"para matarlos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقتلهم
• في قتلهم
• ليقتلوهم
• لقتلكم
• لقتلكما
• لقتلهما

El viernes por la mañana empezaron a apresar a hombres tutsis y a reunirlos en diferentes puntos para matarlos.
وشرعوا صباح يوم الجمعة، في القبض على الرجال التوتسي وجمعهم في نقاط مختلفة لقتلهم.

En la película, destruían el cerebro para matarlos. ¿No es cierto?
في الفيلم , قاموا بنسف الدماغ لقتلهم , صحيح؟

Los haré pagar y usaré su dinero para matarlos.
ساجعلهم يدفعوا الثمن واستغل اموالهم لقتلهم

Aunque tú no recuerdas que te observaba, porque no dejo que los seres humanos me vean hasta que estoy lista para matarlos.
أنت لا تتذكرني عندما كنت اراقبك وذلك لانني لم أكن اسمح للبشر برؤيتي حتى أكون مستعدة لقتلهم

Si estan cerca como para matarnos nosotros estamos cerca para matarlos.
يقتربون بما فيه الكفاية لقتلنا , نحن سنكون قريبين بما فيه الكفاية لقتلهم.

Hay 100 leyendas diferentes sobre muertos que caminan pero todas tienen diferentes métodos para matarlos.
هناك 100 أسطورة مختلفة عنالموتىالأحياء، لكن جميعهم بطرق مختلفة لقتلهم

No podemos usar gas venenoso para matarlos.
لا نستطيع استخدام الغاز السام لقتلهم

La impulso de volverse violento es tan poderoso que está destrozando a sus víctimas hasta tal punto que va más allá de lo que necesita para matarlos.
تحويل الغضب لعنف طاغى لدرجة انه يحطم ضحاياه بطريقة ابعد مما يتطلبه لقتلهم

Es solo una forma de atraer a hombres que buscan trabajo para matarlos.
فقط طريقةً لإغواء رجال يبحثون عن عمل لقتلهم

Vigila a sus víctimas y después de verlos disciplinar a un niño, espera hasta que considera que ha llegado el momento apropiado para matarlos.
هو يتعقب ضحاياه ، وبعد مشاهدتهم يعاقبون طفلا ينتظر حتى ما يعتبره هو اللحظة المناسبة لقتلهم

El FBI te destinó a una Unidad Especial para encontrar terroristas, no para matarlos.
المباحث الفيدرالية وضعتك في مهمة لإيجاد الارهابيين، ليس لقتلهم

Su arma fue utilizada para matarlos. Usted dígame, capitán.
سلاحه أستخدم لقتلهم أخبرني أنت

Desperdiciaste una gran oportunidad para matarlos.
لقد اضعت فرصه حقيقيه لقتلهم

Mientras bajamos, tienen tiempo para matarlos.
بينما ننزل لدينا الوقت لقتلهم

Tenemos más que suficientes tropas para matarlos.
لدينا عددٌ كافٍ من الجنود . لقتلهم

Pero no contraté a Virgil Downing para matarlos.
كلا لكنني لم أوظف " فيرجل داونينق " لقتلهم

-Estaba matándolos. -Pero no es suficiente para matarlos.
كان يقتلهم, ولكنه لايكفي وحده لقتلهم.

- Una segunda mirada al cuerpo puede relacionar la anestesia- -usada para matarlos con tu laboratorio.
فحص ثان للجثة سيكشف اثر المخدر المستخدم في قتلهم الي معملك

Buena observación. Tendrían que verlos para matarlos.
نقطة جيد كان لا بد لهم ان يروهم ليقتلوهم

este hombre mata gente por dinero... y alguien le ha pagado bastante para matarlos a ustedes.
هذا الرجل يقتل لأجل المال وشخص ما دفع له لقتلكم

¿Incluso después de que Gary supuestamente contrató a un asesino para matarlos?
حتى لو " جاري " بفرض أنه وظف مستأجر لقتلكما ؟

Los hombres que contrató para matarlos... la violaron y la mataron.
هؤلاء الذين استأجرتهم لقتلهما... اغتصبوها و قتلوها و تركوه يذهب