"palm beach" - Translation from Spanish to Arabic

• شاطئ النخيل
• بالم بيتش
• بالم بيش

Tienen que entender, mi madre vive en Palm Beach, algunas veces ella enciende la estufa y luego lo olvida.
عليك أن تـفـهم أمي نزلت في شاطئ النخيل بعض الأحيان تـقوم بتشغيل الموقد و تـنساه

¿Planeas estar en Palm Beach este invierno?
هل تخطط ان تكون في شاطئ النخيل هذا الشتاء؟

Sin embargo, supe de un cuarto muy prometedor en Palm Beach.
انا فعلت,مع ذلك ,اسمع عن غرفة مبشره جدا فى شاطئ النخيل

La verdad, lo imagino mejor en las Bermudas o en Palm Beach.
كنت أعتقد أنك ستكون في برمودا أو الـ بالم بيتش

No me gusta el margen de Florida. Envía algunos jóvenes Republicanos a los centros electorales de Palm Beach.
لا أحب المكان في فلوريدا أريدك أن ترسل لي جمهوريون للمحطة البولندية في بالم بيتش

Sería de una mendacidad excesiva hacer creer que esos actos sin precedentes se realizan para que los Abjasios puedan pasar sus vacaciones en la Riviera o en Palm Beach.
من المغالطة البالغة اعتقاد أن القصد من هذا العمل غير المسبوق منح فرصة للأبخاز لقضاء عطلتهم في الريفييرا أو بالم بيتش.

Él es encantador... y tiene maravillosas piernas largas... pero él te espía, Vivian, en Palm Beach.
هو ساحر وله سيقان طويلة رائعة جدا لكنه يتجسس عليكي فيفيان في شاطئ النخيل

De todos modos... trataré de ubicarlo yo mismo en Palm Beach... y lo convenceré.
علي اي حال انا سأحصل عليه بنفسي في شاطئ النخيل واقنعه

El problema no es el atraco, el problema es Palm Beach.
انظر، المشكلة ليست في الحصيلة، المشكلة هي شاطئ النخيل.

Es cierto. Mira, ¿y si...? ¿Y si tuvieras un lugar en Palm Beach para esperar?
انظر، ماذا لو كان لديك مكان في شاطئ النخيل لتدبير الأمور؟

Palm Beach es un lugar de estilo, de comunidad.
شاطئ النخيل صُلب جاذبيّته الرونق والمُجتمع.

Estamos aquí esta noche para rendir tributo a una de las grandes hijas de la alta sociedad de Palm Beach...
نحن هنا لنولّي التبجيل والتحيّة لأحد أعظم نساء مجتمع شاطئ النخيل.

Estaré en Palm Beach, pero Virginia sabe dónde encontrarme.
سأكون فى شاطئ النخيل ، فيرجينيا تعرف كيف تستطيع أن تجدنى

Mamá, ya he tomado una decisión en cuanto a la casa de Palm Beach.
أمي، لقد اتخذتُ قراري بالمناسبة.. حول المنزل على شاطئ النخيل

¡Sí! La llamaremos "Palm Beach".
لربّما على حاجز ترابي نحن سنسميها بالم بيتش

- Pues, encontramos a Nate... en el río que está junto a Palm Beach.
وماذا عن نيت؟ لقد وجدنا نيت في النهر قرب بالم بيتش

- del club ecuestre Palm Beach. - Casi termino señora Slater.
ربحت مسابقة فروسية بالم بيتش كدت أنتهي يا انسة سليتر

Puede que el departamento de policía de Palm Beach no sepa que está fuera de hora.
قسم شرطة بالم بيتش ربما لا يعرف انك تخطيت حظر تجولك

Ted está muy preocupado con lo que opinen, y no quiere que la sociedad de Palm Beach sepa que él...
تيد الخاص بنا مهتم جدا ومدرك انه لا يريد قطعا مجتمع بالم بيتش يعلم انه

Ella dijo que él está atendiendo mesas en un lugar fuera de Palm Beach.
تقول انه موجود في مطعم موقف الباص خارج بالم بيتش

Yo estaba en Palm Beach trabajando para una empresa que organiza agasajos.
كنتُ فى مقاطعة (بالم بيش) أعمل لشركة طهى فى ذلك الوقت