| Tienen que entender, mi madre vive en Palm Beach, algunas veces ella enciende la estufa y luego lo olvida. | Open Subtitles | عليك أن تـفـهم أمي نزلت في شاطئ النخيل بعض الأحيان تـقوم بتشغيل الموقد و تـنساه |
| ¿Planeas estar en Palm Beach este invierno? | Open Subtitles | هل تخطط ان تكون في شاطئ النخيل هذا الشتاء؟ |
| Sin embargo, supe de un cuarto muy prometedor en Palm Beach. | Open Subtitles | انا فعلت,مع ذلك ,اسمع عن غرفة مبشره جدا فى شاطئ النخيل |
| La verdad, lo imagino mejor en las Bermudas o en Palm Beach. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك ستكون في برمودا أو الـ بالم بيتش |
| No me gusta el margen de Florida. Envía algunos jóvenes Republicanos a los centros electorales de Palm Beach. | Open Subtitles | لا أحب المكان في فلوريدا أريدك أن ترسل لي جمهوريون للمحطة البولندية في بالم بيتش |
| Sería de una mendacidad excesiva hacer creer que esos actos sin precedentes se realizan para que los Abjasios puedan pasar sus vacaciones en la Riviera o en Palm Beach. | UN | من المغالطة البالغة اعتقاد أن القصد من هذا العمل غير المسبوق منح فرصة للأبخاز لقضاء عطلتهم في الريفييرا أو بالم بيتش. |
| Él es encantador... y tiene maravillosas piernas largas... pero él te espía, Vivian, en Palm Beach. | Open Subtitles | هو ساحر وله سيقان طويلة رائعة جدا لكنه يتجسس عليكي فيفيان في شاطئ النخيل |
| De todos modos... trataré de ubicarlo yo mismo en Palm Beach... y lo convenceré. | Open Subtitles | علي اي حال انا سأحصل عليه بنفسي في شاطئ النخيل واقنعه |
| El problema no es el atraco, el problema es Palm Beach. | Open Subtitles | انظر، المشكلة ليست في الحصيلة، المشكلة هي شاطئ النخيل. |
| Es cierto. Mira, ¿y si...? ¿Y si tuvieras un lugar en Palm Beach para esperar? | Open Subtitles | انظر، ماذا لو كان لديك مكان في شاطئ النخيل لتدبير الأمور؟ |
| Palm Beach es un lugar de estilo, de comunidad. | Open Subtitles | شاطئ النخيل صُلب جاذبيّته الرونق والمُجتمع. |
| Estamos aquí esta noche para rendir tributo a una de las grandes hijas de la alta sociedad de Palm Beach... | Open Subtitles | نحن هنا لنولّي التبجيل والتحيّة لأحد أعظم نساء مجتمع شاطئ النخيل. |
| Estaré en Palm Beach, pero Virginia sabe dónde encontrarme. | Open Subtitles | سأكون فى شاطئ النخيل ، فيرجينيا تعرف كيف تستطيع أن تجدنى |
| Mamá, ya he tomado una decisión en cuanto a la casa de Palm Beach. | Open Subtitles | أمي، لقد اتخذتُ قراري بالمناسبة.. حول المنزل على شاطئ النخيل |
| ¡Sí! La llamaremos "Palm Beach". | Open Subtitles | لربّما على حاجز ترابي نحن سنسميها بالم بيتش |
| - Pues, encontramos a Nate... en el río que está junto a Palm Beach. | Open Subtitles | وماذا عن نيت؟ لقد وجدنا نيت في النهر قرب بالم بيتش |
| - del club ecuestre Palm Beach. - Casi termino señora Slater. | Open Subtitles | ربحت مسابقة فروسية بالم بيتش كدت أنتهي يا انسة سليتر |
| Puede que el departamento de policía de Palm Beach no sepa que está fuera de hora. | Open Subtitles | قسم شرطة بالم بيتش ربما لا يعرف انك تخطيت حظر تجولك |
| Ted está muy preocupado con lo que opinen, y no quiere que la sociedad de Palm Beach sepa que él... | Open Subtitles | تيد الخاص بنا مهتم جدا ومدرك انه لا يريد قطعا مجتمع بالم بيتش يعلم انه |
| Ella dijo que él está atendiendo mesas en un lugar fuera de Palm Beach. | Open Subtitles | تقول انه موجود في مطعم موقف الباص خارج بالم بيتش |
| Yo estaba en Palm Beach trabajando para una empresa que organiza agasajos. | Open Subtitles | كنتُ فى مقاطعة (بالم بيش) أعمل لشركة طهى فى ذلك الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 