| No puede parar ahora, profesor, lo tiene ante sí. | Open Subtitles | لا يمكنك التوقف الآن يا بروفيسور إنه أمامك تماماً |
| Bueno, ya estoy en esto, no puedo parar ahora Puede ser cualquier cosa la casa se esta quejando yo no lo hice yo voy, yo voy | Open Subtitles | حسنا انا في الاخدود لا يمكنني التوقف الآن هذا يمكن ان يكون اي شيء سقف المنزل انا لم افعل هذا |
| Bien, no sé qué es lo que pretendes... pero tiene que parar ahora mismo. | Open Subtitles | حسناًن أنا لا أعرف مالذي تحاول أن تحققه ولكنك بحاجه لأن تتوقف الآن |
| Podemos parar ahora. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نتوقف الآن. |
| "He seguido tras de él toda mi vida". No voy a parar ahora ". | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنه طلية الحياة فلن أتوقف الآن |
| No puedo parar, ahora debo dejarlos atrás | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف الأن أنا مضطر إلى تركهما ورائي |
| Imaginé que estarían a medio camino de encontrarnos pero pueden parar ahora. | Open Subtitles | اعتقدت بأنكي ستكوني في منتصف الطريق لي ايجادنا ، ولكن يمكنك التوقف الان . هل تسمعيني ؟ |
| No podemos parar ahora. Acabamos de abrir la piñata. | Open Subtitles | مهلا ، لا يمكننا التوقف الآن لقد بدأنا نستكشف المكان للتو |
| Tengo que saber quién desea parar ahora mismo y dejarlo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من يريد منكم التوقف الآن والمغادرة |
| ¿Podemos parar ahora y retomar en la próxima sesión de estudio? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف الآن ونستكمل الحديث من هنا في المرة القادمة؟ |
| Podemos parar ahora mismo y puedes largarte. | Open Subtitles | بإمكاننا التوقف الآن ولن ترانا بعد الآن |
| Creo que no deberíamos parar ahora mismo. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن يجب علينا التوقف الآن |
| No podemos parar ahora. | Open Subtitles | حسنا، نحن لا يمكن أن تتوقف الآن. |
| No, no creo que debamos parar ahora. | Open Subtitles | لا. لا أظن أنك يجب أن تتوقف الآن |
| No podemos parar ahora. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع ان نتوقف الآن |
| Tenemos que parar ahora. | Open Subtitles | علينا أن نتوقف الآن |
| He luchado por esto durante tanto tiempo que no voy a parar ahora. | Open Subtitles | لقد قاتلت من أجل ذلك لفترة طويله لن أتوقف الآن |
| No creo que podamos parar ahora. | Open Subtitles | لا أعتَقد أنّه يُمكننا التوقف الأن. |
| Estoy aquí. No puedes parar ahora, Bea. No puedes. | Open Subtitles | أنا هنا , أنت لا تستطيعين التوقف الان بي , لا تستطيعين |
| ¿Por qué parar ahora? | Open Subtitles | قطعت هذا الشوط الكبير لماذا توقفت الآن ؟ |
| Ya sabes, he estado discutiendo contigo durante años. ¿Por qué parar ahora? | Open Subtitles | اعلم اتعلمين , لقد ازعجتك دائما لسنوات لماذا توقفت الان ؟ |
| No podemos parar ahora. | Open Subtitles | لا نَستطيعُ التَوَقُّف الآن. |
| Eso tiene que parar ahora. No más llamadas telefónicas. | Open Subtitles | هذا يجب أن يتوقف الآن لا مزيد من المكالمات الهاتفية. |
| Llevo protegiéndote desde que tenía 10 años y no voy a parar ahora. | Open Subtitles | كنتُ أحميكِ منذ أن كنتُ في العاشرة من عمري و لن أتوقف الأن |
| - No puedo creerlo. Para. - No podemos parar ahora. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التصديق, توقّف نحن لا نستطيع التوقّف الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 