"para cualquier cosa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأي شيء
• لأى شىء
• لأي شئ
• مستعدين لأيّ شيء
• لاى شئ

Pero si quieres estar con ella , usted necesita estar preparado para cualquier cosa .
ولكن إذا كنت تريد أن تكون معها، عليك أن تكون مستعدا لأي شيء.

Eh, 18 es una buena edad para cualquier cosa con las tasas actuales de desgaste, así que no me quejo.
مهلًا، 18 هو السن المناسب لأي شيء مع المعدلات الحالية من الانهاك، لذا أنا لا أتذمر.

para cualquier cosa, conoces el lugar, estás en tu casa.
لأي شيء أنت تعرف المكان تصرف وكأنك في منزلك

No creo que podamos conocer la escala de la amenaza contra usted, pero debemos prepararnos para cualquier cosa.
وليس من المرجح لنا أن نعرف حجم ومدى التهديد الذى أنت بصدده ولكن يجب أن نكون مستعدين لأى شىء

Mira, tenías el hábito de decir que estabas lista para cualquier cosa.
حسناً ، إعتدتِ أن تقولي أنكِ مستعدة لأي شئ

En ese día, tienes que estar preparado para cualquier cosa.
في ذلك اليوم, يجب ان تكون مستعدا لأي شيء.

para cualquier cosa, citas con el médico, cuidar de él, cualquier cosa que podamos hacer.
لأي شيء, مواعيد الطبيب مجالسة الطفل أي شيء نستطيع عملهُ

Si quieres practicar tus habilidades de Grimm, deberías estar preparado para cualquier cosa.
فعليك أن تكون مستعداً لأي شيء هلا تركتني من فضلك

Tenía que estar preparado para cualquier cosa que esos alienígenas y/o mutantes nos lanzaran.
هو سيكون مستعد لأي شيء هؤلاء الفضائين او المسوخ سيفعلوه لنا.

De hecho, se sienten frescas, vivas, y listas para cualquier cosa que aparezca.
في الحقيقة إنهأ جيدة وحيوية ومستعدة لأي شيء قد يحدث

Bueno, parece ser el tratamiento estándar para cualquier cosa que no pueda explicar.
حسناً، يبدو أن هذا هو العلاج المتبع... لأي شيء يصعب تفسيره.

Tenemos que estar atentos y listos para cualquier cosa.
علينا أن نكون في حالة تأهب مستعدين لأي شيء

Bueno, parece ser el tratamiento estándar para cualquier cosa que no puede explicarse.
حسناً، يبدو أن هذا هو العلاج المتبع... لأي شيء يصعب تفسيره.

Descubrí las sillas de Ron hace unos meses, y lo que me encantó sobre una Swanson es que puedes realmente usarla para cualquier cosa.
لقد أكتشفت كرسي رون قبل عدة أشهر وما يعجبني أكثر شيء بكرسي سوانسون هو أنكِ تستطيعن إستخدامه لأي شيء

Prepárate para cualquier cosa, pero mantén los perros a raya.
كن مستعداً لأي شيء لكن ابتعد عن مصدر الخطر

Mira, si este juego es bueno para cualquier cosa, es bueno para esto.
انظر، إذا هذه اللعبة جيدة لأي شيء. انهاجيدةلهذا،

Vamos todos, ojos abiertos, listos para cualquier cosa.
فليتقدم الجميع ، فلتنتبهوا و إستعدوا لأي شيء

Estad preparados para cualquier cosa. Este coche podría ser una distracción. 10-4.
كونوا مستعدين لأى شىء ...ربما تكون السيارة لتشتيت إنتباهنا ماذا يحدث هناك؟

Mira, tenías el hábito de decir que estabas lista para cualquier cosa.
لماذا ؟ حسناً ، إعتدتِ أن تقولي أنكِ مستعدة لأي شئ

Sólo estoy diciendo que nos dieron para estar listo para cualquier cosa.
إنما أقول بأنه يجب أن نكون مستعدين لأيّ شيء

Cuando has perdido 10 mil dólares, estás dispuesto para cualquier cosa.
بالطبع ، ان كنا سنلعب على 10 آلاف دولار ستكون مستعدا لاى شئ