| Para tu información, no soy un guardia. Solo lo hago por dinero. | Open Subtitles | أنا لست حارس أمني لمعلوماتك أفعل هذا فقط لكسب المال |
| Bueno, Para tu información, me estaba yendo bien hasta que noté que el ave aún tenía su equipaje dentro. | Open Subtitles | حسنًا ، لمعلوماتك ، كنت على مايرام حتى لاحظت ان امعاء الديك الرومي مازالت موجوده بداخله |
| Para tu información, un palo sigue siendo delito menor siempre y cuando no sea puntiagudo y pese menos que tu piedra ordinaria. | Open Subtitles | و لمعلوماتك , العصا هي التي لا يحاسب عليها ما دامت غير شائكة جداً و وزنها أقل من صخرتك |
| Pero Para tu información, perra flacucha los hombres negros, y muchos hombres blancos también se divierten adorando mi trasero. | Open Subtitles | لعلمك أيتها العاهرة النحيفة الرجال السود و العديد من الرجال البيض تمتعوا كثيرا بالتمعن في مؤخرتي |
| Para tu información, rock clásico, es clásico pero sigue siendo rock. | Open Subtitles | لمعلوماتكم موسيقى الروك الكلاسيكية كلاهما كلاسيكية، وهو يَهْزُّ. |
| Para tu información, amor, quiere decir que poco. | Open Subtitles | لمعلوماتكِ يا عزيزتي، فهو يعني ذلك بمقدار ضئيل. |
| Para tu información, no voy a cumplir siete años aquí hasta el próximo otoño. | Open Subtitles | لمعلوماتك.انا لم ابقى هنا لمدة 7 سنوات الى عند قدوم الخريف التالي |
| Para tu información, "Los Más Buscados de Estados Unidos"... juega un... papel crítico en la aprehensión de muchos fugitivos en este país. | Open Subtitles | لمعلوماتك ، اكثر المطلوبين في امريكا. يلعبون دورا مهماً وحاسما في القبض على العديد من الهاربين في هذا البلد |
| Para tu información, lo que hueles es la medicina de mi ensayo clínico. | Open Subtitles | لمعلوماتك الرائحه التى قمتي بشمها تخص دواء اتعالج به بعلاجي التجريبي |
| Pero Para tu información, ¿sabes a quién puedes poner en esa lista? | Open Subtitles | ولكن لمعلوماتك, هل تعلمين من يجب وضعه على تلك اللائحة؟ |
| Para tu información, estamos trabajando muy duro. Sí, nuestra semana está ocupándose bastante rápido. | Open Subtitles | لمعلوماتك نحن نعمل كالحمير هنا وجدول أعمالنا هذا الأسبوع أمتلئ بسرعة |
| Porque, Para tu información, son un poco limitadas. | Open Subtitles | بدون عينات كتابية ؟ لأنه لمعلوماتك النوع غير محدود |
| Para tu información, Ya lamento el haber nacido. | Open Subtitles | لمعلوماتك , انا مُسبقاً نادم على اليوم الذي وُلِدت فيه |
| Buscaba... Para tu información hay un ladrón de arbustos en el área. | Open Subtitles | كنت انظر لمعلوماتك كان هناك لص مختف وراء شجيرة |
| - Para tu información... soy la imagen de lo que vendrá: | Open Subtitles | لمعلوماتك .. أنا أشبه تلك الأشياء التي ظهرت |
| Para tu información, un "Si" puede acercarse | Open Subtitles | لمعلوماتك فان الاجابة ستكون : نعم |
| Pero Para tu información, perra flacucha, los hombres negros, y muchos hombres blancos también, se divierten adorando mi trasero. | Open Subtitles | لعلمك أيتها العاهرة النحيفة الرجال السود و العديد من الرجال البيض تمتعوا كثيرا بالتمعن في مؤخرتي |
| Y Para tu información, sí, tengo llamada a tres. | Open Subtitles | و لمعلوماتكم .. نعم .. عندي ثلاثة طرق للاتصال |
| Para tu información, nuestra tienda de zapatos mantiene nuestra oficina de abogados. | Open Subtitles | لمعلوماتكِ, عملنا في الأحذية يدعم ممارستنا للقانون. |
| Estuve leyendo y Para tu información los visones no son buenos. | Open Subtitles | قرأت عن هذا ولمعلوماتك ثعالب الماء ليست لطيفة |
| Solo Para tu información, no intentes volver con un bigote falso. | Open Subtitles | فقط للمعلومية , لاتحاول الرجوع بشارب مزيّف |
| Y Para tu información soy una completa perra, así esté indispuesta o no. | Open Subtitles | ، ولعلمك ، أنا عاهرة بشكل كامل . سواء كنت في فترة الحيض أم لا |
| Además, Para tu información, fue los Balcanes, no Bolívia. | Open Subtitles | "لذا ، لمعلوماتكَ لقد كانت "بالكانز" ولم تكن "بوليفيا |
| Para tu información, soy muy celosa y me cuesta perdonar. | Open Subtitles | أنا غيورة جدا ايضا ولا أغفر بسهولة للعلم فقط |
| Para tu información, tengo pelotas de tamaño normal. | Open Subtitles | ،كلا، لعلمكم لدي خصيتان كباقي الخلق |
| Para tu información, estoy preparándome para "Las Luchas de Mujeres Negras". | Open Subtitles | ,لعلمكِ إنني أختبر لإتحاد النساء المصارعات السود |
| Para tu información. | Open Subtitles | لمعلوماتِك |
| Para tu información, despedí al consejero y a la persona que hizo los huevos revueltos. | Open Subtitles | لمعلوميّتك, طردتُ المُحاسب والشخص الذي يُعد البيض المخفوق |
| Y Para tu información, con respecto a las cebollas tengo papilas gustativas que son más sensibles a lo salado que a lo dulce, Judy. | Open Subtitles | ولمعلوماتكم فيما يتعلق بالبصلِ، أَحْدثُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي حليماتُ ذوق ذلك أكثر حسّاسية إلى الطعام المشهي مِنْ الحلوى، جودي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 