"pararle" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إيقافه
• ايقافه
• لإيقافه
• منعه
• توقفيه
• نوقفه
• ردعه
• سيوقفه
• إيقافك
• إيقافة

Fue en menos de 2 minutos. No pudieron pararle.
حصل هذا في أقل من دقيقتين ولم يستطيعوا إيقافه

Sí, porque podemos pararle de una vez por todas.
نعم، لأنّنا سنتمكّن مِنْ إيقافه أخيراً و إلى الأبد

Le mataremos para pararle... pero eso no deshará lo que nos hizo.
سنقوم بقتله من أجل إيقافه, لكن لا يمكنه إرجاع ما عمله بنا.

Sólo intentaba pararle. Sólo intentaba pararle.
كانت فقط تحاول ايقافه كانت فقط تحاول ايقافه

Demonio, mortal. Debe haber algún modo de pararle.
شيطان، قاتل، يجب أن تكون هناك طريقة لإيقافه

Pero si nos imaginamos que es lo que quiere, entonces seremos capaces de pararle.
و لكن إذا تمكنا من معرفة ما يريد عندئذ سنكون قادرين على منعه

Tenemos que pararle antes de que vuelva a matar.
عليك أن توقفيه من القتل مرة أخرى

Pero entonces, la otra noche, un tipo entró e intentó saltarse la cola y yo intenté pararle.
لكن بعد ذلك في ليلة سابقة, دخل هذا الرجل و حاول أن يتخطى الطابور, وحاولت إيقافه

Cuando intentamos pararle, se cabreó y cogió su escopeta.
وعندما حاولنا إيقافه غضب بشدة ثم... ثم أحضر بندقيته

Y te pajea en toda su cara y entonces te coje y empuja su polla grande y gorda por tu culo y no podrás pararle porque es una puta tortura.
ويداعبك في أرجاء وجهه ومن ثم يضع... عضوه الكبير في مؤخرتك مباشرة ولن تتمكن من إيقافه لأن ذلك يعتبر تعذيبًا.

¿Puedes pararle de herir a alguien más?
هل تستطيع إيقافه من إيذاء أشخاص آخرين؟

Tienes que ayudarme a averiguar cómo pararle.
عليك مساعدتي لإدراك كيفية إيقافه

Puedo pararle antes de que llegue siquiera a la puerta.
يُمكنني إيقافه قبل حتى أن يعبر الباب

Incluso si grito lo que quieres oír antes de morir, no serás capaz de pararle.
حتى لو اصرخ بما الذي تريدين سماعه فقط قبل ان اموت، ستظلّي غير قادرة على ايقافه

Ni la enfermedad puede pararle.
لا يمكن للمرض ايقافه

Ellos no pueden ayudarnos. Mira, sé como pararle.
إنهم لا يستطيعون مساعدتنا إنظري لدي طريقه لإيقافه

Lo atrapé, lo sigo teniendo atrapado y soy el único que puede pararle de ir tras todos vosotros.
قهرته وأبقيته مقهورًا، وإنّي وحدي القادر على منعه من ملاحقتكم جميعًا.

Molly, cada vez es más fuerte. Tienes que pararle.
"مولي"، إنه يشتد عوده، يجب أن توقفيه

Si se siente responsable de que su madre esté en la cárcel, podríamos pararle su juego.
إذا كان يشعر بالذنب لدخول أمه السجن يمكننا أن نوقفه عند حده

Tenemos que pararle porque solo puede empeorar.
علينا ردعه قبل أن يزداد الوضع سوءاً

Entonces yo, um... cojí de nuevo el telefono y llamé a la unica persona que creí que podia pararle
لذلك ،، رفعت سماعة الهاتف ثانية ، واتصلت بالشخص الذي اعتقدت بأنه سيوقفه

Huh, Nada puede pararle señor.
لا شيء يمكنه إيقافك يا سيدي

Hemos visto mucha otra gente que también ha sufrido a causa de la alquimia. sólo tú puedes pararle. o tu hermano acabará herido.
كم ترى الكثير من الناس يعانون بسبب الألكمي لو كان أخيك يقوم بعمل سيئ فأنت الوحيد الذي يستطيع إيقافة