

Si las palabras no te convencen tendré que buscar otra cosa, ¿no?
طالما الكلمات لا تحفّزك، فعلينا اكتشاف طريقة أخرى، أليس كذلك؟

Esas palabras no están en el vocabulario de Boris. Soy un macho alfa.
هذه الكلمات ليس في قاموس بوريس أنا رجل ألفا

No soy bueno con las palabras. No las uso demasiado.
أنا لست جيد فى الكلام لا أستخدمه كثيرا ً عن نفسى

Tus palabras no significan nada para mi. Sé quien eres.
.كلامك لا يعني شيئا بالنسبة لي .أنا أعرف من أنت

Cabe afirmar, como se ha hecho efectivamente, que esas palabras no aclaran suficientemente el concepto.
ومن الممكن القول، وهو ما قيل بالفعل، إن هذه الكلمات لا تجعل المفهوم أكثر وضوحا.

A todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas les decimos que las palabras no bastan para describir lo que siente el corazón, porque lo que siente es la verdad.
ونقول لكل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إن الكلمات لا تكفي لوصف ما يشعر به القلب، لأنه يشعر بالحقيقة.

Bonitas palabras, pero las palabras no ganan guerras.
كلمات جميلة، لكن الكلمات لا تُربح الحروب.

Puedes usar números o palabras. No tengo preferencia.
يمكنك استخدام الأرقام أو الكلمات لا يهمني

Sé que las palabras no significan demasiado.
انا اعلم ان الكلمات لا تعبر حقا عما بداخلى

Y habló con juicio. Sus palabras no eran las de los restos de su personalidad.
وهو يتحدث بصورة متزنة هذه الكلمات لا تصدر من بقايا شخص

He intentado un montón Pero las palabras no salen.
لقد حاولت جاهدا لكن الكلمات لا تريد الخروج

Las palabras no sirven de mucho cuando una vida es llevada tan temprano.
الكلمات لا تصف كثيرا معنى ان تؤخذ الحياة مبكّرا جدا

Las palabras no bastan para describir cómo me apesta la mejilla.
حسناً ، أولاً ، الكلمات لا يمكنها وصف الرائحة التي علقت بخدي

Pero parece que estas palabras no son para el indio.
و لكن يبدو ان هذه الكلمات ليس المقصود بها الهنود

La mayoría de ellos son defensores empedernidos de la no proliferación. Asimismo, suscriben las prescripciones para que no se transfieran armas a regiones en tensión. Con todo, suele suceder que esas palabras no son seguidas de actos.
فمعظم هذه الدول تساند بقوة عدم الانتشار، وتتعهد بالشروط الداعية إلى عدم نقل الأسلحة إلى مناطق التوتر ومع ذلك، هنالك نمط من هذا الكلام لا يتطابق مع الفعل.

Tus palabras no pueden alterar la verdad.
-ان كلامك لا يمكنه تغيير الحقيقه.

Estoy tan iluminada que esas palabras no significan nada para mí.
أنا متوترة جداً لدرجة أن هاتين الكلمتين لا تعنيان شيئأ لي.

Sin embargo, como puede imaginarse, estas palabras no se refieren a los gibraltareños.
بيد أنه يبدو أن هذه العبارات لا تنطبق على شعب جبل طارق.

*Por qué estoy muy arriba para que me importe* *Tus palabras no significan nada*
* لأنني منطلقة بسرعة فلا أهتم لكم * * كلماتكم لا تعني لي شيئاً *

Esas palabras no son femeninas ni verdaderas.
هذه الكلمات غير أنثوية وغير صحيحة.

Recuerden, las palabras no son reales.
لأنه وتذكروا، الكلمات ليست حقيقية.

Es tan dulce, tus palabras no parecen palabras.
، إنه رائع للغاية إن كلماتك لا تبدو مثل كلمات