| para el texto aprobado, véase el capítulo II, sección A, resolución 2000/60. Derechos del niño | UN | وللاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2000/60. |
| 40. para el texto de la resolución aprobada, véase el capítulo II (resolución 1999/S-4/1). | UN | 40- وللاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر القرار 1999/دإ-4/1 في الفصل الثاني من هذا التقرير. |
| [para el texto, véase cap. I, sec. B, proyecto de decisión 7.] a las minorías | UN | ]للاطلاع على نص مشروع المقرر، انظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع المقرر ٧.[ |
| 101. En su sexta sesión, celebrada el 27 de mayo de 2009, la Reunión examinó y aprobó una declaración preparada por los jefes de las delegaciones presentes en la Reunión. (para el texto de la declaración, véase capítulo II, sección A). | UN | 101- نظر الاجتماع في جلسته السادسة المعقودة في 27 أيار/مايو 2009 في بيان أعده رؤساء الوفود المشاركة في الاجتماع واعتمده. (للاطلاع على نص البيان انظر الفصل الثاني، الباب ألف.) |
| Parece haber poco apoyo para el texto alternativo propuesto. | UN | وقالت إنه ليس هناك الكثير من التأييد فيما يبدو للنص البديل المقترح . |
| 6. Invita a todas las Partes, organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales pertinentes a que presenten por escrito a la secretaría, el 30 de abril de 2000 a más tardar, sus propuestas o sugerencias para el texto de la declaración; | UN | 6- يدعو جميع الأطراف، والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، أن تقدم إلى الأمانة ما لديها من مقترحات و/أو اقتراحات مكتوبة بشأن نص الإعلان في موعد لا يتجاوز 30 نيسان/أبريل 2000؛ |
| Texto sobre el desarme nuclear para el texto de trabajo | UN | نص بشأن نزع السلاح النووي ﻹدراجه في النص المتداول |
| para el texto aprobado de la decisión, véase el capítulo II, sección B, decisión 1996/102. | UN | ولﻹطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٦٩٩١/٢٠١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 