| Compendio de normas, procedimientos, constitución y estructura de la Fundación para el Hábitat | UN | تجميع قواعد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية وإجراءاتها ودستورها وهيكلها |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | مؤسســة اﻷمــم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Carta sobre promesas para la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | رسالة عن إعلان التبرعات من أجل مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos 13 000,0 | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| i) Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| La Coalición Internacional para el Hábitat organizó la colaboración sobre vivienda que se incluyó en el lanzamiento del Año Internacional de la Familia. | UN | ونظم التحالف الدولي للموئل عنصر المأوى من عناصر ارساء السنة العالمية لﻷسرة. |
| Carta sobre las promesas de contribuciones a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | رسالة عن إعلان التبرعات لفائدة مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| i) Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية؛ |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Asimismo se advirtieron deficiencias en la planificación y la ejecución de los proyectos en la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos y la UNU. | UN | كما لوحظت عيوب في تخطيط المشاريع وتنفيذها في مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية وجامعة اﻷمم المتحدة. |
| Fondo de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | ومؤسســـة اﻷمــم المتحـدة للموئل ' ٢ ' اﻷنشطة الممولة من خارج الميزانية |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Fondo de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | خارج الميزانية صندوق اﻷمم المتحـــدة للبيئـة ومؤسســـات اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| Carta referente a las promesas de contribuciones a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos | UN | رسالة بالتعهدات المقدمة إلى مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
| PROYECTO DE PRESUPUESTO DE LA FUNDACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Hábitat Y LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS | UN | الميزانية المقترحة لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات |
| A ese respecto, y como parte del programa de trabajo del Centro, se ha preparado un informe en el que se documentan y evalúan las actividades de los jóvenes en el desarrollo de los asentamientos humanos a nivel mundial, en colaboración con la secretaría de la Red Internacional de Jóvenes para el Hábitat. | UN | وبهذا الصدد وكجزء من برنامج عمل المركز، أُنجز تقرير يوثق ويقيم أنشطة الشباب في تنمية المستوطنات البشرية عالمياً، وبالتعاون مع أمانة الشبكة الدولية للشباب من أجل الموئل. |
| Progresión en la declaración de ingresos y gastos de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, 20002003 | UN | الزيادة في بيان الإيراد والمصروفات لمؤسسة موئل الأمم المتحدة والمستوطنات البشرية المجموع |
| Grupo Mundial de Parlamentarios para el Hábitat | UN | البرلمانيون العالميون المعنيون بالموئل |
| Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | UN | مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية التابعة لموئل الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 