"para matarlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقتله
• لتقتله
• ليقتله
• لقتلك
• لأقتله
• لقَتْله
• ليقتلك
• للقضاء عليه
• لكي تقتله
• كي تقتله
• لأقتلك
• يقتل من اجله
• أجل قتله
• ونقتله
• في قتله

Tenía miedo de que pudiera morir antes de recibir el chance para matarlo.
كنت أخشى أنه قد يموت قبل أن تحصل على فرصتك لقتله.

Puedo dar información a Gates. Está relacionado. Querrán encontrarse aunque sea para matarlo.
يمكنني تغذية المعلومات له لديه علاقات هناك سيرغبون في لقاء لقتله

El arma que fue utilizado para matarlo fue la misma arma que se utilizó matar a tu hermana anoche.
المسدس الذي استُخدِم لقتله كان نفس المسدس الذي استُخدِم لقتل أختك ليلة البارحة. أريد الذهاب للبيت.

No es tuyo para matarlo, cuervo.
إنه ليس ملكك لتقتله,أيها الغراب.

Si Max Duggenfield cree que... mi cliente pagó u$s 40.000 para matarlo ...
..لو أن ماكس دوجانفيلد يعتقد إن موكلي دفع 40 ألف دولار ليقتله

Hasta hace una hora, Yo era una agente ruso fiel... bajo la orden directa del presidium para matarlo.
إلى الساعة الماضية، كنت عميلةً ...روسيَة مخلصة تحت أمر مباشر من الديوان الأعلى الرئاسة لقتلك

Fui a la casa el otro día para matarlo, pero tú estabas ahí.
أتعلمين، لقد أتيت للمنزل تلك الليلة لقتله لكنك كنت موجودة هناك.

y le encajan esta pistola en la nariz y le disparan esta pequeña capsula en su cerebro que más tarde usarán para matarlo, como suelen hacer los malos.
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

Para comer, sí. Pero ¿dar caza a un hombre para matarlo?
الصيد بحثا عن الطعام ، هذا جيد ولكن تعقب رجلا لقتله ؟

Hay, al menos, otras dos personas que podrian tener motivos para matarlo.
يمكنني التفكير بشخصين على الأقل ، بأسباب وجيهة لقتله

El cuchillo de ninja no penetró más de tres centímetros, no lo suficientemente profundo como para matarlo, así que se ahogó.
سكين النينجا ما كان في الدّاخل أكثر من بوصة ليس عميق بما فيه الكفاية لقتله لذا أغرق

No, señor, no era suficiente para matarlo pero es suficiente para sumirlo en un profundo sueño.
كلا ليس كافياً لقتله لكن كافي على شخص ما لوضعه في نوم عميق جداً

Medio país tenía motivos para matarlo. La otra mitad no lo conocía.
نصف البلدة عندهم سبب لقتله , والنصف الآخر لايعرفونه

Come a 300 metros de cuatro mil cubanos adiestrados para matarlo.
يتناول الإفطار على بعد 300 قدم من 4 آلاف كوبي مدربين لقتله

¡Ud. Y sus inversionistas tenían 60 millones de razones para matarlo!
أنتَ و باقى المستثمرين كانَ لديكم أكثر من 60 مليون سبب لقتله

No poseía niveles químicos tóxicos como para matarlo. Las semillas no eran lo suficientemente fuertes.
لم يكن يحتوي على السمية الكافية لقتله لم تكن البذور قوية بما فيه الكفاية

Tony Zakia dice que penetraron a él para matarlo.
طوني زاكيا يقول بأنك اقتحمت منزله لتقتله

Mira, Burt debe haber visto a Jim entrar en la habitación de Trevelyan para matarlo, anoche fue a la cocina para chantajearlo con eso.
لابد ان بيرت قد رأى جيم وهو ذاهب لغرفة ترافيليان ليقتله وليلة أمس ,ذهب الى المطبخ ليبتزه على ذلك .

Tengo contratos para matarlo en todo el mundo.
لقد وقَعت عقوداً لقتلك في أي مكان في العالم

No confío en nadie que no esté lo suficientemente cerca para matarlo.
إنني لا أثق بأي أحد لست على مقربةٌ منه لأقتله

Nuestros rifles no son lo bastante potentes para matarlo.
يَبْدو بنادقَنا لَيستْ قوية بما فيه الكفايةَ لقَتْله.

Él no es un guardia. Está aquí para matarlo.
إنَّـه ليسَ حارساً، فهو هنا ليقتلك.

Mira, Antoine Lussier es corrupto de varias maneras. ¿Por qué no usamos a Hard Drive para matarlo?
إنظري ، "أنطوان لوسيه" منحرف للغاية لماذا لا نستخدم "هارد درايف" للقضاء عليه ؟

Mataste a un alcahuete... y tuviste el mal gusto de decirle al fiscal... que escaparías para matarlo a él también.
حكمت مدى الحياة لقتلك قوّاد. ثماعترتكتلك النوبة... لتخبر المدعي العام بأنك سوف تهرب لكي تقتله أيضاً.

Si Winston tenía la droga, eso te da un motivo para matarlo.
لو أن (وينستون) لديه المخدر فذلك دافع كي تقتله

Tengo cuerda aquí, pero no creo que acepte mi ayuda, ya que sólo estoy esperando para matarlo.
فى الحقيقه لدى حبل هنا لكنى لا أظن أنك ستقبل مساعدتى طالما أنا فى أنتظارك لأقتلك

Se persigue un ciervo para matarlo, impagliarlo, colgado en la pared y decirles cómo stracazzo eres bueno con una pistola.
‫أنت تطارد غزالا من أجل قتله ‫تعليقه ووضعه على حائط ‫وتحكي قصة مهارتك السخيفة في استخدام البندقية

Lo capturamos para matarlo.
نقبض عليه ونقتله

No tenemos ninguna razón para matarlo.
ليس لدينا الحق في قتله.