"palomitas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفشار
• فشار
• الذرة
• الفوشار
• الفيشار
• ذرة
• كورن
• فوشار
• البوشار
• الفُشار
• بوشار
• فشاراً
• بوبكورن
• فيشار
• فشارك

No sé. Las películas de hoy son como las palomitas de maíz.
لا أعرف , أفلام اليوم مثل الفشار , أتعرفين ؟

Tú eres la chica que estaba con esos tipos... echándole palomitas de maíz a Thumper.
أنت تلك الفتاة التي إنطلقت مع ثيمبير و هؤلاء البلهاء مع اكياس الفشار

Tal vez cuando vuelvas puedes comprar unas palomitas de maíz a mi hijo Jeff Junior que esta aquí.
هذا رائع , ربما عندما تعود يمكنك شراء بعض الفشار من ابنى جيف الاصغر هنا

Y por favor no digas películas de artes marciales... línea del centro, tercera fila, palomitas de maíz grande.
وأرجوك لا تقول فلم فنون الدفاع عن النفس الصف الوسط , الممر الثالث فشار كبير

Imágenes taquistocópicas, como las que usan para vender palomitas en el cine.
تاتشيستوسكوبيك يعكس، مثل هم يستعملون لبيع الذرة الصفراء في الأفلام.

Más palomitas. Ya fueron suficientes. ¿Vemos la película?
ـ لنعمل المزيد من الفوشار ـ لا، لقد تناولنا ما يكفى، لِمَ لا نشاهد بقية الفيلم؟

Consigueme unas palomitas y un tampón, por que estoy viendo una comedia romántica.
أحضري لي بعد الفشار و سداداة القطن لأني أشاهد كوميديا زومانسية

¿Qué hay si me voy ahora y les doy mis palomitas y mi soda?
ماذا لو غادرت الآن وأعطيتكم يا رفاق كيس الفشار خاصتي وكأس الصودا

Cuando tomamos decisiones nos lo pasamos como si fuera un cuenco de palomitas.
عندما نتخذ القرارات، ونحن تمريرها حول الدائرة مثل وعاء من الفشار.

Miren de cerca. Son palomitas de maíz.
الان شاهدو حبة الفشار هذه, ساقوم بالشرح

Hice palomitas de maíz. En realidad, quemé unas, así que hice dos.
قمت بتحظير الفشار. في الواقع، أحرقته المرة الأولى، فأعددته مرة أخرى.

y la película. Se pueden acomodar, estirar sus piernas, comer palomitas de maíz y solo disfrutar.
يمكنكم الانتشار، ووضع ساقيكم فوق المقاعد، وأكل الفشار والتمتع.

Si pudiéramos oír estos sonidos, serían como palomitas de maíz saltando.
وإن أستطعنا سماعها سنسمعها مثل فرقعة الفشار

Los grillos, como dicen algunos, tienen un aroma de palomitas de maíz
أما الصراصير فكما يقول البعض لها نكهة الفشار.

palomitas acarameladas, dulce de maíz, y finalmente, pero no el final, chiclosos de almendra.
فشار, حلوى الذره, وآخراً وليس أخيراُ قليلاً من العسل 240 00: 09:

Estábamos compartiendo un cubo de palomitas, los dos fuimos a coger a la vez,
و كنا نتشارك فى علبة فشار و مددنا أيدينا فى نفس الوقت

¿Me das unas palomitas y un refresco?
هل لي أن أحصل علي كوب فشار و بيبسي , من فضلك ؟

¡No podría acabar ni con una bolsa de palomitas!
انه لا يمكن الانتهاء من كيس من الذرة الصفراء.

- Un cubo grande de palomitas. - Sí.
صحن كبير من الفوشار رجاء الزبدة الاضافية

¿Capullos, pistolas de palomitas de maíz, monstruos?
الشرانق و غزل البنات و الفيشار و ظلال وحشيه

Durante los estiramientos de la séptima entrada, ¿podemos comprar palomitas de caramelo?
هل لنا أن نشتري ذرة بالكراميل خلال استراحة الشوط السابع؟

Oh cariño, palomitas de maíz o las mentas Junior es una decisión difícil.
اوه , عزيزي البوب كورن أو حلوى النعناع هو قرار صعب.

Cielos, incluso yo creo que las palomitas... se han vuelto demasiado grandes.
حتى أنا أعتقد أن فوشار السينما أصبح كبيراً

Oh, Niles si no estás ocupado esta noche, quizá puedas ayudarme a hacer guirnaldas con palomitas.
إذا لم تكن مشغولاً الليلة ربما بإمكانك مساعدتي بتشكيل مجموعات البوشار

Solo les tiré un puñado de palomitas al suelo. No fue tan difícil.
لقد قذفت الفُشار على الأرض فحسب لم يكن الأمر بتلك الصعوبة

- Oigan, amigos. Tengo palomitas en el trasero. palomitas
يا شباب لدي بوشار على جسدي أليست هذه قمامة ؟

Así que me dan, palomitas de maíz sin grasa.
لذلك فإنهم يعطونني فشاراً خالياً من الدسم

El efecto que esa historia tendría en sus vidas. Y, eche una mirada hacia allá, palomitas.
ونتائج هذه القصة على حياتهم انظر الى هناك يا بوبكورن

Ok, tú ve a ver el inicio, yo iré por las palomitas de maíz, ve.
حسنا ، اذهبى لتتابعى البداية و انا سأشترى فيشار

Te vi llorando con tus palomitas en "Crepúsculo", profesor.
رأيتك يا أستاذ تبكي إلى فشارك عند Twilight الغسق" مشاهدتك لفيلم"