"para la ordenación del agua" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ﻹدارة المياه
• إزاء إدارة المياه
• في مجال إدارة المياه
• أجل إدارة المياه

iv) Crear y mantener un cuadro de profesionales y semiprofesionales para la ordenación del agua, las aguas residuales y los desechos sólidos;
' ٤ ' إيجاد ملاك من الموظفين الفنيين وشبه الفنيين ﻹدارة المياه ومياه النفايات والفضلات الصلبة والابقاء على هذا الملاك.

Tema sectorial: criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce
الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

Criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce: informe del Secretario General
النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة: تقرير اﻷمين العام

TEMA SECTORIAL: CRITERIOS ESTRATÉGICOS para la ordenación del agua DULCE
موضوع قطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce
الدورات المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

3. Tema sectorial: criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce.
٣ - الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة.

IV. Tema sectorial: criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce
الرابع - الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذابة

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la presente carta y de su anexo como documento del sexto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce.
وسأكون ممتنا لو تكرمتم بتوزيع نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة، وإتاحتها أيضا للفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة.

3. Criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce.
٣ - النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة.

3. Tema sectorial: criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce.
٣ - الموضوع القطاعي: النهوج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة.

3. Tema sectorial: criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce
٣ - الموضوع القطاعي: النهوج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

Criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce
النُهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

3. Criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce
٣ - النُهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

– Criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce
- النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة

Su delegación asigna especial importancia a la cuestión de la disponibilidad de agua dulce y por consiguiente acoge con beneplácito el hecho de que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible centre su atención en enfoques estratégicos para la ordenación del agua dulce en su sexto período de sesiones.
١٥ - ويعلق وفد بلده أهمية كبيرة على مسألة توافر المياه العذبة، لذلك سره أن لجنة التنمية المستدامة ستركز في دورتها السادسة على وضع نهج استراتيجية ﻹدارة المياه العذبة.

b) Informe del Secretario General sobre criterios estratégicos para la ordenación del agua dulce (E/CN.17/1998/2);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة )E/CN.17/1998/2(؛

Con arreglo a esa ley, el Gobierno ha adoptado un enfoque innovador e integral para la ordenación del agua.
وبموجب هذا القانون اعتمدت الحكومة نهجاً ابتكارياً وشاملاً إزاء إدارة المياه.

También se prestó asistencia para la ordenación del agua para la agricultura (el enfoque de cuenca fluvial, que abarca a seis países), así como para colaborar con la SADC en la armonización de sus políticas agrícolas y comerciales, lo que incluye el apoyo para el desarrollo de mercados comunes de productos alimentarios.
وقُدمت المساعدة أيضا في مجال إدارة المياه الزراعية (نهج أحواض الأنهار؛ الذي شمل ستة بلدان) والتعاون مع الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في توحيد سياساتها الزراعية والتجارية، بما في ذلك تقديم الدعم لإقامة أسواق مشتركة للمنتجات الغذائية.

Agua para el mundo: soluciones espaciales para la ordenación del agua
الماء من أجل العالم: حلول فضائية من أجل إدارة المياه