"para su examen de este" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للنظر في هذا
• لأغراض نظره في هذا
• لدى نظرها في هذا
• أجل نظره في هذا
• لنظره في هذا
• أجل النظر في هذا
• لنظرها في هذا
• من أجل نظرها في هذا
• لأغراض نظرها في هذا
• لأغراض النظر في هذا
• لكي ينظر في هذا
• من أجل نظره في

para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على اللجنة، للنظر في هذا البند، الوثائق التالية:

1. para su examen de este tema, la Junta dispuso del siguiente documento:
1- للنظر في هذا البند، كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس:

para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثائق التالية:

22. para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
22 - كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

39. para su examen de este subtema, el Comité tuvo ante sí una nota de la secretaría que contenía información de antecedentes (UNEP/FAO/PIC/INC.7/6, sección A).
39 - كان معروضاً على اللجنة، لدى نظرها في هذا البند الفرعي، مذكرة من الأمانة تتضمن معلومات أساسية (UNEP/FAO/PIC/INC.7/6، الفرع ألف).

para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí los documentos siguientes:
٩٦ - كان معروضا على المجلس، من أجل نظره في هذا البند، الوثائق التالية :

1. para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
1- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لنظره في هذا البند:

18. para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
18- للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:

30. para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
30- للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:

37. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí la siguiente documentación:
37- للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

para su examen de este tema, el Comité Preparatorio tendrá ante sí el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia.
سيُعرض على اللجنة التحضيرية للنظر في هذا البند مشروع النظام الداخلي المؤقت.

6. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí la documentación siguiente:
٦- كان معروضاً على اللجنة للنظر في هذا البند الوثيقة التالية:

20. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí la documentación siguiente:
٠٢- كانت الوثيقة التالية مطروحة أمام اللجنة للنظر في هذا البند:

para su examen de este tema, la Junta de Comercio y Desarrollo tuvo ante sí la siguiente documentación:
1 - كانت الوثيقة التالية معروضة على مجلس التجارة والتنمية لأغراض نظره في هذا البند:

25. para su examen de este subtema, el Comité tuvo ante sí una nota de la secretaría sobre el estado de la aplicación del procedimiento de CFP provisional (UNEP/FAO/PIC/INC.7/14).
25- كان معروضاً على اللجنة لدى نظرها في هذا البند الفرعي، مذكرة من الأمانة عن حالة تنفيذ الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم (UNEP/FAO/PIC/INC.7/14).

31. para su examen de este subtema, el Comité tuvo ante sí una nota de la secretaría (UNEP/FAO/PIC/INC.7/4) que incluía el informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su primer período de sesiones.
31- كان معروضاً على اللجنة، لدى نظرها في هذا البند الفرعي، مذكرة من الأمانة(UNEP/FAO/PIC/INC.7/4) ، تتضمن تقرير الدورة الأولى للجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية.

2. para su examen de este tema del programa, el Grupo de Trabajo había recibido la documentación siguiente:
٢- كانت معروضة على الفرقة العاملة من أجل النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال الوثيقتان التاليتان:

44. para su examen de este tema la Comisión dispuso de los siguientes documentos:
44- كانت أمام اللجنة، لنظرها في هذا البند، الوثائق التالية:

6. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí los siguiente documentos:
٦- عرضت على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند ، الوثيقتان التاليتان:

23. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
23- كانت الوثائق التالية معروضة عل اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

3. para su examen de este subtema en su primera sesión, el 7 de diciembre, la CP/RP tuvo ante sí una nota del Secretario Ejecutivo que contenía el programa provisional y las anotaciones al programa, así como un programa provisional suplementario (FCCC/KP/CMP/2009/1 y Add.1).
3- عُرضت على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لأغراض النظر في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى()، المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر، مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه، إلى جانب جدول أعمال تكميلي مؤقت (FCCC/KP/CMP/2009/1 وAdd.1).

129. para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí la siguiente documentación:
129- كانت أمام المجلس، لكي ينظر في هذا البند، الوثائق التالية:

para su examen de este tema, la reunión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على الاجتماع ، من أجل نظره في البند ، الوثائق التالية :